🌟 혹사 (酷使)

Нэр үг  

1. 몹시 심하게 일을 시킴.

1. ЗОВООЛТ, ТАРЧЛААЛТ: хэтэрхий их ажил хийлгэх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 지나친 혹사.
    Excessive abuse.
  • Google translate 혹사가 되다.
    Be overworked.
  • Google translate 혹사를 당하다.
    Be overworked.
  • Google translate 혹사를 시키다.
    Overuse.
  • Google translate 혹사를 하다.
    To overwork.
  • Google translate 노예들은 땡볕이 내리쬐는 밭에서 쉬지도 못하고 혹사를 당했다.
    The slaves were overworked, unable to rest in the sunny fields.
  • Google translate 노동법이 제정되기 전까지 노동자들은 작업장에서 혹사를 당했다.
    Workers were overworked in the workplace until the labor law was enacted.
  • Google translate 저희 아버지께서는 당신 몸을 혹사를 하면서까지 고된 일을 많이 하셨어요.
    My father did a lot of hard work, even overdoing your body.
    Google translate 네, 검사해 보니 아버님의 뼈마디가 많이 상하셨네요.
    Yeah, your father's joints have been damaged a lot.

혹사: hard labor; overwork; abuse,こくし【酷使】,surmenage,trabajo abusivo,أساء المعاملة,зовоолт, тарчлаалт,(sự) hành hạ, bóc lột,การใช้อย่างทารุณ, การใช้งานหนัก, การเอาเปรียบ,pemerintahan kerja rodi, penyuruhan kerja rodi,жестокая эксплуатация,残酷役使,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 혹사 (혹싸)
📚 Үүсмэл үг: 혹사당하다(酷使當하다): 몹시 심하게 쓰이거나 부려지다. 혹사되다(酷使되다): 몹시 심하게 쓰이거나 부려지다. 혹사하다(酷使하다): 몹시 심하게 일을 시키다.

Start

End

Start

End


орон байран дахь аж амьдрал (159) шашин (43) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) барилга байшин (43) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) нэг өдрийн амьдрал (11) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хүн хоорондын харилцаа (255) газарзүйн мэдээлэл (138) хэвлэл мэдээлэл (36) эрүүл мэнд (155) цаг агаар, улирал (101) сургуулийн амьдрал (208) солонгос дахь амьдрал (16) утсаар ярих (15) хууль (42) соёлын ялгаа (47) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) нийгмийн асуудал (67) шинжлэх ухаан, технологи (91) олон нийтийн мэдээлэл (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) улс төр (149) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) болзоо тавих (4) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) мэндчилэх (17) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) үерхэх, гэр бүл болох (19)