🔍 Search: ИХ

• 탑재 (搭載) Нэр үг
  • 1 비행기나 배, 차 등에 물건을 실음.
    1 АЧИХ: онгоц, усан онгоц, машин зэрэгт эд бараа ачих явдал.
• 한- Залгавар
  • 1 '큰'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ИХ: 'их' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
  • 2 '정확한' 또는 '한창인'의 뜻을 더하는 접두사.
    2 ИД: 'тодорхой' мөн 'ид' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
• 태반 (胎盤) Нэр үг
  • 1 임신 중 배 속의 아이와 어머니의 자궁을 연결하는 기관.
    1 ИХЭС: жирэмсэн үед гэдсэн дэх хүүхэд ба эхийн савыг холбосон эрхтэн.
• 초빙하다 (招聘 하다) Үйл үг
  • 1 정식으로 예를 갖추어 불러들이다.
    1 УРИХ: албан ёсоор хүндэтгэлтэй дуудаж ирүүлэх.
• 쑥스럽다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하거나 어울리지 않아 부끄럽다.
    1 ИЧИХ: хийж буй үйлдэл нь хиймэл ба зохимжгүйгээс ичиж зовох.
• 짊다 Үйл үг
  • 1 짐을 꾸려서 지게나 수레 등에 얹다.
    1 АЧИХ: ачаа боож баглах болон ачигч, тэрэг зэрэгт өргөж тавих.
• 동면하다 (冬眠 하다) Үйл үг
  • 1 살아 있는 생물이 땅속이나 물속 등에서 잠을 자는 상태로 겨울을 보내다.
    1 ИЧИХ: амьд биет газар дор болон усан дотор өвлийг унтаж өнгөрүүлэх.
• 탑재하다 (搭載 하다) Үйл үг
  • 1 비행기나 배, 차 등에 물건을 싣다.
    1 АЧИХ: онгоц, усан онгоц, машин зэрэгт эд бараа ачих.
• 캔디 (candy) Нэр үг
  • 1 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
    1 ЧИХЭР: ёд буюу элсэн чихрийг хэвэнд оруулан идэхэд тохиромжтой хэмжээгээр хийсэн жигнэмэг.
• 수축되다 (收縮 되다) Үйл үг
  • 1 줄어들거나 오그라들어 크기가 작아지다.
    1 АГШИХ: жижигрэх буюу агшиж хэмжээ нь багасах.
• 버리다 Туслах үйл үг
  • 1 앞말이 나타내는 행동이 완전히 끝났음을 나타내는 말.
    1 - ЧИХ: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдэл бүрэн дууссан болохыг илэрхийлсэн үг.
• 투옥하다 (投獄 하다) Үйл үг
  • 1 감옥에 가두다.
    1 ХОРИХ: шоронд хорих.
• 갈이 Нэр үг
  • 1 낡거나 못 쓰게 된 부분을 새것으로 바꾸는 일.
    1 СОЛИХ: хуучирсан буюу хэрэглэх аргагүй болсон хэсгийг нь шинэ юмаар солих явдал.
• 주먹을 날리다
  • 1 주먹으로 남을 때리다.
    1 ЦОХИХ: нудрагаараа бусдыг цохих.
• 수축하다 (收縮 하다) Үйл үг
  • 1 줄어들거나 오그라들어 크기가 작아지다.
    1 АГШИХ: жижигрэх буюу агшиж хэмжээ нь багасах.
• 주차하다 (駐車 하다) Үйл үг
  • 1 자동차 등을 일정한 곳에 세우다.
    1 ТАВИХ: машин зэргийг тодорхой газар зогсоох.
• 틀어넣다 Үйл үг
  • 1 비좁은 자리에 억지로 들이밀어 넣다.
    1 ЧИХЭХ: давчуу зайнд хүчээр чихэж оруулах.
• 삐지다 Үйл үг
  • 1 화가 나거나 서운해서 마음이 뒤틀리다.
    1 ТУНИХ: уурлам гоморхон туних.
• 당부하다 (當付 하다) Үйл үг
  • 1 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁하다.
