🌟 -려더라
1. (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고, 듣는 이에게 알릴 때 쓰는 표현.
1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) өмнө нь болох гэж байсан зүйлийг өгүүлэгч этгээд шууд харж сонсогч этгээдэд мэдэгдэхийг илэрхийлнэ.
-
지수는 막 청소하려더라.
Jisoo was about to clean up. -
승규는 할아버지 생신 선물을 사려더라.
Seunggyu was buying a birthday present for his grandfather. -
민준이는 주말에 친구 만나러 서울에 가려더라.
Minjun was going to seoul to meet his friend on the weekend. -
♔
날씨가 추워지려더라. 따뜻하게 입고 나가거라.
It's getting cold. dress warmly and go out.
♕
네. 그럴게요.
Yes, i will.
Нэмэлт тайлбар үг
-으려더라: (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고,…
📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침으로 끝나는 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.
• байгаль орчны асуудал (226) • уур амьсгал (53) • эд зүйлс худалдан авах (99) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын ялгаа (47) • боловсрол (151) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • спорт (88) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • барилга байшин (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • газарзүйн мэдээлэл (138) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • солонгос дахь амьдрал (16) • утсаар ярих (15) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • урлаг (23) • талархал илэрхийлэх (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)
