🌟
즉시
(卽時)
🗣️
Дуудлага, Хэрэглээ:
•
즉시
(즉씨)
📚
Ангилал:
🗣️
즉시
(卽時)
@ Үгийн тайлбар
물건을 사고팔 때, 그 자리에서 즉시 치르는 물건값.
햄버거와 같이 주문하는 즉시 완성되어 나오는 식품.
한 번 건드리기만 해도 즉시 폭발할 것처럼 몹시 위급한 상황.
어떤 상황 또는 일이 일어나는 즉시 .
카드나 휴대 전화 등을 통해 결제하는 즉시 연결된 은행 계좌에서 돈이 빠져나가는 지불 방법.
어떤 행동이 끝나자마자 즉시 .
🗣️
즉시
(卽時)
@ Жишээ
경찰은 범인의 신병을 확보한 즉시 구속하고 엄중하게 감시하기 시작했다.
회사 측과의 협상이 마무리되자 노조는 즉시 스트라이크를 철회하고 일터로 복귀했다.
불이 났을 시에는 즉시 119에 신고하십시오.
오해가 생기면 즉시 대화를 해서 바로바로 푸는 것이 좋다.
즉시 탐지하다.
책임감과 실천력이 뛰어나 한번 마음먹은 일은 즉시 행동으로 옮기는 아이입니다.
기록을 받는 즉시 조사에 임하게.
필요시 추가 인력을 요청하시면 즉시 보내드립니다.
여행사는 즉시 완불이 가능한 사람들을 대상으로 특가 여행 상품을 내놓았다.
즉시 퇴실하다.
지금 즉시 혈액 은행에 연락하세요!
오랫동안 국민을 불안하게 만든 살해범은 검거 즉시 사형 선고가 내려졌다.
즉시 파직하다.
설탕 성분은 몸 안에 들어가는 즉시 포도당으로 분해되어 신체에 활력을 준다.
외갓집에 당도하는 즉시 연락을 하렴.
즉시 파직되다.
살해 혐의로 복역 중인 남자의 무죄가 밝혀지자 법원은 그를 즉시 석방했다.
공장에서 문제가 발생하자 공장장은 하던 일을 즉시 커트를 했다.
탈퇴를 하시면 그 즉시 해당 회원과 관련된 모든 기록은 말소하게 되어 있습니다.
북한 당국은 주민들에게 남한이 살포한 선전물에 대해 즉시 신고할 것을 종용하였다.
우리는 팀장의 허락이 떨어지는 즉시 바로 일을 시작할 것이다.
박 작가는 좋은 소재가 번쩍번쩍 떠오르면 즉시 수첩에 적었다.
즉시 퇴각하다.
정부는 사재기 등 매점매석 행위가 발생할 경우 즉시 단속에 나서기로 했다.
제품에 하자가 발견될 경우 즉시 고객 센터로 연락을 주십시오.
경찰은 구속 영장 발부와 동시에 범인인 김 씨를 즉시 구속하였다.
화재가 발생하면 즉시 비상벨을 누르고 주위에 있는 사람들에게 알린다.
검증 결과 부적합 사항이 발견되면 즉시 제게 알려 주세요.
그는 돈을 버는 즉시 고리 대금 업자에게 변상을 했다.
천여 명의 병력들이 즉시 출동할 태세를 갖추고 대기하고 있다.
죄송합니다. 제품을 가지고 오시면 즉시 대금을 환불해 드리겠습니다.
즉시 돌려주다.
시민 여러분께서는 즉시 가까운 지하 대피 시설로 안전하게 대피하시기 바랍니다.
그는 군대를 이탈하는 도망자는 즉시 처벌할 것이라고 엄포를 놓았다.
등산을 갔다가 일행 중 한 명이 독충에 물려 즉시 병원으로 후송되어 해독제를 맞았다.
나는 독약을 마시고 사경을 헤매고 있는 친구를 발견해 즉시 병원으로 옮겼다.
