🌟 폄하하다 (貶下 하다)
Үйл үг
1. 가치를 깎아내리다.
1. ГУТААХ, ДОРОМЖЛОХ, ҮНЭЛЭХГҮЙ БАЙХ, ДОРД ҮЗЭХ, АВЧ ХЭЛЭЛЦЭХГҮЙ БАЙХ: үнэ цэнийг бууруулах.
-
폄하해서 말하다.
Speak disparagingly. -
가치를 폄하하다.
Denigrate value. -
상대를 폄하하다.
Denigrate one's opponent. -
함부로 폄하하다.
Discriminate recklessly. -
마구 폄하하다.
Denigrate wildly. -
그는 상대를 폄하해서 우월감을 얻고자 한다.
He wants to gain a sense of superiority by disparaging his opponent. -
양 과장은 너무 겸손해서 때로는 자신을 폄하하는 것처럼 보였다.
Yang was so modest that he sometimes seemed to disparage himself. -
♔
우리 축구 팀이 경기에서 졌다고 비난하고 욕하는 사람들이 있더라.
There are people who accuse and swear that our football team lost the game.
♕
경기에서 지더라도 선수들의 수고와 노력을 함부로 폄하해서는 안 돼.
Even if you lose the game, you shouldn't just disparage the hard work and effort of the players.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 폄하하다 (
폄ː하하다)
🌷 ㅍㅎㅎㄷ: Initial sound 폄하하다
-
ㅍㅎㅎㄷ (
포획하다
)
: 적의 군대나 군인을 사로잡다.
Үйл үг
🌏 ОЛЗЛОХ, БАРИВЧЛАХ: дайсны цэрэг буюу байлдагчийг барих. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폄하하다
)
: 가치를 깎아내리다.
Үйл үг
🌏 ГУТААХ, ДОРОМЖЛОХ, ҮНЭЛЭХГҮЙ БАЙХ, ДОРД ҮЗЭХ, АВЧ ХЭЛЭЛЦЭХГҮЙ БАЙХ: үнэ цэнийг бууруулах. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폐회하다
)
: 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다.
Үйл үг
🌏 ДУУСАХ, ӨНДӨРЛӨХ, ХААХ: хурал цуглаан дуусах. мөн хурал чуулган, үзэсгэлэн, яармаг өндөрлөх. -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 늘어선 모습이 나란하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ТЭГШ, ШУЛУУН: дэлгэгдсэн хэлбэр нь шулуун. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포효하다
)
: 사나운 짐승이 크게 울부짖다.
Үйл үг
🌏 АРХИРАХ: зэрлэг амьтан чанга орилох. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폭행하다
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다.
Үйл үг
🌏 ХҮЧИРХИЙЛЭХ: бусдыг зодох болон бусдад гэм учруулах зэрэг балмад үйлдэл хийх. -
ㅍㅎㅎㄷ (
파혼하다
)
: 결혼하기로 한 약속을 깨다.
Үйл үг
🌏 СҮЙГЭЭ ЦУЦЛАХ: гэрлэхээр тогтсон амлалтаа цуцлах. -
ㅍㅎㅎㄷ (
편향하다
)
: 한쪽으로 치우치다.
Үйл үг
🌏 ТУЙЛШРАХ: нэг тийш хэвийж туйлшрах. -
ㅍㅎㅎㄷ (
풍화하다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
Үйл үг
🌏 ЭЛЭГДЭХ: дэлхийн гадаргуу дээр байх хад чулуу нарны гэрэл, агаар, ус, амьд бие зэргийн үйлчлэлээр бага зэрэг хагаран эмтрэх. -
ㅍㅎㅎㄷ (
표현하다
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다.
Үйл үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭХ, ИЛ ГАРГАХ: мэдрэмж, бодол санаа зэргийг үг яриа, бичиг үсэг, биеийн үйлдэл зэргээр илэрхийлж гадагш гаргах. -
ㅍㅎㅎㄷ (
편협하다
)
: 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЯВЦУУ, ХЯЗГААРЛАГДМАЛ: нэг тийш туйлширсанаас бодол санаа юмуу сэтгэл санаа нь давчуу, өршөөнгүй зөөлөн бус байх. -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 서로 줄지어 나란히 가다.
Үйл үг
🌏 ЗЭРЭГЦЭЭ, ЗЭРГЭД, ЗЭРЭГЦЭХ: хоорондоо зэрэгцэн эгнэн явах. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포학하다
)
: 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다.
Тэмдэг нэр
🌏 БАЛМАД, ТАНХАЙ, ХЭРЦГИЙ, ДОГШИН, ШИРҮҮН: ааш зан буюу үйлдэл ихэд догшин, хэрцгий байх. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포함하다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다.
Үйл үг
🌏 ХАМРУУЛАХ, БАГТААХ: ямар нэг бүлэг, хүрээнд хамт орох юмуу хамт багтаах.
• чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • улс төр (149) • эдийн засаг, менежмент (273) • зам хайх (20) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэр бүлийн баяр (57) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • талархал илэрхийлэх (8) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • аялал (98) • хоол ундны соёл (104) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • соёлын харьцуулалт (78) • боловсрол (151) • урлаг (76) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сургуулийн амьдрал (208) • гэрийн ажил (48) • хүн хоорондын харилцаа (52) • уур амьсгал (53) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • барилга байшин (43) • хэл (160) • урих, зочилох (28) • байгаль орчны асуудал (226)
