🌟 호사다마 (好事多魔)
Нэр үг
1. 좋은 일에는 뜻하지 않은 나쁜 일이 많이 생김.
1. САЙН ЮМАНД САДАА ИХ, САЙНЫ ХАЖУУГААР САДАА: сайн ажил хэрэгт санаанд ороогүй муу үйл явдал их тохиолдох.
-
호사다마가 되다.
Become hosadama. -
호사다마를 걱정하다.
Worry about hosadama. -
호사다마를 극복하다.
Overcome hosadama. -
호사다마를 면치 못하다.
Can't escape the luxury of luxury. -
호사다마로 생각하다.
Think of it as hosadama. -
할머니는 좋은 일에는 탈이 많다고 해서 호사다마를 걱정하셨다.
My grandmother worried about hosadama because good things are bad. -
선생님은 호사다마라고 하시며 좋은 일을 이루려면 많은 풍파를 겪어야 한다고 하셨다.
The teacher called it hosadama and said that to achieve good things, you had to go through a lot of hardships. -
♔
잘 해 보려고 한 일인데 오히려 실수를 해서 혼났어.
I tried to do a good job, but i was rather scolded for making a mistake.
♕
호사다마라고 했어. 좋은 일에는 방해하는 일이 많다고 하니까 힘내.
I said hosadama. cheer up because there are many distractions in good things.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 호사다마 (
호ː사다마)
📚 Үүсмэл үг: • 호사다마하다: 좋은 일에는 흔히 방해되는 일이 많다.
🌷 ㅎㅅㄷㅁ: Initial sound 호사다마
-
ㅎㅅㄷㅁ (
호사다마
)
: 좋은 일에는 뜻하지 않은 나쁜 일이 많이 생김.
Нэр үг
🌏 САЙН ЮМАНД САДАА ИХ, САЙНЫ ХАЖУУГААР САДАА: сайн ажил хэрэгт санаанд ороогүй муу үйл явдал их тохиолдох.
• тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хэл (160) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урлаг (76) • улс төр (149) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол ундны соёл (104) • гэр бүлийн баяр (57) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол захиалах (132) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гадаад төрх (121) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн соёл (52) • шашин (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)
