🌟 -라곤
2. 명령이나 요청 등의 말을 인용하며 그와 대조되는 사실을 말할 때 쓰는 표현.
2. ГЭЖ: захирамж тушаал, хүсэлт зэргээс иш татаж түүнтэй харьцуулагдах зүйлийг хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл..
-
너한테 짐을 맡아 달랬지 풀라곤 안 했잖아.
I asked you to take care of the luggage, not to unpack it. -
형한테 내 숙제를 봐 달라곤 하지 않았잖아.
You didn't ask me to look at my homework. -
얘야, 인형을 눈으로 구경하라고 했지 만지라곤 하지 않았잖니.
Honey, i told you to look at the doll with your eyes, but you didn't tell me to touch it. -
민준이는 자기 컴퓨터를 얼마든지 쓰라곤 하지만 내 것이 아니라서 마음대로 쓰기가 불편하다.
Min-joon says to use his computer as much as you like, but it's not mine, so it's uncomfortable to use it at will.
Нэмэлт тайлбар үг
-으라곤: 명령이나 요청 등의 말을 인용하며 그와 대조되는 사실을 말할 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다. 주로 ‘없다', '않다’ 등 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다. '-라고는'이 줄어든 말이다.
🌷 ㄹㄱ: Initial sound -라곤
-
ㄹㄱ (
리그
)
: 야구, 축구 등에서 우승을 가리기 위해 경기를 벌이는 각 스포츠 팀.
☆
Нэр үг
🌏 ЛИГ: бейсбол, хөл бөмбөг зэрэгт тэргүүн байрын төлөө тэмцэлдэж уралдаж байгаа тус тусын спортын баг. -
ㄹㄱ (
라고
)
: 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
Нөхцөл
🌏 ГЭЖ: өмнө хэлсэн яриа тэр хэвээрээ байгаа гэдгийг илэрхийлдэг нөхцөл. -
ㄹㄱ (
링거
)
: 생리적인 기능을 유지할 수 있도록 몸속에 체액 대신 넣는 액체.
Нэр үг
🌏 ДУСАЛ ТАРИА, ШИНГЭН: бие махбодын үйл ажиллагааг тогтвортой байлгахын тулд биеийн шингэний оронд хийдэг шингэн. -
ㄹㄱ (
라고
)
: 앞의 말이 마음에 들지 않는 대상임을 나타내는 조사.
Нөхцөл
🌏 ГЭЭД: өмнөх үг сэтгэлд нийцэхгүй зүйл болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
• нэг өдрийн амьдрал (11) • хүн хоорондын харилцаа (255) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хэл (160) • хууль (42) • кино үзэх (105) • шашин (43) • соёлын ялгаа (47) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн асуудал (67) • урих, зочилох (28) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • зам хайх (20) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (82) • солонгос дахь амьдрал (16) • утсаар ярих (15) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • барилга байшин (43) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • аялал (98) • болзоо тавих (4) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • Хайр ба гэрлэлт (28)
