🌟 좌지우지되다 (左之右之 되다)

Үйл үг  

1. 이리저리 남에게 휘둘리거나 다루어지다.

1. ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ, ШАЛТГААЛАХ, АВТАХ: нааш цааш бусдын дураар хөдлөх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 좌지우지되는 일.
    A matter of control.
  • Google translate 좌지우지되는 입장.
    The controlling position.
  • Google translate 경영자에게 좌지우지되다.
    Subjected to management.
  • Google translate 아버지에게 좌지우지되다.
    Subjected to father.
  • Google translate 할아버지의 뜻으로 좌지우지되다.
    Be dictated by one's grandfather's will.
  • Google translate 집안의 모든 일은 할아버지의 말에 좌지우지되었다.
    Everything in the house was governed by the words of his grandfather.
  • Google translate 나는 다른 사람들에게 좌지우지되지 않고 내 뜻대로 그 일을 처리했다.
    I did it my way without being left to others.
  • Google translate 그 회사의 경영은 회장의 뜻으로 좌지우지되고 있어요.
    The company's management is governed by the chairman's will.
    Google translate 회장 혼자서 독단적으로 경영하는 건 좋지 않을 텐데요.
    I don't think it's a good idea for the chairman to run it on his own.
Ойролцоо үг 좌우되다(左右되다): 어떤 일에 영향이 주어져 지배되다.

좌지우지되다: be controlled; be pushed around,さゆうされる【左右される】。ぎゅうじられる【牛耳られる】,être décidé, être déterminé, dépendre,ser acaudillado, ser controlado,يُسيطر ، يُتحكَّم,шийдвэрлэгдэх, шалтгаалах, автах,bị sai khiến,ถูกเปลี่ยนไปตาม..., ทำให้เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาตาม...,diatur, dikendalikan, dikontrol,находиться в руках; быть под контролем кого-либо,被任意摆布,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 좌지우지되다 (좌ː지우지되다) 좌지우지되다 (좌ː지우지뒈다)
📚 Үүсмэл үг: 좌지우지(左之右之): 이리저리 제 마음대로 휘두르거나 다룸.

💕Start 좌지우지되다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


соёлын ялгаа (47) хүн хоорондын харилцаа (52) эд зүйлс худалдан авах (99) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хобби (103) сургуулийн амьдрал (208) гадаад төрх (121) эдийн засаг, менежмент (273) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) аялал (98) гэр бүлийн баяр (57) хоол ундны соёл (104) соёлын харьцуулалт (78) шашин (43) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) нийгмийн асуудал (67) нэг өдрийн амьдрал (11) шинжлэх ухаан, технологи (91) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) байр, байршил тайлбарлах (70) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) зам хайх (20) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хувийн мэдээллээ солилцох (46) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) утсаар ярих (15) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) урлаг (76) кино үзэх (105)