🌟 흥청대다
Үйл үг
1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
1. ЗУГААЦАН ЦЭНГЭХ, НАРГИЖ ЦЭНГЭХ: ихэд сонирхолтой, баяр хөөртэй учир сэтгэлээ ханатал баясах.
-
흥청대는 거리.
Hanging streets. -
흥청대는 분위기.
An atmosphere of excitement. -
흥청대는 술집.
A gay bar. -
흥청대며 놀다.
Have fun. -
흥청대며 춤추다.
Dance in a merry-go-round. -
사람들은 밤새도록 술을 마시고 흥청대며 놀았다.
The people drank and played all night long. -
나이트클럽 안에는 흥청대며 춤을 추는 사람들로 가득했다.
Inside the nightclub was full of revelers. -
♔
어제 모임 분위기 어땠어?
How was the meeting yesterday?
♕
다들 흥청대는 분위기여서 나도 같이 신나게 놀았어.
Everyone was in a merry mood, so i had a lot of fun with them.
Ойролцоо үг
흥청거리다: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다., 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마…
2. 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구 쓰다.
2. ҮРЭН ТАРАХ ХИЙХ: мөнгө, эд зүйлийг гамнахгүй хамаагүй хэрэглэх.
-
흥청대며 돈을 쓰다.
Spend money on a spree. -
흥청대며 살다.
Live on a spree. -
흥청대며 지내다.
Go on a spree. -
마구 흥청대다.
Go wild. -
승규는 돈을 물 쓰듯 쓰면서 흥청대며 살았다.
Seung-gyu lived on a spree, spending money like water. -
민준이는 돈이 많은 것도 아니면서 흥청대며 비싼 물건을 사들였다.
Min-jun was not even rich, but he was hustling and buying expensive things. -
♔
너 언제까지 그렇게 흥청대면서 살 거야?
How long are you going to go on such a spree?
♕
네가 생각하는 것만큼 내가 돈을 막 쓰고 다니는 건 아니니까 걱정 마.
I'm not spending as much money as you think, so don't worry.
Ойролцоо үг
흥청거리다: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다., 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마…
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 흥청대다 (
흥청대다)
🌷 ㅎㅊㄷㄷ: Initial sound 흥청대다
-
ㅎㅊㄷㄷ (
합치되다
)
: 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다.
Үйл үг
🌏 САНАЛ НИЙЛЭХ, САНАЛ НЭГТЭЙ БОЛОХ: үзэл бодол, санаа оноо, бодол зэрэг хоорондоо зөрөхгүй яг таарахад хүрэх. -
ㅎㅊㄷㄷ (
흡착되다
)
: 어떤 물질이 달라붙게 되다.
Үйл үг
🌏 БАРЬЦАЛДАХ, НААЛДАХ: ямар нэгэн эд зүйл наалдах. -
ㅎㅊㄷㄷ (
호칭되다
)
: 이름이 지어져 불리다.
Үйл үг
🌏 НЭРЛЭГДЭХ, ДУУДАГДАХ: нэр зохиогдож дуудагдах. -
ㅎㅊㄷㄷ (
확충되다
)
: 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다.
Үйл үг
🌏 ӨРГӨЖИХ, ТЭЛЭГДЭХ: хүрээ нь тэлэгдэж, дутуу зүйл нь нөхөгдөх. -
ㅎㅊㄷㄷ (
휘청대다
)
: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
Үйл үг
🌏 НАХИЛЗАХ, ТУЯЛЗАХ: урт нарийн зүйл уян хатан дохилзон удаанаар хөдлөх. -
ㅎㅊㄷㄷ (
흠칫대다
)
: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
Үйл үг
🌏 ДАВ ДУВ ХИЙХ, ДАВ ХИЙХ: биеэ атираан байн байн гэнэт цочих. -
ㅎㅊㄷㄷ (
흥청대다
)
: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
Үйл үг
🌏 ЗУГААЦАН ЦЭНГЭХ, НАРГИЖ ЦЭНГЭХ: ихэд сонирхолтой, баяр хөөртэй учир сэтгэлээ ханатал баясах. -
ㅎㅊㄷㄷ (
함축되다
)
: 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다.
Үйл үг
🌏 СЭТГЭЛД ХАДГАЛАГДАХ: гаднаа илрэхгүй дотор хадгалагдах. -
ㅎㅊㄷㄷ (
호출되다
)
: 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다.
Үйл үг
🌏 ДУУДАГДАХ: ямар нэгэн хүн харилцуур утас, цахилгаан холбоогоор дамжуулан дуудагдах. -
ㅎㅊㄷㄷ (
해체되다
)
: 단체 등이 흩어지다.
Үйл үг
🌏 ЗАДРАХ, САЛАХ, ТАРАХ: байгууллага гэх мэт тарж бутрах.
• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн соёл (82) • талархал илэрхийлэх (8) • эрүүл мэнд (155) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нэг өдрийн амьдрал (11) • утсаар ярих (15) • барилга байшин (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол унд тайлбарлах (78) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • аялал (98) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • түүх (92) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэрийн ажил (48) • болзоо тавих (4) • соёлын ялгаа (47) • урих, зочилох (28) • хобби (103) • уучлал хүсэх (7)
