🔍 Search: ТОВОЙЛГОХ

• 불룩불룩하다 Үйл үг
  • 1 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ОВОЙЖ ТОВОЙХ, ОВОН ТОВОН, ТОВОЙЛГОХ, ОВОЙЛГОХ: биетийн гадна тал энд тэндээ овойж товойх юмуу төмбийх. мөн тийм болгох.
• 부각하다 (浮刻 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 특징을 두드러지게 하다.
    1 ОНЦГОЙЛОХ, ТОВОЙЛГОХ: аль нэг онцлогийг илүү гаргах
  • 2 주목받는 사람이나 사물, 문제 등으로 나타나다.
    2 ОНЦГОЙРОХ, ТОВОЙХ, ШАЛГАРАХ: олны анхаарлыг татаж буй хүн, эд зүйл, асуудал ил гарах
• 불룩하다 Үйл үг
  • 1 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ТОВОЙХ, ТҮНТИЙХ, БОНДОЙХ, ТОВОЙЛГОХ, ТҮНТИЙЛГЭХ, БОНДОЙЛГОХ: эд зүйлийн гаднах хэсэг товойн түрэн гарч ирэх. мөн тийм болгох.
• 빛내다 ☆ Үйл үг
  • 4 빛이 환히 비치게 하다.
    4 ГЭРЭЛТЭХ: гэрэл хурцаар гэрэлтэх.
  • 1 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나게 하다.
    1 ГЯЛАЛЗУУЛАХ, ГЯЛТГАНУУЛАХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ: гэрэл цацарч гялтганах юмуу толийлгон гялтгануулах.
  • 2 어떤 것을 매우 돋보이게 하거나 가치 있는 것으로 만들다.
    2 ТОВОЙЛГОХ, ӨНГӨЛӨГ ХАРАГДУУЛАХ, БАДРУУЛАХ: ямар нэг зүйлийг товойлгон харагдуулах юмуу үнэ цэнэтэй болгох.
  • 3 눈이 맑은 빛을 띠게 하다.
    3 ГЭРЭЛТЭХ: нүд нь гэрэлтэн сэргэх.
• 내다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1 ГАРГАХ, ТАВИХ: зам, гарц, цонх зэргийг бий болгох.
  • 2 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2 ГАРГАХ, ҮҮСГЭХ: нүх, шарх зэргийг бий болгох.
  • 3 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3 НИЙТЛЭХ, НИЙТЛҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн агуулгыг сонин, сэтгүүл зэрэгт нийтлүүлэх.
  • 4 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4 ТУСДАА ГАРАХ: тусад нь амьдруулах.
  • 5 가게 등을 새로 차리다.
    5 НЭЭХ, ШИНЭЭР ГАРГАХ: дэлгүүр зэргийг шинээр байгуулах.
  • 6 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6 ЦАЦАХ: бордоо зэргийг тариалангийн талбай руу авч явах.
  • 7 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7 ШИЛЖҮҮЛЭН СУУЛГАХ: тутрагын суулгац, соёлж шилжүүлэн суулгах.
  • 8 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8 ГАРГАЖ ТАВИХ, ГАРГАЖ ҮЗҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: тэмцээн уралдаан зэрэгт урлагийн бүтээл илгээх.
  • 9 안에서 밖으로 옮기다.
    9 ГАРГАЖ ТАВИХ: дотроос гадагш зөөж тавих.
  • 10 선거에 후보를 추천하다.
    10 СОНГОХ: сонгуульд нэр дэвшигчийг дэвшүүлэх.
  • 11 이름이나 소문 등을 알리다.
    11 ГАРГАХ, ТОВОЙЛГОХ, ТАРИХ: нэр алдар, цуу яриа зэргийг олонд мэдэгдэх.
  • 12 문제 등을 출제하다.
    12 ӨГӨХ, ТАВИХ, ТААЛГАХ: шалгалтын асуулт зэргийг боловсруулах.
