🌟 호평 (好評)

☆ Нэр үг

1. 좋게 평함. 또는 그런 평가.

1. САЙН ҮНЭЛГЭЭ: сайнаар үнэлэх явдал. мөн тийм үнэлгээ.

🗣️ Жишээ:

대단한 호평.
A great deal of publicity.
호평을 듣다.
Receive favorable reviews.
호평을 받다.
Receive favorable reviews.
호평을 얻다.
Receive favorable reviews.
호평을 하다.
Give a favorable impression.
그는 섬세한 감정 연기로 시청자들의 뜨거운 호평을 받고 있다.
He is hotly acclaimed by viewers for his delicate emotional acting.
이 식당은 음식양은 적은 편이지만 정갈한 음식으로 호평이 나 있다.
This restaurant has a small amount of food, but it is well-known for its neatness.
김 교수의 강의가 생생하고 구체적이라 학생들로부터 호평을 받았다.
Professor kim's lecture was well received by students because it was vivid and concrete.
호평을 받는 소설들을 보면 향토색이 짙거나 못사는 사람들에 관해 쓴 것들이 많다.
There are many well-received novels about people who have a strong local color or who can't live.

Эсрэг үг
Нэмэлт тайлбар үг

호평: good review; favorable reception,こうひょう【好評】,appréciation, bonne évaluation,comentario favorable, calificación positiva,سُمعة جيدة,сайн үнэлгээ,sự đánh giá tốt,การวิจารณ์ดี, การวิพากษ์วิจารณ์ดี, การประเมินว่าดี,penilaian baik, nilai baik,положительная оценка; хороший отзыв,好评,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 호평 (호ː평)
📚 Үүсмэл үг: • 호평하다(好評하다): 좋게 평하다.
📚 Ангилал: хэлэхүйн үйлдэл олон нийтийн соёл

🗣️ 호평 (好評) @ Жишээ

호평 일색. [일색 (一色)]
영화를 본 사람들이 모두 최고라고 호평 일색이더라. [일색 (一色)]
평단의 호평. [평단 (評壇)]
김 작가의 새 소설은 평단에서 호평을 받았다. [평단 (評壇)]
응. 평단에서도 호평을 받은 작품이니까 너도 한번 봐 봐. [평단 (評壇)]

🌷 ㅎㅍ: Initial sound 호평

ㅎㅍ ( 형편 ) : 일이 되어 가는 상황. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙДАЛ ТӨЛӨВ, ЯВЦ: ажил хэргийн өрнөж буй байдал.
ㅎㅍ ( 한편 ) : 같은 편. ☆☆ Нэр үг
🌏 нэг тал.
ㅎㅍ ( 하품 ) : 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭВШЭЭХ: зүүрмэглэх, ядрах, гэдэс цадах үед, ам өөрийн эрхгүй том ангайн авах гүн амьсгал.
ㅎㅍ ( 화폐 ) : 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 МӨНГӨН ДЭВСГЭРТ: бүтээгдэхүүнийг худалдах, худалдан авах болон өөр бүтээгдэхүүнээр солих үед бүтээгдэхүүний үнэ цэнийг тогтоох хэмжүүр болдог, бүтээгдэхүүнээр сольж болох хэрэгсэл болсон зүйл.
ㅎㅍ ( 호프 ) : 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집. ☆ Нэр үг
🌏 ХУП, ШАР АЙРАГНЫ БААР: нэг аягаар аягалж зардаг гоожуурын шар айраг. мөн тухайн гоожуурын шар айргийг зардаг уушийн газар.
ㅎㅍ ( 회피 ) : 만나지 않고 피함. ☆ Нэр үг
🌏 НҮҮР БУРУУЛАХ: уулзахаас зайлсхийх явдал.
ㅎㅍ ( 한파 ) : 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ЦОЧИР ХҮЙТЭН: өвлийн улиралд агаарын хэм гэнэт буурах явдал.
ㅎㅍ ( 혹평 ) : 몹시 모질고 심하게 비평함. ☆ Нэр үг
🌏 ХАТУУ ШИРҮҮН ШҮҮМЖЛЭЛ: ихэд хатуу ширүүн шүүмжлэх явдал.
ㅎㅍ ( 하필 ) : 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭. ☆ Дайвар үг
🌏 ЯДАХАД, ЯАГААД ЗААВАЛ: өөр аргаар хийхгүй, яагаад заавал.
ㅎㅍ ( 허파 ) : 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관. ☆ Нэр үг
🌏 УУШИГ: хүн ба амьтны цээжний хоёр талд байдаг, амьсгалын эрхтэн.
ㅎㅍ ( 호평 ) : 좋게 평함. 또는 그런 평가. ☆ Нэр үг
🌏 САЙН ҮНЭЛГЭЭ: сайнаар үнэлэх явдал. мөн тийм үнэлгээ.

💕Start 호평 🌾End

Start 호

호 End

Start 평

평 End

📚 Ангилал

• утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг агаар, улирал (101) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • урих, зочилох (28) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол ундны соёл (104) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • урлаг (76) • эдийн засаг, менежмент (273) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • боловсрол (151) • хууль (42) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • барилга байшин (43) • түүх (92) • эрүүл мэнд (155) • хоол унд тайлбарлах (78) • хоол захиалах (132) • соёлын харьцуулалт (78) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • танилцуулга(өөрийгөө) (52)