🌟 홀랑

Дайвар үг

1. 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.

1. доторх зүйл нэг дор бүгд ил гарахаар бүрэн тайлагдах болон урвуу харах байдал.

🗣️ Жишээ:

홀랑 걷다.
Walking lightly.
홀랑 들추다.
Sneak up.
홀랑 벗다.
Take off lightly.
홀랑 제치다.
Throw aside.
홀랑 털어놓다.
Let it out.
원숭이는 바나나 껍질을 홀랑 벗겨 알맹이만 먹었다.
The monkey peeled the banana peel and ate only the kernel.
삼촌은 윗도리를 홀랑 벗고 비쩍 마른 알몸을 드러냈다.
My uncle took off his top and showed his skinny naked body.
아이는 잠결에 이불을 홀랑 걷어차고 자서 결국 감기에 걸렸다.
The child rolled up his bedclothes in his sleep and finally caught a cold.

큰말
본말

홀랑: completely; thoroughly,すっかり。ぱっと,,por completo, a fondo,مرّة واحدة ، كاملاً,,toàn bộ, sạch trơn,ลักษณะที่ถูกเปิดออกมาในคราวเดียว, ลักษณะที่ถอดพรวด, พรวด, พรืด,,голо,光光,

2. 조금 가지고 있던 돈이나 재산 등이 한꺼번에 다 없어지는 모양.

2. жаахан байсан мөнгө болон эд хөрөнгө нь нэг дор байхгүй болох байдал.

🗣️ Жишээ:

홀랑 깎이다.
Be cut thinly.
홀랑 버리다.
Throw it away.
홀랑 빠지다.
Fall into thin air.
홀랑 빼앗다.
Take away.
홀랑 집어먹다.
Eat lightly.
홀랑 타다.
Ride lightly.
동생은 마지막으로 남은 물 한 모금을 홀랑 마셔 버렸다.
My brother sipped the last sip of water.
남편은 얼마 되지도 않는 돈을 사업을 한답시고 홀랑 날렸다.
My husband wasted a small sum of money on business.
밖에서 시끄럽게 싸우는 소리에 겨우 들었던 잠이 홀랑 달아났다.
The sleep i had barely heard from the noise of a noisy fight outside ran away.

큰말
본말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 홀랑 (홀랑)
📚 Үүсмэл үг: • 홀랑거리다: 구멍이 넓어서 헐겁게 자꾸 빠지거나 드나들다., ‘촐랑거리다’의 방언 • 홀랑대다: 구멍이 넓어서 헐겁게 자꾸 빠지거나 드나들다. • 홀랑하다: 단번에 쉽게 들어갈 정도로 구멍이나 자리가 헐겁다., 속의 것이 한꺼번에 드러…

🗣️ 홀랑 @ Жишээ

그의 말에 그는 깊은 곳에 은밀하게 숨겨 둔 속마음이 홀랑 발겨지는 것 같아서 흠칫 놀랐다. [발기다]
홀랑 벌거벗기다. [벌거벗기다]
홀랑 까뒤집다. [까뒤집다]
그럼. 한번은 장난으로 불을 싸지르다가 집을 홀랑 태울 뻔한 적도 있었어. [싸지르다]

