🌟 왕따 (王 따)

☆ Нэр үг

1. 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.

1. ГАДУУРХАХ, ГАДУУРХАЛ, ГАДУУРХАГДАГЧ, ГАДУУРХАЛД ӨРТӨГЧ: дургүй болон үзэн ядсан хүнийгээ өөрөө холдуулан юмуу зовоох үйл. мөн тийм байдалд орсон хүн.

🗣️ Жишээ:

왕따 문제.
Bullying problem.
왕따가 되다.
Be an outcast.
왕따가 생기다.
Bullying occurs.
왕따를 시키다.
Bullying.
왕따를 당하다.
Be bullied.
그 아이는 첫 수업에서부터 따돌림을 당해 학기 내내 왕따로 지냈다.
The child was ostracized from the first class and remained an outcast throughout the semester.
♔ 쟤는 왜 혼자 놀고 있지?
Why is he playing alone?
♕ 아무래도 저 반에 왕따가 있는 것 같아.
I think there's an outcast in that class.

왕따: bullying; outcast,いじめ,marginalisation, ostracisme, éviction, bannissement, désocialisation, exclusion, rejet, brimade, marginalisé(e), ostracisé(e), banni(e), exclu(e),exclusión, marginación, abuso, preterición,نبذ لشخص,гадуурхах, гадуурхал, гадуурхагдагч, гадуурхалд өртөгч,việc bị xa lánh, người bị xa lánh,การไม่ให้เข้ากลุ่ม, การกลั่นแกล้ง, คนที่ถูกกลั่นแกล้ง, หมาหัวเน่า,buangan,изгой, отверженный,排挤，孤立，疏远，受气包，局外人,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 왕따 (왕따)
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралын байдал хүн хоорондын харилцаа

🗣️ 왕따 (王 따) @ Жишээ

요즘 청소년들 사이에 왕따 문제가 심각하더라. [집단 (集團)]
왕따? [집단 (集團)]
요즘 아이들의 왕따 문제로 학교가 매우 떠들썩하다. [떠들썩하다]
학급 아이들은 교실 내에서 일어나는 왕따 문제를 수수방관만 하고 있었다. [수수방관 (袖手傍觀)]
학교에 경찰을 배치하는 고식적인 대책으로는 왕따 문제를 근본적으로 해결할 수 없다. [고식적 (姑息的)]

🌷 ㅇㄸ: Initial sound 왕따

ㅇㄸ ( 이때 ) : 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭНЭ ҮЕ, ӨНӨӨ ҮЕ: яг одоо. яг өмнө нь ярьсан үе.
ㅇㄸ ( 어떤 ) : 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЯМАР: хүн болон эд зүйлийн онцлог, агуулга, хэлбэр дүрс, өнгө төрх, ая зан зэрэг ямрыг тодруулан асуух үг.
ㅇㄸ ( 이따 ) : 조금 뒤에. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ИНГЭСХИЙЖ БАЙГААД, НЭГ ИХ УДАЛГҮЙ, ЖААХАН АЗНАЖ БАЙГААД, ЖААХАН БАЙЖ БАЙГААД, БАЙЗНАЖ БАЙГААД: хэсэг хугацааны дараа.
ㅇㄸ ( 언뜻 ) : 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ХАЛЬТ: өнгөрөх хооронд түрхэн зуур ил гарах байдал.
ㅇㄸ ( 우뚝 ) : 두드러지게 높이 솟은 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ШОВХ, ШОВГОР, ХУРЦ: мэдэгдэхүйц өндөрт цойлсон байдал.
ㅇㄸ ( 알뜰 ) : 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음. ☆ Нэр үг
🌏 АРВИЧ, ХЯМГАЧ, ГАМТАЙ, ХЯМД ТӨСӨР: ажил, амьдарлыг хязгаар буюу төлөвлөгөөтэй болгож дутагдалгүй байх явдал.
ㅇㄸ ( 왕따 ) : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ГАДУУРХАХ, ГАДУУРХАЛ, ГАДУУРХАГДАГЧ, ГАДУУРХАЛД ӨРТӨГЧ: дургүй болон үзэн ядсан хүнийгээ өөрөө холдуулан юмуу зовоох үйл. мөн тийм байдалд орсон хүн.

💕Start 왕따 🌾End

Start 왕

왕 End

Start 따

따 End

📚 Ангилал

• болзоо тавих (4) • аялал (98) • хоол захиалах (132) • гэр бүлийн баяр (57) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хүн хоорондын харилцаа (255) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэрийн ажил (48) • уур амьсгал (53) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эдийн засаг, менежмент (273) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хобби (103) • гадаад төрх (121) • хууль (42) • олон нийтийн соёл (52) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол унд тайлбарлах (78) • урлаг (23) • кино үзэх (105) • уучлал хүсэх (7) • эрүүл мэнд (155) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • шашин (43)