🌟 -자니

1. (아주낮춤으로) 듣는 사람이 들은 권유나 제안의 내용을 물어볼 때 쓰는 표현.

1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) үйл үгийн ард залгаж сонсч буй хүн сонссон уриалга болон саналын утгыг асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 그래서 지수가 언제 만나자니?
    So when will jisoo meet you?
  • Google translate 애들이 이번 모임에는 누구누구 부르자니?
    Who do they want to call at this meeting?
  • Google translate 그래 너희 남편은 이번 여름에 어디로 휴가를 가자니?
    So where is your husband going on vacation this summer?
  • Google translate 유민이가 내일 무슨 영화를 보자니?
    Yoomin, what movie do you want to see tomorrow?
    Google translate 유민이는 액션 영화가 보고 싶다는데 너는 어때?
    Yoomin wants to see an action movie. how about you?

-자니: -jani,しようというのか【しようと言うのか】。しようといっているのか【しようと言っているのか】。しようといったのか【しようと言ったのか】,,,,,rủ... à?, đề nghị... hả?,ชวน...เหรอ,katanya mau~?,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


хувийн мэдээллээ солилцох (46) орон байран дахь аж амьдрал (159) уучлал хүсэх (7) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) цаг агаар, улирал (101) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) хэвлэл мэдээлэл (36) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хоол унд тайлбарлах (78) хүн хоорондын харилцаа (52) боловсрол (151) нэг өдрийн амьдрал (11) эд зүйлс худалдан авах (99) барилга байшин (43) болзоо тавих (4) олон нийтийн мэдээлэл (47) хүн хоорондын харилцаа (255) нийгмийн тогтолцоо (81) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хэл (160) кино үзэх (105) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) газарзүйн мэдээлэл (138) сургуулийн амьдрал (208) хувцаслалт тайлбарлах (110)