🌟 현격하다 (懸隔 하다)

Тэмдэг нэр  

1. 사이가 많이 벌어져 있는 상태이다. 또는 차이가 매우 심하다.

1. ЭРС ТЭС ЯЛГАА: хоорондоо ихэд холдсон байдалтай. мөн тийм ялгаа хэтэрхий их байх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 현격한 대조.
    Significant contrast.
  • Google translate 현격한 차이.
    A glaring difference.
  • Google translate 현격하게 감소하다.
    Significantly decreasing.
  • Google translate 현격하게 다르다.
    Significantly different.
  • Google translate 현격하게 달라지다.
    Significantly different.
  • Google translate 증가가 현격하다.
    The increase is extensive.
  • Google translate 형제는 생김새가 현격하게 달라서 가족이라고 생각하기 어려울 정도이다.
    Brothers look so different that it is hard to think of them as family.
  • Google translate 두 토론자의 의견 차이가 현격해서 도저히 하나로 좁혀지지 않을 것 같다.
    The disagreement between the two debaters is so wide that it is unlikely to narrow into one.
  • Google translate 오십 년 전과 비교하면 이 도시가 현격하게 변했구나.
    Compared to 50 years ago, this city has changed dramatically.
    Google translate 응. 예전에는 논밭이 많았는데 지금은 건물이 주를 이루고 있어.
    Yes. there used to be a lot of paddy fields, but now buildings are the main ones.

현격하다: marked; significant; considerable,かくだんだ【各段だ】,très différent, très contraire,marcada, significativo, considerable,فرق كبير,эрс тэс ялгаа,rõ rệt,ห่างกันมาก, ต่างกันมาก,luar biasa, jauh,отдалённый; далёкий,悬殊,差得远,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 현격하다 (현ː겨카다) 현격한 (현ː겨칸) 현격하여 (현ː겨카여) 현격해 (현ː겨캐) 현격하니 (현ː겨카니) 현격합니다 (현ː겨캄니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) гадаад төрх тайлбарлах (97) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хэл (160) солонгос дахь амьдрал (16) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) болзоо тавих (4) ажлын байран дээрх амьдрал (197) Хайр ба гэрлэлт (28) газарзүйн мэдээлэл (138) эд зүйлс худалдан авах (99) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) танилцуулга(өөрийгөө) (52) түүх (92) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) байгаль орчны асуудал (226) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) барилга байшин (43) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) гэр бүлийн баяр (57) хувийн мэдээллээ солилцох (46) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) хувцаслалт тайлбарлах (110) соёлын ялгаа (47) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) гадаад төрх (121) эдийн засаг, менежмент (273) нийгмийн асуудал (67) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) олон нийтийн соёл (52)