🌟 헌신하다 (獻身 하다)

Үйл үг

1. 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하다.

1. БИЕ СЭТГЭЛЭЭ ЗОРИУЛАХ, СЭТГЭЛ ЗҮТГЭЛЭЭ ЗОРИУЛАХ: бие сэтгэлээ зориулан бүхий л сэтгэл зүтгэлээ дайчлах.

🗣️ Жишээ:

공동체에 헌신하다.
Committed to the community.
사업에 헌신하다.
Devote oneself to business.
사회에 헌신하다.
Committed to society.
선교에 헌신하다.
Committed to missionary work.
연구에 헌신하다.
Committed to research.
일에 헌신하다.
Devote oneself to one's work.
투쟁에 헌신하다.
Committed to the struggle.
회사에 헌신하다.
Committed to the company.
자식에게 헌신하다.
Dedicated to one's children.
송 박사는 아프리카에서 가난한 병자들에게 헌신했다.
Dr. song devoted himself to the poor sick in africa.
우리는 평생 노동자의 권리를 위해 헌신한 그를 가슴 깊이 새겼다.
We deeply engraved him for his lifelong dedication to the rights of workers.
♔ 갑자기 공부를 해야겠다는 생각이 든 이유가 뭐예요?
Why did you suddenly feel like studying?
♕ 결혼 후 가족한테만 헌신하느라 내 삶을 돌보지 못했다는 생각이 들었어요.
I felt like i couldn't take care of my life because i was devoted to my family after marriage.

헌신하다: devote; dedicate; commit,けんしんする【献身する】,se dévouer,se prodiguer, se sacrifier,dedicarse, comprometerse, entregarse,يبذل نفسه,бие сэтгэлээ зориулах, сэтгэл зүтгэлээ зориулах,hiến thân, cống hiến,อุทิศตน, เสียสละตน,mencurahkan, mengabdikan, berdedikasi,посвящать себя чему-либо; жертвовать собой ради кого-чего-либо; отдавать всего себя,献身,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 헌신하다 (헌ː신하다)
📚 Үүсмэл үг: • 헌신(獻身): 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다함.

🗣️ 헌신하다 (獻身 하다) @ Жишээ

사회사업에 헌신하다. [사회사업 (社會事業)]
국토방위에 헌신하다. [국토방위 (國土防衛)]
다년간 헌신하다. [다년간 (多年間)]
한평생 헌신하다. [한평생 (限平生)]
한평생을 헌신하다. [한평생 (한平生)]
여신에게 헌신하다. [여신 (女神)]

🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 헌신하다

ㅎㅅㅎㄷ ( 확실하다 ) : 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАТ, БАТТАЙ, ЛАВТАЙ, ГАРЦААГҮЙ: бодит байдалтай яг ижилхэн буюу эргэлзээгүй тийм байх.
ㅎㅅㅎㄷ ( 한산하다 ) : 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЧӨЛӨӨТЭЙ: хийх ажилгүй тул зав, чөлөөтэй.
ㅎㅅㅎㄷ ( 한심하다 ) : 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БҮТЭЛГҮЙ, ОЛХИОГҮЙ, УРАГШГҮЙ, УНХИАГҮЙ, АРЧААГҮЙ, ХАРАМСАЛТАЙ: хэр хэмжээнээс хэтэрсэн болон дутсанаас өрөвдөлтэй байх.
ㅎㅅㅎㄷ ( 허술하다 ) : 낡고 헐어서 보잘것없다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХУУЧИРЧ ЭЛЭГДЭХ: хуучирч элэгдсэн учир үнэ цэнэгүй байх.
ㅎㅅㅎㄷ ( 화사하다 ) : 밝고 환하게 아름답다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХЭЭНЦЭР, ГОЁМСОГ: гялалзсан, үзэсгэлэнтэй.

💕Start 헌신하다 🌾End

Start 헌

헌 End

Start 신

신 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гэр бүлийн баяр (57) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • шашин (43) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эдийн засаг, менежмент (273) • урлаг (76) • соёлын ялгаа (47) • соёлын харьцуулалт (78) • нийгмийн асуудал (67) • хоол захиалах (132) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • урлаг (23) • гадаад төрх (121) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • барилга байшин (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эд зүйлс худалдан авах (99) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • утсаар ярих (15) • түүх (92) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • байр, байршил тайлбарлах (70)