🌟 한바탕

  Нэр үг  

1. 어떤 일을 크게 한 번 벌임.

1. БӨӨНДӨӨ, НЭГ УДАА, ЗЭРЭГ: ямар нэгэн үйл хэргийг их хэмжээнд дэлгэж тавих явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 한바탕의 곡성.
    A bout of curvature.
  • Google translate 한바탕의 소동.
    A storm of commotion.
  • Google translate 한바탕의 연극.
    A bout of play.
  • Google translate 한바탕의 폭소.
    A burst of laughter.
  • Google translate 한바탕을 웃다.
    Have a laugh.
  • Google translate 아이의 재롱에 우리 가족은 모두 한바탕을 웃었다.
    My family all laughed at the child's tricks.
  • Google translate 경찰들은 이러쿵저러쿵 하면서 마을을 한바탕씩 휘저어 놓고 갔다.
    The police went on and on and off, stirring the village up and down.
  • Google translate 한바탕의 폭소가 좌중을 휩쓸자 강당의 분위기가 한결 부드러워졌다.
    The atmosphere of the auditorium softened as a wave of laughter swept over the crowd.
  • Google translate 민준이가 농담한 거니까 너도 그만 화 풀어.
    Min-joon was joking, so you should stop being angry, too.
    Google translate 한바탕의 농담으로 넘기기엔 정도가 너무 지나치잖아.
    That's too much to pass on as a joke.
Нэмэлт тайлбар үг 한탕: (속된 말로) 한 번의 일거리.

한바탕: bout; spell; scene,ひとしきり【一頻り】。ひときり【一切り】,un coup, un gros coup, une affaire, une grosse affaire,lío, embrollo, escena,مرّة واحدة وكبيرة,бөөндөө, нэг удаа, зэрэг,sự sống còn, sự quyết định, sự lớn, sự nhiều,พักหนึ่ง, ระยะหนึ่ง,,,一场,一阵,一顿,一通,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 한바탕 (한바탕)
📚 Үүсмэл үг: 한바탕하다: 어떤 일을 크게 한 번 벌이다., 크게 한 번 싸우다.


🗣️ 한바탕 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 한바탕 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


нэг өдрийн амьдрал (11) соёлын ялгаа (47) Хайр ба гэрлэлт (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) шинжлэх ухаан, технологи (91) ажлын байран дээрх амьдрал (197) утсаар ярих (15) эд зүйлс худалдан авах (99) боловсрол (151) хэл (160) газарзүйн мэдээлэл (138) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) сэтгэл зүй (191) урих, зочилох (28) гадаад төрх (121) нийгмийн тогтолцоо (81) спорт (88) эрүүл мэнд (155) танилцуулга(өөрийгөө) (52) олон нийтийн соёл (52) барилга байшин (43) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) зам хайх (20) хоол захиалах (132) болзоо тавих (4) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) гэрийн ажил (48) эдийн засаг, менежмент (273) байгаль орчны асуудал (226) ажил мэргэжил, ирээдүй (130)