🌟 회고담 (回顧談)

Нэр үг

1. 지나간 일을 생각하며 하는 이야기.

1. ДУРСАМЖ ЯРИА, ДУРДАТГАЛ: өнгөрсөн явдлыг эргэн санаж буй яриа.

🗣️ Жишээ:

지난날의 회고담.
Retrospective stories of the past.
회고담이 오가다.
Retrospective talk goes back and forth.
회고담을 기록하다.
Record a memoir.
회고담을 나누다.
Share reminiscences.
회고담을 연재하다.
Serialize a memoir.
회고담에 매료되다.
Be fascinated by the memoirs.
나는 오랜만에 옛 친구들을 만나 유년 시절의 회고담을 나누었다.
I met my old friends after a long time and shared my childhood memories.
이 이야기는 안타깝게 죽음을 맞이한 영웅에 대한 회고담이다.
This story is a memoir about a hero who sadly died.
작가는 삼 회에 걸쳐 일간지에 자신의 회고담을 연재하였다.
The author wrote his memoirs in daily newspapers three times.

회고담: reminiscences; talk about old days,かいこだん【回顧談】,souvenir, mémoire,retrospección, reminiscencia, recuerdo,حديث ذكريات,дурсамж яриа, дурдатгал,câu chuyện hồi tưởng, câu chuyện hoài cổ,การพูดคุยถึงเรื่องที่หวนคิดขึ้น, การพูดคุยถึงเรื่องที่คิดย้อนกลับไป, การพูดคุยถึงเรื่องที่นึกขึ้นมาได้, การพูดคุยถึงเรื่องที่ผ่านมา, การพูดคุยถึงเรื่องในความทรงจำ,memoar,воспоминания; рассказы о прошлом,回顾之谈，叙旧,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 회고담 (회고담) • 회고담 (훼고담)

🌷 ㅎㄱㄷ: Initial sound 회고담

ㅎㄱㄷ ( 휘감다 ) : 어떤 물체를 다른 물체에 둘러서 감다. ☆ Үйл үг
🌏 ОРООХ: ямар нэгэн зүйлийг тойруулан ороох.
ㅎㄱㄷ ( 흥겹다 ) : 흥이 나서 기분이 좋고 즐겁다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХӨГЖИЛТЭЙ, ХӨӨРТЭЙ: баяр хөөр төрж сэтгэл санаа сайхан хөгжилтэй байх.
ㅎㄱㄷ ( 흘기다 ) : 눈동자를 옆으로 굴려 못마땅하게 노려보다. ☆ Үйл үг
🌏 ХЯЛАЙХ, ХЯЛАЛЗАХ: нүднийхээ харцыг хажуу тийш нь буулгаж зохисгүйгээр ширүүн харах.
ㅎㄱㄷ ( 힘겹다 ) : 힘이 모자라거나 부족하여 어떤 일을 당해 내기 어렵다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЧ ХҮЧ ХҮРЭХГҮЙ: хүч хүрэхгүй ба хүч дутаж ямар нэгэн ажлыг хийж дуусгахад хэцүү.
ㅎㄱㄷ ( 형광등 ) : 유리로 된 진공 상태의 관 안쪽 벽에 형광 물질을 바른 등. ☆ Нэр үг
🌏 ӨДРИЙН ГЭРЭЛ: вакум шилэн хоолойн дотор талын хананд гэрэлтдэг эд түрхсэн чийдэн.
ㅎㄱㄷ ( 헹구다 ) : 깨끗한 물에 넣어 비눗물이나 더러운 때가 빠지도록 흔들어 씻다. ☆ Үйл үг
🌏 ЗАЙЛАХ: эд зүйлийг цэвэр усанд хийж саван болон хир шороог нь арилгахын тулд базан булхах.
ㅎㄱㄷ ( 회고담 ) : 지나간 일을 생각하며 하는 이야기. Нэр үг
🌏 ДУРСАМЖ ЯРИА, ДУРДАТГАЛ: өнгөрсөн явдлыг эргэн санаж буй яриа.
ㅎㄱㄷ ( 한가득 ) : 꽉 차도록 가득. Дайвар үг
🌏 ДҮҮРЭН, ПИГ ДҮҮРЭН: тултал нь дүүргэх явдал.
ㅎㄱㄷ ( 학군단 ) : 복무를 지원한 대학생에게 군사 교육과 훈련을 실시하여 졸업 후 장교로 임명하는 군사 교육단. Нэр үг
🌏 цэргийн албанд бүртгүүлсэн оюутанд цэргийн боловсрол буюу дасгал сургууль эзэмшүүлж төгссөний дараа офицероор томилдог цэргийн сургалтын байгууллага.
ㅎㄱㄷ ( 헐겁다 ) : 어떤 물건과 그것이 끼워질 자리가 꼭 맞지 않고 틈이 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ХОЛХИХ, ХОЛХИГНОХ, ТОМДОХ, ХЭЛХИЙХ: ямар нэг эд зүйлийг шургуулах зай нь яг таг таарахгүй зайтай байх.
ㅎㄱㄷ ( 한군데 ) : 하나로 정해진 곳. Нэр үг
🌏 НЭГ ГАЗАР: тогтсон нэг газар.
ㅎㄱㄷ ( 함경도 ) : 함경남도와 함경북도. Нэр үг
🌏 ХАМГЁН-ДУ АЙМАГ: Хамгённам-ду ба Хамгёнбүг-ду аймаг.
ㅎㄱㄷ ( 합기도 ) : 수비를 위주로 하며, 맨손이나 단도, 검, 창 등의 무기를 사용하는 무술. Нэр үг
🌏 АЙКИДО: голдуу хамгаалалт хийж, нүцгэн гар, тонгорог, сэлэм, жад зэргийн зэвсгийг ашигладаг байлдааны урлаг.
ㅎㄱㄷ ( 홍길동 ) : 허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다. Нэр үг
🌏 ХУНГИЛДУН, ХОНГИЛДОН: Хогюүны зохиол 'Хунгилдуны түүх'-ийн гол дүрийн баатар. сүнс мэт хоромхон зуур харагдаад алга болдог шидтэй, шилийн сайн эрчүүдийн толгойлогч.

💕Start 회고담 🌾End

Start 회

회 End

Start 고

고 End

Start 담

담 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх (121) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • болзоо тавих (4) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нэг өдрийн амьдрал (11) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • барилга байшин (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сэтгэл зүй (191) • мэндчилэх (17) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • уучлал хүсэх (7) • түүх (92) • хобби (103) • гэр бүлийн баяр (57) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хууль (42) • сургуулийн амьдрал (208) • кино үзэх (105) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урих, зочилох (28)