🌷 ㅎㄹ: Initial sound 홀랑

ㅎㄹ ( 허리 ) : 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БЭЛХҮҮС, БҮСЭЛХИЙ: хүн болон амьтны биеийн хавирганы ясны доороос өгзөгний яс хоорондох хэсэг газар.
ㅎㄹ ( 하루 ) : 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОНОГ: шөнийн арван хоёр цагаас дараа өдрийн шөнийн арван хоёр цаг хүртэлх 24 цаг.
ㅎㄹ ( 흐름 ) : 흐르는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 УРСГАЛ: урсаж буй зүйл.
ㅎㄹ ( 협력 ) : 힘을 합해 서로 도움. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАМТЫН АЖИЛЛАГАА: хүчээ нэгтгэж бие биендээ туслах явдал.
ㅎㄹ ( 훈련 ) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАСГАЛ СУРГУУЛЬ, ДАСГАЛЖУУЛАЛТ, БЭЛТГЭЛ СУРГУУЛИЛТ: үндсэн байдал буюу хөдөлгөөн зэргийг давтан дадлагажих явдал.
ㅎㄹ ( 허락 ) : 요청하는 일을 하도록 들어줌. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗӨВШӨӨРӨЛ: хүсэж шаардсан үйл хэргийг биелүүлж өгөх явдал.
ㅎㄹ ( 학력 ) : 학교를 다닌 경력. ☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛОВСРОЛЫН ТҮВШИН: сургуульд сурсан намтар.
ㅎㄹ ( 활력 ) : 살아 움직이는 힘. ☆ Нэр үг
🌏 ЭРЧ ХҮЧ: ажиллаж амьдрах хүч.
ㅎㄹ ( 항로 ) : 배가 바다 위에서 지나다니는 길. ☆ Нэр үг
🌏 ДАЛАЙН ЗАМ, УСАН ЗАМ: усан онгоц далайн дээгүүр өнгөрдөг зам.
ㅎㄹ ( 행렬 ) : 여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄. ☆ Нэр үг
🌏 ЦУВАА, ЭГНЭЭ, ЖАГСААЛ: олуулаа эгнэн явах байдал. мөн тийм эгнээ.
ㅎㄹ ( 홈런 ) : 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ХОУМ-РАН: бэйсболд, цохигчийн цохисон бөмбөг гадна талбайн хашлагыг давж оноо авах явдал.
ㅎㄹ ( 합류 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기. ☆ Нэр үг
🌏 ЦУГЛАХ, НИЙЛЭХ: усны олон урсгал нэг болж нийлэн урсах явдал. мөн тухайн урсгал.
ㅎㄹ ( 홀로 ) : 자기 혼자서만. ☆ Дайвар үг
🌏 ГАНЦ БИЕЭР, ГАНЦААР: зөвхөн өөрөө ганцаараа.
ㅎㄹ ( 확립 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함. ☆ Нэр үг
🌏 БАТ ТОГТОХ, БЭХЖИХ, БЭХЖҮҮЛЭХ: бодол санаа, систем зэрэг бат хатуу, тодорхой тогтох. мөн тодорхой тогтоох явдал.
ㅎㄹ ( 확률 ) : 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치. ☆ Нэр үг
🌏 БОЛОМЖ, БОЛОЛЦОО, МАГАДЛАЛ: тодорхой болзлын дор ямар нэгэн явдал үүсэх боломжийн хэмжээ. мөн уг хэмжээг тооцоолсон тоо хэмжээ.
ㅎㄹ ( 합리 ) : 논리나 이치에 알맞음. ☆ Нэр үг
🌏 ОНОВЧТОЙ, ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ: логик буюу зүй тогтолд таарах явдал.
ㅎㄹ ( 효력 ) : 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과. ☆ Нэр үг
🌏 ҮР ДҮН, НӨЛӨӨ: эм гэх мэтийг хэрэглэсний дараа олох сайн үр дүн.
ㅎㄹ ( 하류 ) : 강이나 내의 아래쪽 부분. ☆ Нэр үг
🌏 ГОЛЫН АДАГ: гол, горхины адаг хэсэг.
ㅎㄹ ( 혼란 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음. ☆ Нэр үг
🌏 ЭМХ ЦЭГЦГҮЙ, ЗАМБАРААГҮЙ: эмх цэгцгүй болж замбараагаа алдсан байх явдал.
ㅎㄹ ( 혼례 ) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆ Нэр үг
🌏 ГЭРЛЭХ ЁСЛОЛ, ХУРИМ: насанд хүрсэн эрэгтэй, эмэгтэй хууль ёсны дагуу эхнэр, нөхөр болсныг мэдэгдэх ёслол.
ㅎㄹ ( 하락 ) : 값이나 가치, 등급 등이 떨어짐. ☆ Нэр үг
🌏 УНАЛТ: үнэ, үнэ цэнэ, зэрэглэл доошоо унах явдал.

💕Start 홀랑 🌾End

Start 홀

홀 End

Start 랑

랑 End

📚 Ангилал

• урлаг (23) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хууль (42) • талархал илэрхийлэх (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • уур амьсгал (53) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сургуулийн амьдрал (208) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эд зүйлс худалдан авах (99) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн соёл (82) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн асуудал (67) • спорт (88) • гэр бүлийн баяр (57) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • улс төр (149) • уучлал хүсэх (7) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урих, зочилох (28) • хүн хоорондын харилцаа (255)