    1 ЗАХИХ: заавал биелүүлж өгөхийг ягштал гуйх.
• 처넣다 Үйл үг
  • 1 함부로 마구 집어넣다.
    1 ЧИХЭХ: хамаа, замбараагүй атгаж хийх.

• 약식 (藥食) Нэр үг
  • 1. 찹쌀에 꿀, 설탕, 대추, 간장, 참기름, 밤, 잣 등을 섞어서 찐 음식.
    1. ЯГШИГ, СОЛОНГОС БЭРЭЭС: наанги будаанд зөгийн бал, элсэн чихэр, улаан чавга, гүнжидийн тос, туулайн бөөр, самар зэргийг хольж жигнэсэн хоол.
• 바쁘다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없다.
    1. ЗАВГҮЙ, ЗАВ ЧӨЛӨӨГҮЙ: хийх ажил ихтэй байх буюу цаг завгүйгээс өөр зүйл хийх боломжгүй байх.
  • 2. 몹시 급하다.
    2. ЯАРСАН, САНДАРСАН, ШУУРХАЙ, ТҮРГЭН: ихэд яарах.
  • 3. 한 가지 일에 매달려 다른 것을 할 여유가 없다.
    3. ЗАВГҮЙ: нэг зүйлд хамаг анхаарлаа хандуулаад өөр зүйл хийх зав чөлөөгүй байх.
  • 4. 어떤 행동이 끝나고 다른 행동을 하기까지의 시간이 매우 짧다.
    4. ХУГАЦАА БАЙХГҮЙ, ЦАГ БАЙХГҮЙ, ЗАВГҮЙ: ямар нэгэн үйлдлийг дуусгаад өөр үйлдэл хийх хүртлэх хугацаа маш богино байх.
• 보글보글 ☆ Дайвар үг
  • 1. 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
    1. ПУР ПУР, ПУР ПУР ХИЙН: ус, шөл зэрэг шингэн зүйл их дуутай оволзон буцлах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 작은 거품이 계속해서 일어나는 소리. 또는 그 모양.
    2. ХӨВСИЙСӨН, СЭВСИЙСЭН: жижиг хөөсөн бөмбөлгүүд залгалдан үүсэх чимээ. мөн тийм байдал.
  • 3. 머리카락이 연달아 짧고 둥글게 말려 있는 모양.
    3. ХӨВСГӨР, СЭГСГЭР, БУРЖГАР: үс залгалдан жижиг жижиг бөөрөнхийлөн эргүүлж мушгирсан хэлбэр.
• 인중 (人中) Нэр үг
  • 1. 코와 윗입술 사이에 오목하고 얕게 패인 부분.
    1. ХҮН ХОНХОРХОЙ: хамар болон дээд уруулын хооронд ялихгүй хонхойсон хэсэг.
• 과용하다 (過用 하다) Үйл үг
  • 1. 약이나 음식 등을 지나치게 많이 먹거나 돈을 지나치게 많이 쓰다.
    1. ХЭТ ИХ ХЭРЭГЛЭХ, ХЭТРҮҮЛЭН ХЭРЭГЛЭХ: эм, хоол унд зэргийг хэт ихээр хэрэглэх, мөнгө төгрөг хэт их хэрэглэх.
• -으라던가 None
  • 1. (예사 낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 명령이나 요청의 말을 물어볼 때 쓰는 표현.
    1. (ерийн хэллэг) сонсогч этгээдээс ямар нэгэн тушаал буюу хүсэлтийг асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
  • 2. 어떤 명령이나 요청의 말을 떠올리며 혼잣말하듯 말할 때 쓰는 표현.
    2. ямар нэгэн тушаал буюу хүсэлтийг эргэн санаж ганцаараа ярих мэт хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• 검은색 (검은 色) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
    1. ХАР ӨНГӨ: гэрэлгүй харанхуй тэнгэр мэт ихэд бараан, тод өнгө.
• 조문하다 (弔問 하다) Үйл үг
  • 1. 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로하다.
