🌟 배은망덕 (背恩忘德)

Нэр үг

1. 남에게 입은 은혜를 저버리고 배신함.

1. АЧИЙГ НЬ УМАРТАН ЁС АЛДАХ: бусдаас хүртсэн ачийг умартаж урвах явдал.

🗣️ Жишээ:

배은망덕을 저지르다.
Commit ingratitude.
배은망덕을 하다.
Be ungrateful.
자신을 낳아서 길러 주신 부모님을 혼자 쓸쓸히 돌아가시게 하다니 참으로 배은망덕이다.
How ungrateful of you to let your parents who gave birth to you die alone.
내가 사람을 잘못 보고 잘해 주었다가 배신을 당했으니 그 친구의 배은망덕만 탓할 것이 아니다.
Since i was betrayed for doing a good thing for a man, i should not blame only his friend's ingratitude.
♔ 민준이가 아내를 두고 다른 여자를 만났다면서?
I heard min-joon met another woman over his wife?
♕ 응. 자기 출세를 위해 뒷바라지해 준 아내에게 배은망덕이지 뭐야.
Yes. i'm ungrateful to my wife for her success.

배은망덕: ingratitude; ungratefulness,おんしらず【恩知らず】,ingratitude, méconnaissance,ingratitud, desagradecimiento,نُكران المعروف الجميل,ачийг нь умартан ёс алдах,sự vong ơn bội nghĩa,ความอกตัญญู, การลืมบุญคุณ, การไม่รู้จักบุญคุณ,mengkhianati kebaikan ornag,неблагодарность,忘恩负义,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 배은망덕 (배ː은망덕) • 배은망덕이 (배ː은망더기) • 배은망덕도 (배ː은망덕또) • 배은망덕만 (배ː은망덩만)
📚 Үүсмэл үг: • 배은망덕하다: 남에게 입은 은덕을 저버리고 배신하는 태도가 있다.

🌷 ㅂㅇㅁㄷ: Initial sound 배은망덕

ㅂㅇㅁㄷ ( 발(이) 맞다 ) : 여러 사람이 걸을 때 같은 쪽의 발이 동시에 떨어지다.
🌏 ХӨЛ НИЙЛЭХ, ХӨЛ НИЙЛҮҮЛЭХ: олон хүн алхахдаа нэг талын хөлөө нэгэн зэрэг тавих.
ㅂㅇㅁㄷ ( 배은망덕 ) : 남에게 입은 은혜를 저버리고 배신함. Нэр үг
🌏 АЧИЙГ НЬ УМАРТАН ЁС АЛДАХ: бусдаас хүртсэн ачийг умартаж урвах явдал.
ㅂㅇㅁㄷ ( 받아먹다 ) : 사람이나 동물이 다른 사람이나 동물이 주는 것을 먹다. Үйл үг
🌏 АВЧ ИДЭХ: хүн ба амьтан өөр хүн ба амьтны өгсөн зүйлийг авч идэх.
ㅂㅇㅁㄷ ( 빌어먹다 ) : 남에게 구걸하여 얻어먹다. Үйл үг
🌏 ГУЙЖ ИДЭХ, ГУЙЛГАЧЛАХ: бусдаас гуйлгачилан олж идэх.
ㅂㅇㅁㄷ ( 벌어먹다 ) : 일을 하여 돈이나 재물을 벌어서 먹고살다. Үйл үг
🌏 АМЬ ЗУУХ: ажил хийж мөнгө хөрөнгө олж амь зуух.

💕Start 배은망덕 🌾End

Start 배

배 End

Start 은

은 End

Start 망

망 End

Start 덕

덕 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • уур амьсгал (53) • солонгос дахь амьдрал (16) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • боловсрол (151) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нийгмийн тогтолцоо (81) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • байгаль орчны асуудал (226) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэрийн ажил (48) • эрүүл мэнд (155) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хоол унд тайлбарлах (78) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хобби (103) • хоол ундны соёл (104) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хэл (160) • мэндчилэх (17) • нийгмийн асуудал (67)