🌟 복작복작하다
Үйл үг
1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
1. ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ БАЙХ, ҮЙМЭЭНТЭЙ БАЙХ: олон хүн давчуу газар цуглан үймэлдэн тасралтгүй чихцэлдэх.
-
가게에 손님들이 복작복작하다.
The store is crowded with customers. -
시장에 사람들이 복작복작하다.
There are many people in the market. -
거리가 인파로 복작복작하다.
The streets are crowded. -
골목이 사람들로 복작복작하다.
The alley is crowded with people. -
백화점이 손님들로 복작복작하다.
The department store is crowded with customers. -
무더운 여름이 되자 해수욕장에 피서객들이 복작복작했다.
In the hot summer, vacationers crowded the beach. -
나는 사람들로 복작복작한 지하철이 싫어서 자동차를 타고 출근한다.
I don't like crowded subways, so i drive to work. -
♔
식당에 손님들이 복작복작하네.
There's a lot of customers in the restaurant.
♕이 식당은 항상 사람이 많아요.
This restaurant is always crowded.
Ойролцоо үг
복작거리다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
Ойролцоо үг
복작대다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
![복작복작하다: bustle; crowd,ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】,se bousculer, grouiller, pulluler, être grouillant,abarrotarse, atestarse, atiborrarse, colmarse, llenarse,يزدحم,хөл хөдөлгөөнтэй байх, үймээнтэй байх,đông nghịt, tấp nập,เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก,ingar-bingar, hiruk pikuk, bising, ramai, berkerumun,суетиться; толпиться,喧闹,闹哄哄,](https://thx.sfo2.cdn.digitaloceanspaces.com/wr/coverimages/bm_11/89153_복작복작하다_11.jpg)
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 복작복작하다 (
복짝뽁짜카다
)
📚 Үүсмэл үг: • 복작복작: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
• танилцуулга(өөрийгөө) (52) • шашин (43) • болзоо тавих (4) • мэндчилэх (17) • аялал (98) • эдийн засаг, менежмент (273) • урлаг (76) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нийгмийн асуудал (67) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хууль (42) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэр бүлийн баяр (57) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • зам хайх (20) • утсаар ярих (15) • Хайр ба гэрлэлт (28) • кино үзэх (105) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • улс төр (149)