🌟 화촉 (華燭)
Нэр үг
1. 밀랍으로 만들어 빛깔을 들여 주로 결혼식에 사용하는 초.
1. ХУРИМЫН ЛАА: зөгийн лав тосоор хийж өнгө оруулсан, ихэвчлэн хуримын ёслолын үеэр хэрэглэдэг лаа.
-
화촉을 밝히다.
Bring out the flowers. -
화촉을 점화하다.
Ignite the torch. -
화촉을 켜다.
Give a torch. -
화촉에 불을 붙이다.
Light a wreath. -
결혼식을 시작하면서 양가 어머니들이 앞에 나와 화촉에 불을 붙였다.
At the beginning of the wedding ceremony, the mothers of both families came forward and lit a wreath. -
지수는 어머니가 일찍 돌아가셔서 결혼식에서 화촉 점화를 생략하였다.
Jisoo skipped the torchlight at the wedding because her mother died early. -
♔
다음 결혼식 순서는 어떻게 됩니까?
What's the next wedding order?
♕
양가 부모님들이 화촉을 붙일 순서입니다.
This is the order in which parents of both families will be invited.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 화촉 (
화촉) • 화촉이 (화초기) • 화촉도 (화촉또) • 화촉만 (화총만)
🌷 ㅎㅊ: Initial sound 화촉
-
ㅎㅊ (
홍차
)
: 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАР ЦАЙ, БАЙХУУ ЦАЙ: цайны модны навчийг исгэж хатаасан зүйл бөгөөд, буцалж буй усанд хийвэл тунгалаг улаан өнгэтэй болдог сайхан үнэртэй цай. -
ㅎㅊ (
하차
)
: 타고 있던 차에서 내림.
☆☆
Нэр үг
🌏 БУУХ: сууж явсан машинаас буух явдал. -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ИД ҮЕ, ИД: ямар нэгэн зүйл хамгийн цог зальтай, төгс төгөлдөр болсон байдал. мөн тийм нөхцөл бүрдсэн байдал. -
ㅎㅊ (
후추
)
: 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАР ЧИНЖҮҮ, ХАР ПЕРЕЦ: хар өнгийн дугуй хэлбэртэй бөгөөд халуун ногооны амт ба үнэр гардаг, ихэвчлэн хоол амтлагч болгон хэрэглэдэг үр жимс. -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИД ҮЕ, ИД: ямар нэгэн зүйл хамгийн цог зальтай, төгс төгөлдөр болсон үе. мөн тийм нөхцөл бүрдсэн үе. -
ㅎㅊ (
한참
)
: 시간이 꽤 지나는 동안.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭЛЭЭД УДААН ХУГАЦАА: цаг хугацаа нэлээд өнгөрөх хооронд. -
ㅎㅊ (
한층
)
: 일정한 정도에서 한 단계 더.
☆☆
Дайвар үг
🌏 УЛАМ ИЛҮҮ, АХИУ: тодорхой хэмжээнээс нэг шат илүү. -
ㅎㅊ (
하천
)
: 강과 시내.
☆
Нэр үг
🌏 ГОЛ: гол ба горхи. -
ㅎㅊ (
학창
)
: 공부하는 교실이나 학교.
☆
Нэр үг
🌏 СУРГУУЛЬ, СУРГУУЛИЙН ОРЧИН: хичээл ном сурдаг анги болон сургууль. -
ㅎㅊ (
호출
)
: 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
☆
Нэр үг
🌏 ДУУДАХ, ХОЛБОО БАРИХ: харилцуур утас, цахилгаан холбоо зэргээр дамжуулан харилцагч хүнээ дуудах үйл. -
ㅎㅊ (
호칭
)
: 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.
☆
Нэр үг
🌏 НЭР, ХҮНДЭТГЭХ НЭР: нэр өгч дуудах явдал. мөн тухайн нэр. -
ㅎㅊ (
화초
)
: 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물.
☆
Нэр үг
🌏 ЦЭЦЭГС, ЦЭЦЭГТ УРГАМАЛ: цэцэг дэлбээлдэг өвс, мод. мөн ойрхон тавьж харж таашаадаг бүх ургамал. -
ㅎㅊ (
확충
)
: 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
☆
Нэр үг
🌏 ӨРГӨТГӨЛ, ТЭЛЭЛТ: хүрээг нь тэлж, дутуу зүйлийг нь нөхөх явдал. -
ㅎㅊ (
하체
)
: 사람의 몸이나 물체의 아랫부분.
☆
Нэр үг
🌏 БӨГСӨН БИЕ: эд зүйлийн болон биеийн доод хэсэг. -
ㅎㅊ (
해체
)
: 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
☆
Нэр үг
🌏 (ЗАДРАЛ, ХАГАРАЛ, БУТРАЛ, ЗАДЛАХ, САЛГАХ, БУУЛГАХ, НУРААХ: байгууллага зэрэг задрах явдал. мөн түүнийг задлах явдал. -
ㅎㅊ (
합창
)
: 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
☆
Нэр үг
🌏 НАЙРАЛ ДУУ, ХООР ДУУ: олон хүн хоолой нийлүүлж, хамт дуу дуулах явдал. мөн тухайн дуу. -
ㅎㅊ (
함축
)
: 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.
☆
Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛДЭЭ ХАДГАЛАХ: гаднаа илэрхийлэхгүй дотроо хадгалах явдал.
• урлаг (23) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • утсаар ярих (15) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • болзоо тавих (4) • олон нийтийн соёл (82) • мэндчилэх (17) • гадаад төрх (121) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • боловсрол (151) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • байгаль орчны асуудал (226) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • спорт (88) • сургуулийн амьдрал (208) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эд зүйлс худалдан авах (99) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сэтгэл зүй (191) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хууль (42)
