🌟 흉 없는 사람 없다

Зүйр үг

1. 결함이 없는 사람은 없으니 다른 사람의 결함을 너무 과장하지 말 것을 뜻하는 말.

1. (ШУУД ОРЧ.) СОРВИГҮЙ ХҮН ГЭЖ ҮГҮЙ. АРВАН ХУРУУ ТЭГШ ХҮН ГЭЖ БАЙДАГГҮЙ: дутагдалгүй хүн гэж байхгүй тул бусдын сул талыг дэндүү шүүмжлэх хэрэггүй гэсэн утгатай үг.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 유민이 걔는 매번 사람 무시하고 잘난 척이 끝이 없어.
    Yoomin always ignores people and shows off endlessly.
    Google translate 그만해라. 흉 없는 사람 없다고 누구나 단점은 있는 거지 뭘.
    Stop it. everyone has a weakness because there's no one without a scar.

흉 없는 사람 없다: There is nobody who has no faults; No one is free of faults,欠点のない人はいない,Personne n'a aucun défaut,no hay persona que no tenga defectos,لا أحد خالٍ من العيوب,(шууд орч.) сорвигүй хүн гэж үгүй. арван хуруу тэгш хүн гэж байдаггүй,(không có người nào không có điểm chê trách), ai chẳng có yếu điểm,(ป.ต.)ไม่มีคนที่ไม่มีแผลเป็น ; ไม่มีใครไม่มีข้อบกพร่อง, ไม่มีใครไม่มีข้อเสีย,,Идеальных людей не бывает.,人无完人,

💕Start 흉없는사람없다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


цаг хугацааг илэрхийлэх (82) хоол унд тайлбарлах (78) эдийн засаг, менежмент (273) барилга байшин (43) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) сэтгэл зүй (191) хүн хоорондын харилцаа (52) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) болзоо тавих (4) хууль (42) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) аялал (98) урих, зочилох (28) нийгмийн тогтолцоо (81) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) олон нийтийн мэдээлэл (47) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) улс төр (149) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) цаг агаар, улирал (101) хоол ундны соёл (104) хүн хоорондын харилцаа (255) соёлын харьцуулалт (78) түүх (92) ажлын байран дээрх амьдрал (197) зам хайх (20) талархал илэрхийлэх (8) танилцуулга(өөрийгөө) (52) солонгос дахь амьдрал (16) нийгмийн асуудал (67)