🌟 후보 (候補)

☆☆   Нэр үг  

1. 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.

1. НЭР ДЭВШИГЧ: ямар нэгэн байр суурь болон албан тушаал олохын тулд тодорхой эрх бүхий хүн сонгуульд оролцох явдал. мөн тэр хүн.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 대통령 후보.
    Presidential candidate.
  • Google translate 여성 후보.
    Female candidates.
  • Google translate 후보를 사퇴하다.
    Withdraw a candidate.
  • Google translate 후보를 지지하다.
    Supporting a candidate.
  • Google translate 후보로 나서다.
    Run as a candidate.
  • Google translate 이번 대통령 선거에는 총 세 명의 후보가 나섰다.
    A total of three candidates came forward in this presidential election.
  • Google translate 운동장에서는 시장 후보들이 시민들에게 자신들의 공약을 설명했다.
    On the playground, mayoral candidates explained their pledges to citizens.
  • Google translate 이번 반장 선거에 지수가 후보로 나온대.
    Jisoo's running for class president this time.
    Google translate 정말? 지수가 꼭 반장이 됐으면 좋겠다.
    Really? i really hope ji-su becomes the class president.

후보: candidate; candidacy,こうほ【候補】,candidature, candidat(e),candidato, candidatura,مرشّح,нэр дэвшигч,việc ứng cử, ứng cử viên,คุณสมบัติของผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง, ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง,calon,выдвижение кандидатуры; кандидат,候选人,

2. 시상식, 운동 경기 등에서 어떤 지위에 오를 자격이나 가능성이 있음.

2. НЭР ДЭВШИХ: шагнал, уралдаан тэмцээнд ямар нэгэн байранд орох эрх ба боломжтой болох явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 후보 자격.
    Candidate qualifications.
  • Google translate 우승 후보.
    The favorite to win.
  • Google translate 작품상 후보.
    Candidate for best picture.
  • Google translate 후보로 뽑히다.
    To be nominated.
  • Google translate 후보에 오르다.
    To be nominated.
  • Google translate 그 영화는 이번 영화제에서 최우수 작품상 후보에 올랐다.
    The film was nominated for best picture at the festival.
  • Google translate 승규는 강력한 우승 후보인 그를 누르고 대회에서 우승을 차지했다.
    Seung-gyu won the competition by beating the strong candidate.
  • Google translate 후보로 올라온 작품 중에 어떤 작품이 괜찮은가요?
    Which of the nominated works is good?
    Google translate 전 이 작품이 대상을 받을 만하다고 생각하는데요.
    I think this one deserves the grand prize.

3. 자리가 비었을 때 그 자리를 채울 수 있는 자격을 가짐. 또는 그런 사람.

3. НЭР ДЭВШИГЧ: хоосон суудал дээр очих эрх олж авах явдал. мөн тэр хүн.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 후보 명단.
    A list of candidates.
  • Google translate 후보 선수.
    Candidate.
  • Google translate 후보로 기용하다.
    Be nominated as a candidate.
  • Google translate 후보 선수인 승규는 경기에 나가기만을 기다리며 벤치를 지켰다.
    Candidate seung-gyu kept his bench waiting for the game.
  • Google translate 선수 대기실에는 선발 출전 선수와 후보로 나설 선수들이 몸을 풀고 있었다.
    In the player's waiting room, the starters and the candidates were warming up.
  • Google translate 주전 선수 한 명이 부상을 당해서 걱정이야.
    I'm worried about one of the main players being injured.
    Google translate 그럼 후보로 있는 선수 중 한 명을 경기에 내보내야겠네요.
    Then we'll have to send one of the candidates to the game.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 후보 (후보)


🗣️ 후보 (候補) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 후보 (候補) @ Жишээ

Start

End

Start

End


цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) ажлын байран дээрх амьдрал (197) Хайр ба гэрлэлт (28) талархал илэрхийлэх (8) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) барилга байшин (43) соёлын харьцуулалт (78) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хууль (42) хобби (103) сэтгэл зүй (191) хоол захиалах (132) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) хувийн мэдээллээ солилцох (46) солонгос дахь амьдрал (16) уучлал хүсэх (7) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хоол унд тайлбарлах (78) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) болзоо тавих (4) олон нийтийн соёл (52) нэг өдрийн амьдрал (11) гэрийн ажил (48) сургуулийн амьдрал (208) хувцаслалт тайлбарлах (110) нийгмийн асуудал (67) байр, байршил тайлбарлах (70) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47)