🌟 흐지부지되다

Үйл үг  

1. 확실하게 하지 않고 대충 넘어가다.

1. БҮРХЭГ БОЛОХ, ТОДОРХОЙГҮЙ БОЛОХ, БӨӨРӨНХИЙ БОЛОХ: баттай болгохгүй тэгс ингэс хийгээд өнгөрөх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 결심이 흐지부지되다.
    Determined.
  • Google translate 공부가 흐지부지되다.
    Studies become indecisive.
  • Google translate 사업이 흐지부지되다.
    Business goes down in smoke.
  • Google translate 싸움이 흐지부지되다.
    The fight is in limboost.
  • Google translate 일이 흐지부지되다.
    Things go by in vain.
  • Google translate 전개가 흐지부지되다.
    The development is in limbo.
  • Google translate 올해는 꼭 살을 빼겠다는 결심이 흐지부지되어서 잘 지켜지지 않았다.
    The determination to lose weight for sure this year was not well followed.
  • Google translate 영화의 이야기 전개가 흐지부지되어서 잘 이해가 되지 않는 부분이 있었다.
    There was a part where the storyline of the movie was not well understood.

흐지부지되다: fizzle out; peter out,うやむやにさせる,passer en gros,quedar sin resolverse, quedar a medio terminar,يتلاشى تدريجيًّا,бүрхэг болох, тодорхойгүй болох, бөөрөнхий болох,bị lấp lửng, bị lập lờ, bị quên lãng,ผ่านไปอย่างคร่าว ๆ, ข้ามไปอย่างลวก ๆ, ผ่านไปอย่างลอย ๆ, ข้ามไปอย่างไม่ชัดเจน,melakukan seadanya, begitu-begitu saja,делаться смутным; становиться неточным,糊里糊涂,不了了之,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 흐지부지되다 (흐지부지되다) 흐지부지되다 (흐지부지뒈다)
📚 Үүсмэл үг: 흐지부지: 확실하게 하지 않고 대충 넘어가거나 넘기는 모양.

💕Start 흐지부지되다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


гэр бүлийн баяр (57) олон нийтийн соёл (82) хэл (160) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) урих, зочилох (28) хүн хоорондын харилцаа (52) сургуулийн амьдрал (208) зам хайх (20) нийгмийн асуудал (67) хоол ундны соёл (104) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хоол унд тайлбарлах (78) эд зүйлс худалдан авах (99) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) улс төр (149) сэтгэл зүй (191) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) солонгос дахь амьдрал (16) нийгмийн тогтолцоо (81) шашин (43) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хувийн мэдээллээ солилцох (46) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) барилга байшин (43) хүн хоорондын харилцаа (255) гадаад төрх тайлбарлах (97) Хайр ба гэрлэлт (28) соёлын ялгаа (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хэвлэл мэдээлэл (36)