🌟 혼담 (婚談)

Нэр үг

1. 결혼에 대해 오가는 말.

1. ХУРИМ ХИЙХ ТУХАЙ ЯРИА: хуримын талаар солилцох үг.

🗣️ Жишээ:

혼담이 들어오다.
A marriage comes in.
혼담이 오가다.
There's a marriage coming and going.
혼담이 있다.
There's a marriage.
혼담이 진행되다.
A marriage is under way.
혼담을 거절하다.
Refusing to marry.
혼담을 깨다.
Break a marriage.
혼담을 넣다.
Put in a marriage.
혼담을 성사하다.
Arrange a marriage.
딸의 혼기가 차자 혼담이 많이 들어왔다.
When my daughter's marriage came to an end, a lot of marriage came in.
언니는 선을 본 지 얼마 되지 않아서 혼담이 성사되어 결혼 날짜를 잡게 되었다.
It was not long after my sister had been in the public eye that the marriage was arranged and the date was set.

혼담: proposal of marriage; offer of marriage,えんだん【縁談】。けっこんばなし【結婚話】,pourparlers de mariage,propuesta de matrimonio, oferta de matrimonio,طلب للزواج,хурим хийх тухай яриа,sự bàn chuyện hôn nhân,คำสู่ขอ, การพูดสู่ขอ,(pembicaran tentang) pernikahan,,谈婚论嫁，谈论婚事,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 혼담 (혼담)

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 혼담

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЙЛДЭЛ, ҮЙЛ ХӨДЛӨЛ: биеэ хөдөлгөн ямар нэг зүйл, үйл хөдлөл хийх явдал.
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ҮЙЛДЭХ, ХИЙХ, ГҮЙЦЭТГЭХ: аливаа үйл хөдлөл, хөдөлгөөн, ажиллагаа зэргийг гүйцэтгэх.
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 НЭГ ХОЁР: нэг юмуу хоёрын.
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: дэндүү хэтэрхий ба маш том.
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИХЭСГЭХ, ТОМСГОХ, ТОМРУУЛАХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: хэлбэр, цар хүрээ зэргийг угийн хэмжээнээс илүү том болгох явдал.
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛГӨӨН, ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: биеэ хөдөлгөж үйлдэл хийх явдал.
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ Нэр үг
🌏 УУЛЗАЛТ, ЯРИА ХЭЛЭЛЦЭЭР: ямар нэгэн асуудлын талаар холбогдох хүмүүс цугларан ярилцах явдал. мөн тэр яриа хэлэлцээр.
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕДЭЭ АВЧ ЯВАХ: ямар нэгэн эд зүйлийг гартаа барих болон биедээ авч явах явдал.
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ Тооны нэр
🌏 НЭГ ХОЁР: нэг юм уу хоёр орчим болох тоо.
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУШГА: бүрхүүл нь хатуу, чөмөг нь тослог ихтэй, амт нь сайхан хушга модны самар.
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЦАГААН: цас, үүл шиг тод өнгө.
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЧЛАХ ЁС, ЭЛБЭРЭЛ: эцэг эхээ чин сэтгэлээсээ асарч, хүндлэн дээдлэх явдал.
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЛБОГДОХ, ХАМААРАХ: юманд хамааралтай тухайн зүйл.
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОРЧИН ҮЕ, ОДОО ҮЕ: өнөө үе.

💕Start 혼담 🌾End

Start 혼

혼 End

Start 담

담 End

📚 Ангилал

• барилга байшин (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хэл (160) • урлаг (23) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэрийн ажил (48) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хүн хоорондын харилцаа (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • утсаар ярих (15) • кино үзэх (105) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (82) • боловсрол (151) • эрүүл мэнд (155) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • талархал илэрхийлэх (8) • улс төр (149) • эд зүйлс худалдан авах (99) • мэндчилэх (17) • аялал (98) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)