    1. ЭМГЭНЭЛ ИЛЭРХИЙЛЭХ: хүн нас барахад, гуниг, зовлонг нь хамт хуваалцахын тулд нас барсан хүний гэр бүлийнхнийг зорьж очих.
• 애주가 (愛酒家) Нэр үг
  • 1. 술을 매우 좋아하는 사람.
    1. АРХИНД ДУРЛАГЧ: архинд маш их дуртай хүн.
• 게이지 (gauge) Нэр үг
  • 1. 기계 제품의 길이, 각도, 모양 등을 잴 때 그 표준이 되는 것.
    1. ҮЗҮҮЛЭЛТ, ХЭМЖЭЭ, ШАЛГУУР: тоног төхөөрөмж, бүтээгдэхүүний урт, өнцгийн хэмжээ, хэлбэр дүрс зэргийг хэмжихэд жишиг болох зүйл.
  • 2. 뜨개질에서 뜨개실의 코수와 단수가 일정 면적 안에 들어가는 평균 밀도.
    2. НЯГТРАЛ: юм нэхэхэд нэхмэлийн утасны нэхээсэнд орох дундаж нягтрал.
  • 3. 연료나 에너지 등이 남아 있는 수치.
    3. ТҮВШИН: түлш буюу эрчим хүчний үлдсэн тоон хэмжээ.
• 쭉 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
    1. зураас буюу шугамыг эгц шулуун татах байдал.
  • 11. 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
    11. нэг эгнээгээр жигд үргэлжлэх буюу өрөөтэй байгаа байдал.
  • 2. 종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
    2. ШИРД, ШИРД ХИЙТЭЛ: цаас юм уу даавууг ганц таталтаар урах буюу хэсэг хэсгээр нь чангаан тасчих байдал.
  • 3. 물 등을 한 번에 마시는 모양.
    3. ГҮД ГҮД: ус зэргийг нэг амьсгаагаар уух байдал.
  • 4. 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
    4. ямар нэг үйлдлийг гацалгүй нэг амьсгаагаар үргэлжлүүлэн хийх байдал.
  • 5. 몸을 곧게 펴는 모양.
    5. биеэ эгцлэн сунгах байдал.
  • 6. 물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
    6. ЗАРСХИЙХ, ХӨЛС ЧИЙХРАХ: хөлс ихээр гарах буюу мэдрэмж хүчтэй мэдрэгдэх.
  • 12. 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
    12. ТУВТ: ямар нэг үйлдлийг тодорхой хугацааны турш үргэлжлүүлэн хийх байдал.
  • 7. 넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
    7. өргөн орон зайг нэгэнтээ гүйлгэн харах байдал.
  • 8. 살이 한꺼번에 많이 빠진 모양.
    8. ШАВХРАХ, ТУРАХ: мах мяраа нэг дор их хэмжээгээр багасах байдал.
  • 9. 윤곽 또는 모양이 몹시 매끈하게 이어지는 모양.
    9. ГОЁ, АЯТАЙХАН, ЦЭМБИЙСЭН, ГООЛИГ, ШУЛУУН, ЦЭМЦГЭР: ерөнхий хэлбэр болон дүрс нь маш тэгш сайхан байх байдал.
  • 10. 매우 산뜻하게 차려입은 모양.
    10. ГАНГАН, ДЭГЖИН: маш цэвэрхэн сайхан хувцасласан байдал.
• 격감 (激減) Нэр үг
  • 1. 수가 갑자기 많이 줆.
    1. ОГЦОМ ХОРОГДОЛ, ЭРС ХОРОГДОЛ, ЭРС БУУРАЛТ: тоо ширхэг нь гэнэт ихээр багасах явдал.
• 원그래프 (圓 graph) Нэр үг
  • 1. 원을 반지름으로 나누어서 전체에 대한 각 부분의 양을 나타낸 그래프.
    1. ДУГУЙ ГРАФИК: тойргийг радиуст хуваан бүхлийн талаарх хэсэг тус бүрийн хэмжээг илэрхийлсэн график.
  • 2. 크기가 다른 여러 가지의 원으로 양의 많고 적음을 나타낸 그래프.
