🌟 흐지부지하다
Үйл үг
1. 확실하게 하지 않고 대충 넘어가다. 또는 그렇게 넘기다.
1. БҮРХЭГ БАЙХ, ТОДОРХОЙГҮЙ БАЙХ, БӨӨРӨНХИЙЛӨХ, ТОДОРХОЙГҮЙ БОЛГОХ: баттай болгохгүй тэгс ингэс хийгээд өнгөрөх. мөн тэгж өнгөрөөх.
-
공부를 흐지부지하다.
Flirting with one's studies. -
말을 흐지부지하다.
Speak ambiguously. -
일을 흐지부지하다.
Dissipate things. -
작업을 흐지부지하다.
Dissolve the work. -
주장을 흐지부지하다.
Disguise the argument. -
직원들이 일을 흐지부지해서 상사가 할 일이 많아졌다.
The staff slackened off and the boss had a lot of work to do. -
지수가 주장을 흐지부지하니까 사람들을 설득하기 어려웠다.
It was hard to persuade people because the index blunted its argument. -
♔
같이 여행을 가겠다는 거야? 말을 흐지부지하니까 인원 파악이 안 되잖아.
You're going on a trip with me? i can't figure out the number of people because i'm talking nonsense.
♕
어, 나는 같이 갈 수 있어.
Uh, i can go with you.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 흐지부지하다 (
흐지부지하다)
📚 Үүсмэл үг: • 흐지부지: 확실하게 하지 않고 대충 넘어가거나 넘기는 모양.
🗣️ 흐지부지하다 @ Үгийн тайлбар
- 싱겁다 : 어떤 행동이나 말, 글 등이 흥미를 끌지 못하고 흐지부지하다.
- 유야무야하다 (有耶無耶하다) : 어떤 일이 확실하게 끝나지 않아 흐지부지하다.
• түүх (92) • нийгмийн асуудал (67) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урлаг (76) • соёлын ялгаа (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • Хайр ба гэрлэлт (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэрийн ажил (48) • эдийн засаг, менежмент (273) • барилга байшин (43) • олон нийтийн соёл (82) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • сэтгэл зүй (191) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • мэндчилэх (17) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол ундны соёл (104) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • солонгос дахь амьдрал (16) • аялал (98) • хэвлэл мэдээлэл (36) • шашин (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)
