🌟 회부하다 (回附 하다)

Үйл үг  

1. 어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내거나 넘기다.

1. БУЦААН ШИЛЖҮҮЛЭХ: ямар нэгэн асуудал, бичиг баримт, хэрэг явдал зэргийг холбогдох байгууллага болон хурал, шүүх хурал зэрэгт буцааж илгээх буюу шилжүүлэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 사건을 회부하다.
    Refer a case to a case.
  • Google translate 안건을 회부하다.
    Refer to an agenda.
  • Google translate 재판에 회부하다.
    To bring to trial.
  • Google translate 징계 위원회에 회부하다.
    Refer to disciplinary committee.
  • Google translate 회의에 회부하다.
    Refer to a meeting.
  • Google translate 국회는 이 안건을 본회의에 회부하기로 결정했다.
    The national assembly has decided to refer the bill to the plenary session.
  • Google translate 검사는 여러 정황을 참작해 이 사건을 재판에 회부하지 않았다.
    The prosecutor did not bring the case to trial, taking into account various circumstances.
  • Google translate 김 대리가 불미스러운 사건에 연루됐다면서요? 김 대리는 이제 어떻게 되는 건가요?
    I heard you were involved in an unsavory case. what happens to mr. kim now?
    Google translate 그 사건을 징계 위원회에 회부했으니 결과를 지켜봐야 해요.
    We've referred the case to the disciplinary committee, so we'll have to wait and see.

회부하다: send; refer; submit,かいふする【回付する】,,remitir,يُحِيل إلى ، يُقدّم ل,буцаан шилжүүлэх,chuyển, giao,ส่งกลับ, ส่งมอบ, ส่งต่อ,mengirimkan kembali, mengembalikan,посылать на рассмотрение; отдавать в суд,递交,交付,送交,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 회부하다 (회부하다) 회부하다 (훼부하다)
📚 Үүсмэл үг: 회부(回附): 어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내거나…

🗣️ 회부하다 (回附 하다) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) боловсрол (151) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) сэтгэл зүй (191) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хууль (42) байр, байршил тайлбарлах (70) утсаар ярих (15) цаг агаар, улирал (101) хоол захиалах (132) спорт (88) шинжлэх ухаан, технологи (91) урлаг (76) хэвлэл мэдээлэл (36) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) урлаг (23) соёлын харьцуулалт (78) эрүүл мэнд (155) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) сургуулийн амьдрал (208) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) гэр бүлийн баяр (57) хэл (160) талархал илэрхийлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) үерхэх, гэр бүл болох (19) гадаад төрх тайлбарлах (97) танилцуулга(өөрийгөө) (52) хүн хоорондын харилцаа (255)