    2. ДУГУЙ ГРАФИК: том жижиг янз бүрийн тойргоор хэмжээний их багыг илэрхийлсэн график.
• 철썩거리다 Үйл үг
  • 1. 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ПИЛ ПАЛ ХИЙХ, ШАЛ ШАЛ ХИЙХ, ПИЛ ПАЛ ХИЙЛГЭХ, ШАЛ ШАЛ ХИЙЛГЭХ: маш их хэмжээний ус буюу шингэн зүйл хатуу биеттэй хүчтэй мөргөлдөх чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
  • 2. 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2. ТАС ТАС ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙХ, ТАС ТАС ХИЙЛГЭХ, ТАС НЯС ХИЙЛГЭХ: том буюу хүнд зүйл хоорондоо зууралдан мөргөлдөх буюу наалдах чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 조상 신주 모시듯
  • 1. 어떤 것을 매우 소중히 여기고 받드는 것을 뜻하는 말.
    1. ӨВӨГ ДЭЭДСЭЭ ТАХИХ МЭТ , БУРХАН ТАХИХ МЭТ: ямар нэгэн зүйлийг ихэд чухалд тооцож, хүндлэн дээдлэж.
• 선뜩선뜩 Дайвар үг
  • 1. 갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
    1. СЭР СЭР, ЗАРС ЗАРС: гэнэт хүйтэн мэдрэмж төрөх байдал.
  • 2. 갑자기 놀라거나 무서워서 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
    2. ЗАРС ЗАРС: гэнэт цочих юмуу айснаас хүйтэн санагдах байдал.
• 입법하다 (立法 하다) Үйл үг
  • 1. 주로 국회에서 법률을 만들어 정하다.
    1. ХУУЛЬЧЛАХ, ХУУЛЬ ТОГТООМЖ ГАРГАХ: ихэвчлэн улсын их хурлаас хууль батлан тогтоох.
• 줄기 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 식물을 받치고 뿌리에서 빨아들인 수분이나 양분을 나르며, 잎이나 가지, 열매 등이 붙는 부분.
    1. ИШ, ШИЛБЭ: ургамлын тулгуур болж үндэснээс гарах чийг болон тэжээлийг зөөх үүрэгтэй, навч, мөчир, үр жимс ургадаг хэсэг.
  • 2. 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래.
    2. САЛАА, САЛБАР: уул, гол зэргийн салбарлан гарсан салаа.
  • 3. 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래를 세는 단위.
    3. САЛАА, САЛБАР: уул, гол зэргийн салбарлан гарсан салааг тоолох нэгж.
  • 4. 빛이나 불, 물 등이 길게 뻗어 나가는 모양.
    4. ЗУРВАС, ГЭРЭЛ, УРСГАЛ: гэрэл, чийдэн, ус зэрэг хол тархсан байдал.
  • 5. 빛이나 물, 연기 등이 길게 뻗어 나가는 것을 세는 단위.
    5. ХЭСЭГ: гэрэл, ус, утаа зэрэг хол тархсан байдлыг тоолох нэгж.
  • 6. 어떤 사상이나 행동이 계속 이어져 내려오는 것.
    6. САЛАА, САЛБАР: ямар нэгэн үзэл санаа, үйлдэл үргэлжлэн уламжлагдан ирэх явдал.
  • 7. 어떤 일이나 이야기 등이 진행되는 큰 흐름.
    7. УРСГАЛ, ӨРНӨЛ: ямар нэгэн үйл явдал болон яриа өрнөх их урсгал.
• 결석하다 (缺席 하다) Үйл үг
  • 1. 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않다.
    1. ТАСЛАХ, СУУХГҮЙ БАЙХ: хичээл, ажил, хурал зэрэгт очихгүй байх.
• 자숙하다 (自肅 하다) Үйл үг
  • 1. 자신의 행동을 스스로 조심하다.
    1. ӨӨРИЙГӨӨ ХЯНАХ: өөрийнхөө үйлдэлд өөрөө хяналт тавих.