🌟 이여

Нөхцөл  

1. 주로 감탄이나 호소의 뜻을 담아 무엇을 정중하게 부름을 나타내는 조사.

1. ихэвчлэн гайхан шагших болон хандан хэлэх утгыг агуулж ёс төртэй дуудаж буйг илэрхийлдэг нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 국민들이여, 우리의 힘으로 자유를 되찾읍시다.
    Let us restore our freedom, o people, by our strength.
  • Google translate 봄이여, 어서 오라.
    Spring, come on.
  • Google translate 시인이여, 그대의 글이 사람들의 마음을 움직이는도다.
    Your writing, o poet, moves the hearts of the people.
  • Google translate 운명이여, 어찌하여 나를 이런 길로 내몰았는가?
    Fate, why have you driven me this way?
  • Google translate 몸서리나는 세월이여, 어서 가거라!
    Shivering years, go!
높임말 이시여: 정중하게 높여 부르는 뜻을 나타내는 조사.
Нэмэлт тайлбар үг 여: 주로 감탄이나 호소의 뜻을 담아 무엇을 정중하게 부름을 나타내는 조사.

이여: iyeo,よ,,,,,hỡi~, ôi~,...ค่ะ/ครับ,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


олон нийтийн мэдээлэл (47) шинжлэх ухаан, технологи (91) хүн хоорондын харилцаа (255) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) нэг өдрийн амьдрал (11) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) байгаль орчны асуудал (226) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) үерхэх, гэр бүл болох (19) барилга байшин (43) хоол захиалах (132) нийгмийн асуудал (67) хоол ундны соёл (104) талархал илэрхийлэх (8) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) түүх (92) уучлал хүсэх (7) Хайр ба гэрлэлт (28) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хэл (160) хэвлэл мэдээлэл (36) гэрийн ажил (48) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хууль (42) зам хайх (20) хоол унд тайлбарлах (78)