삼촌은 전갈의 독침에 찔린 후 즉시 상처 부위를 칼로 찢어 독을 빨아냈다.
우리 모임의 규칙을 어겼을 때는 즉시 추방입니다.
즉시 처단되다.
네, 장군님. 즉시 시행하겠습니다.
사고가 나자 즉시 관계 부처 간에 대책 회의가 열렸다.
문제의 악화를 원하지 않는 그는 언제나 무슨 일이 생기면 그 즉시 해결하려고 노력한다.
나는 순간 위험을 지각하고 즉시 그곳을 떠났다.
이 영화는 개봉한 즉시 수십만 명의 관객을 끌어들여 흥행에 성공하였다.
정부는 포로로 잡혀 있는 우리 군인들을 즉시 본국에 송환할 것을 요구했다.
네. 수상한 동태가 있으면 즉시 보고하겠습니다.
불법 밀수품은 공항에서 세관원에게 즉시 압수되었다.
검찰은 수배자를 목격했다는 제보를 받고 현장으로 즉시 출동했다.
이 잡지는 절찬리에 판매되어 나오는 즉시 매진이 된다.
즉시 후송하다.
상품에 붙은 바코드를 기계가 인식하면 판매된 제품의 종류와 가격 등의 판매 정보를 즉시 수집할 수 있다.
기관실 엔진에서 연기가 새어 나오자 선원들은 기관장에게 즉시 보고하였다.
이 프로그램은 상품의 바코드를 읽고 즉시 세부 정보를 알려 준다.
이 일을 한다는 것은 절대 비밀이니 소리 소문도 없이 조용히 처리하고 내게 즉시 보고하게.
경찰은 범인의 소재가 파악되는 즉시 출동하기 위하여 대기 중이다.
쇠뿔도 단김에 빼라는 말이 있듯이, 하고 싶은 일이 있으면 즉시 행동에 옮겨야 한다.
형사들은 그 사내를 현행범으로 즉시 체포했다.
즉시 귀항하다.
즉시 귀항하다.
전투기 한 대가 적진의 상공으로 돌입하자 본부에서 즉시 우리 진지로 귀항하라는 명령이 내려졌다.
그 비행기를 즉시 격추하라.
유괴범은 잡은 즉시 처형해 본보기를 보이자는 의견도 있었다.
체포하는 즉시 처형하라고 전달하게.
즉시 절명하다.
🌷
즉시
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
🌏 ГАЗАР : ямар нэг хэрэг явдал болдог газар. ямар нэг ажил хэрэг хийдэг газар.
: 잠깐 동안에.
🌏 ТҮР ЗУУР, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА : богино хугацааны турш.
: 성적을 나타내는 숫자.
🌏 ОНОО : дүн, үнэлгээг илэрхийлдэг тоо.
: 어떤 것의 한가운데.
🌏 ТӨВ, ГОЛ ХЭСЭГ : ямар нэг зүйлийн гол төв.
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
🌏 ХАЯГ : гэр орон, ажлын газар, байгууллагын оршин байх газрын засаг захиргааны нэр.
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
🌏 ТАРИЛГА, ТАРИА : тариураар хүн, амьтны биед шингэн эмийг хийх явдал.
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
🌏 ЖҮҮС, ЖИМСНИЙ ШҮҮС : жимс болон ногооноос шахаж гаргасан шүүс. мөн түүгээр хийсэн ундаа.
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
🌏 ҮР ХҮҮХЭД, ХҮҮХЭД : хүү ба охин. мөн хүү болон охин.
: 바로 그 사람.
🌏 ӨӨРӨӨ : яг тэр хүн.
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
🌏 ҮДИЙН ХООЛ : өглөө, оройн хоолны хооронд, өдөр иддэг хоол.
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
🌏 ХООЛНЫ ТАВАГ : хоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг.
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
🌏 БОЛГООМЖ, АНХААРАЛ : муу зүйлтэй учрахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ анхаарах явдал.
: 잠깐 동안.
🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮР ЗУУР : түр хугацаа.
즉시 통과.
합격 즉시.
