🌟 호시탐탐하다 (虎視眈眈 하다)
Үйл үг
1. 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿보다.
1. ДОВТЛОХ БОЛОМЖИЙГ ХҮЛЭЭХ: бусдын юмыг булаахын тулд нөхцөл байдлыг ажиглаж боломжийг сэм хайх.
-
호시탐탐하는 도둑.
A burglar who spy on others. -
호시탐탐하는 적.
An enemy who peeps at him. -
호시탐탐하고 있다.
You're spying on him. -
호시탐탐하며 기다리다.
Wait around in the air. -
호심탐탐하며 노렸다.
Tried to snoop around. -
고양이는 호시탐탐하며 쥐가 오기를 기다렸다.
The cat snooping and waiting for the mouse to come. -
우리의 국토를 호시탐탐하던 적은 곧 침략해 왔다.
The enemy who snooped on our land has soon invaded. -
♔
은행이 털리다니 어떻게 된 일이지? 분명 경비가 지키고 있었는데.
What happened to the bank being robbed? i'm sure the guard was guarding it.
♕
도둑이 바로 그 경비였어요. 호시탐탐하면서 노리고 있었던 거죠.
The thief was the guard. he was on the run.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 호시탐탐하다 (
호ː시탐탐하다)
📚 Үүсмэл үг: • 호시탐탐(虎視眈眈): 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄.
• олон нийтийн соёл (82) • болзоо тавих (4) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урлаг (76) • газарзүйн мэдээлэл (138) • уур амьсгал (53) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • мэндчилэх (17) • цаг агаар, улирал (101) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • боловсрол (151) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • аялал (98) • улс төр (149) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хууль (42) • сургуулийн амьдрал (208) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол унд тайлбарлах (78) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • шашин (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47)
