🌟 본인 (本人)
☆☆ Төлөөний үг
1. 공식적인 자리에서 말하는 사람이 자기를 가리키는 말.
-
여러분의 소중한 한 표를 꼭 본인에게 주십시오.
Make sure you give your vote to yourself. -
이제 본인은 여러분 앞에서 굳건히 맹세하겠습니다.
Now i swear firmly in front of you. -
본인의 의견에 찬성하시는 분은 손을 들어 주시기 바랍니다.
If you agree with my opinion, please raise your hand. -
♔
이 문제에 대해서 의견을 말씀해 주세요.
Please comment on this issue.
♕
본인도 여러분의 생각에 동의하는 바입니다.
I agree with you.
Нэмэлт тайлбар үг
나: 말하는 사람이 친구나 아랫사람에게 자기를 가리키는 말.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 본인 (
보닌)
📚 Ангилал: бие хувийн мэдээллээ солилцох
🗣️ 본인 (本人) @ Үгийн тайлбар
- 인감도장 (印鑑圖章) : 본인 확인을 위해 관공서나 거래처 등에 그 자국을 미리 제출해 둔 도장.
🗣️ 본인 (本人) @ Жишээ
- 그럼 여기 대출 카드에 날짜랑 본인 이름, 연락처를 적어 주세요. [카드 (card)]
- 이 서류에 본인 이름과 주소만 적으면 됩니다. [-으면 되다]
- 여기에서 본인 확인을 하고 투표용지를 받아 기표소에서 기표한 후 투표함에 넣으시면 됩니다. [기표소 (記票所)]
- 김지수 씨 본인 이름으로 삼행시를 지어 보세요. [삼행시 (三行詩)]
- 사장님께서 본인 자녀들한테도 입사에 전혀 특혜를 안 주셨다지요? [공명정대 (公明正大)]
- 승규 본인 말이, 원래 남의 떡이 더 커보이지 않느냐는구나. [-느냐는구나]
- 본인 부담액. [부담액 (負擔額)]
- 승규는 사고로 병원에 입원했지만 의료 보험 덕택으로 입원비 중 본인 부담액은 많지 않았다. [부담액 (負擔額)]
- 먼저 지정된 투표장에 들어가서 본인 확인을 하고 투표를 합니다. [투표장 (投票場)]
- 본인 신분증과 주민 등록 등본을 가져 오셔야 가입이 가능합니다. [주민 등록 등본 (住民登錄謄本)]
- 본인 확인을 위해서는 주민 등록증, 여권, 운전 면허증 등이 필요합니다. [주민 등록증 (住民登錄證)]
- 평소 본인 스스로가 버릇을 알고 있어도 무의식중에 습관적인 행동을 하기 때문에 그것을 고치는 게 쉽지 않다. [무의식중 (無意識中)]
- 쟤가 지금까지 한 말은 다 본인 창작이었어. [창작 (創作)]
- 의사는 환자 본인 외의 정보 요구자에게는 환자의 병을 함부로 말할 수 없다. [요구자 (要求者)]
- 일이 잘되고 못되고 하는 것은 본인 하기에 달렸다. [못되다]
- 경찰은 지문 대조를 통해서 본인 인지에 대한 검증을 실시했다. [검증 (檢證)]
- 정 부장님은 꼭 본인 잘못을 부하 직원 잘못으로 돌리더라. [돌리다]
- 신분증으로 본인 확인 후 선거 용지를 받아 투표하시면 됩니다. [절차 (節次)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 본인
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭМНЭЛЭГ: байгууламж төхөөрөмжөөр тоноглогдсон, эмч, сувилагч нар өвчтэй хүнийг эмчилдэг газар. -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЖҮЖИГЧИН: кино жүжиг, драмд гарч буй дүрийг амилуулж буй хүн. -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЛ ТОГОО: гэрт хоол унд хийж, аяга тавга угаах мэт хоол ундтай холбоотой зүйлийг хийдэг газар. -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭХНЭР, АВГАЙ: ( хүндэт.) бусдын эхнэр. -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТҮГШҮҮР, ЗОВИУР, АМАР ТАЙВАН БУС БАЙДАЛ: сэтгэл санаа тавгүйтэх ба дэнслэх явдал.
• барилга байшин (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гадаад төрх (121) • гэр бүлийн баяр (57) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • Хайр ба гэрлэлт (28) • байгаль орчны асуудал (226) • уур амьсгал (53) • хоол захиалах (132) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хууль (42) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • боловсрол (151) • нийгмийн асуудал (67) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг агаар, улирал (101) • спорт (88) • кино үзэх (105) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • соёлын ялгаа (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159)
