🌟 흥얼거리다

☆ Үйл үг

1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다.

1. АМАНДАА ДУУ АЯЛАХ: сэтгэл санаа сайхан, хөгжиж хөөрснөөс байнга амандаа дуулах.

🗣️ Жишээ:

흥얼거리는 노랫소리.
The hum of a song.
흥얼거리는 멜로디.
A humming melody.
흥얼거리는 모습.
A humming figure.
노래를 흥얼거리다.
Hum a song.
콧노래를 흥얼거리다.
Humming.
아내는 기분이 좋은지 계속 콧노래를 흥얼거렸다.
My wife kept humming as if in a good mood.
노래를 계속 흥얼거리는 걸 보니 아이가 신이 난 모양이었다.
The child seemed to be excited to see him keep humming.
♔ 아까부터 계속 네가 흥얼거리는 노래 제목이 뭐야?
What's the title of the song you've been humming since before?
♕ 나도 제목은 모르는데 멜로디가 좋아서 계속 부르게 되네.
I don't know the title, but i keep singing it because i like the melody.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

흥얼거리다: hum,くちずさむ【口ずさむ】,fredonner, chantonner,canturrear, tararear,يترنّم,амандаа дуу аялах,ngân nga, nghêu ngao,ร้องเพลงพึมพำ ๆ, ร้องเพลงฮึมฮัม ๆ,bergumam nyanyian, terus bernyanyi, berdendang,напевать,哼唱，哼哼,

2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 자꾸 입속으로 말하다.

2. БУВТНАХ, АМАНДАА ҮГЛЭХ: бусад хүн ойлгож сонсохгүй үгийг байнга амандаа ярих.

🗣️ Жишээ:

흥얼거리는 소리.
The hum.
흥얼거리며 읽다.
Read humming.
말을 흥얼거리다.
Hum a horse.
뭐라고 흥얼거리다.
Hum something.
지수는 알아듣지 못할 말을 계속 흥얼거렸다.
Jisoo kept humming words she couldn't understand.
승규는 죄송하다고 흥얼거리는 듯했지만 소리가 작아 잘 들리지 않았다.
Seung-gyu seemed to hum for his apologies, but he couldn't hear well because the sound was small.
♔ 뭐라고 자꾸 흥얼거리는 거야?
What do you keep humming?
♕ 너한테 하는 말 아니니까 신경 쓰지 마.
I'm not talking to you, so don't worry.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 흥얼거리다 (흥얼거리다)

🗣️ 흥얼거리다 @ Жишээ

노래를 흥얼거리다. [노래]
가요를 흥얼거리다. [가요 (歌謠)]
시가를 흥얼거리다. [시가 (詩歌)]
노랫가락을 흥얼거리다. [노랫가락]
유행가를 흥얼거리다. [유행가 (流行歌)]
콧노래를 흥얼거리다. [콧노래]
샹송을 흥얼거리다. [샹송 (chanson)]

🌷 ㅎㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 흥얼거리다

ㅎㅇㄱㄹㄷ ( 흥얼거리다 ) : 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다. ☆ Үйл үг
🌏 АМАНДАА ДУУ АЯЛАХ: сэтгэл санаа сайхан, хөгжиж хөөрснөөс байнга амандаа дуулах.

💕Start 흥얼거리다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 얼

얼 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хүн хоорондын харилцаа (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • урлаг (23) • хэл (160) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • боловсрол (151) • зам хайх (20) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн соёл (82) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол ундны соёл (104) • улс төр (149) • гадаад төрх (121) • хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нийгмийн асуудал (67) • нэг өдрийн амьдрал (11) • уур амьсгал (53) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • соёлын харьцуулалт (78) • Хайр ба гэрлэлт (28) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)