🌟 필사되다 (筆寫 되다)

Үйл үг  

1. 글이나 글씨 등이 베껴져 쓰이다.

1. ХУУЛБАРЛАГДАХ: бичиг, зохиол хуулбарлагдан бичигдэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 필사된 감상문.
    A written appreciation.
  • Google translate 필사된 고서.
    Ancient manuscripts transcribed.
  • Google translate 필사된 글.
    The transcribed text.
  • Google translate 필사된 문서.
    A document transcribed.
  • Google translate 필사된 족보.
    A desperate genealogy.
  • Google translate 고소설이 필사되다.
    The rumor of an accusation is transcribed.
  • Google translate 이 고서는 몇 세기를 거치며 여러 번 필사되어 현재까지 전해지고 있다.
    This ancient book has been transcribed many times over the centuries and has been handed down to date.
  • Google translate 고전 소설이 한글로 필사되면서부터 문학의 향유 계층이 널리 확대될 수 있었다.
    The enjoyment class of literature could be expanded widely since the classic novel was transcribed into hangeul.
  • Google translate 우리 가문의 족보는 증조부님 대에서 다시 필사되어 지금까지 이어져 내려오고 있다.
    The genealogy of our family was reprinted from the great-grandfather's generation and has been handed down to this day.

필사되다: be transcribed; be copied,かきうつされる【書き写される】。うつしとられる【写し取られる】。ひっしゃされる【筆写される】。しょしゃされる【書写される】,être transcrit,transcribirse, copiarse,يُنسَخ,хуулбарлагдах,được sao chép lại,ถูกลอก, ถูกคัดลอก, ถูกลอกเลียนแบบ,disalin,переписываться,抄写,手抄,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 필사되다 (필싸되다) 필사되다 (필싸뒈다)
📚 Үүсмэл үг: 필사(筆寫): 글이나 글씨 등을 베껴 씀.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


хууль (42) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) гадаад төрх (121) урих, зочилох (28) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) зам хайх (20) эд зүйлс худалдан авах (99) утсаар ярих (15) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) солонгос дахь амьдрал (16) кино үзэх (105) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хувцаслалт тайлбарлах (110) цаг агаар, улирал (101) гэрийн ажил (48) олон нийтийн соёл (52) эдийн засаг, менежмент (273) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) гадаад төрх тайлбарлах (97) хоол ундны соёл (104) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) олон нийтийн соёл (82) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) соёлын харьцуулалт (78) аялал (98) хоол унд тайлбарлах (78) орон байран дахь аж амьдрал (159) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) танилцуулга(гэр бүлээ) (41)