  • 13 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13 ДАЙЧЛАХ, ШАВХАХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн мэдрэмж, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг бий болгох.
  • 14 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14 ИЛГЭЭХ, ЯВУУЛАХ: бичиг баримт, захидал зэргийг илгээх, боловсруулж өгөх.
  • 15 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15 ГАРГАЖ ТАВИХ: үр тариа, хоол хүнсний зүйлийг зарж борлуулахаар гаргаж тавих.
  • 16 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16 ЗОЧЛОХ, ДАЙЛАХ, ГАРГАХ: идэх уух юмаар дайлах гэж гаргаж тавих.
  • 17 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17 ГАРГАХ, ТӨЛӨХ: мөнгө төгрөг, эд зүйл зэргийг өгөх болон өргөх.
  • 18 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18 ТАВИХ, ГАРГАХ, ӨГӨХ: ямар нэгэн үзэгдэл, хэрэг явдлыг бий болгох.
  • 19 뛰어난 사람을 배출하다.
    19 БЭЛДЭЖ ГАРГАХ: шилдэг хүнийг гаргах.
  • 20 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20 ГАРГАХ: дуу чимээ, үнэр танар зэргийг гадагш гаргах.
  • 21 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21 ГАРГАХ: аливаа зүйлийг хийх цаг хугацаа, боломжийг бий болгох.
  • 22 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22 БИЙ БОЛГОХ, ГАНГАЛАХ: ганган хээнцэр байдал, эрхэм дээд чанарыг бий болгох.
  • 23 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23 ГАРГАХ: ямар нэгэн зүйлийн үр дүнг гаргах.
  • 24 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24 ХЭВЛЭЖ ГАРГАХ, ШИНЭЭР ГАРГАХ, ГАРГАХ: хэвлэл, сонин сэтгүүл зэргийг хэвлэж олон нийтэд гаргах.
  • 25 휴가 등을 얻다.
    25 АВАХ: амралт зэргийг авах.
  • 26 성적을 처리하다.
    26 ГАРГАХ: үнэлгээ, үзүүлэлт зэргийг гаргах.
  • 27 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27 ДУУРАЙХ: бусдын дүр байдал, үйл хөдлөлийг дагаж хийх.
  • 28 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28 ГАРГАХ: хөлс, цус зэргийг гадагш гаргах.
  • 29 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29 ГАРГАХ: халуун, гэрэл, хурд зэргийн дотоод мөн чанарыг ил гаргах.
  • 30 맛을 생기게 하다.
    30 ГАРГАХ: амтыг бий болгох.
  • 31 돈을 얻다.
    31 ТАВИХ: мөнгөтэй болох.
• 세우다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1 ЗОГСОХ, БОСОХ, БОСЧ ЗОГСОХ: хүн амьтан хөлөө газарт хүргэж тэнийлгэн биеэ тэгш болгох юмуу босох.
  • 2 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2 БОСГОХ, ТЭНИЙЛГЭХ, ӨНДИЙЛГӨХ, СОРТОЙЛГОХ, ТЭГШЛЭХ: биеийн нэг хэсгийг дээш тэгш болгон тэнийлгэх.
  • 3 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3 БОСГОХ, ӨРГӨХ, ДЭЭШ БОЛГОХ, ӨНДИЙЛГӨХ: ямар нэг зүйлийг тэгш дээш чиглүүлэх.
  • 4 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4 ТӨЛӨВЛӨХ, ЗОРИХ, ГАРГАХ, АВАХ, ТАВИХ, ЗОХИОХ, БОЛОВСРУУЛАХ: төлөвлөгөө шийдвэр зэргийг баттай тогтоох.
  • 5 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5 ИРЛЭХ, ХУРЦЛАХ: багаж хэрэгслийн үзүүр хэсгийг хурц иртэй болгох.
  • 6 질서나 제도 등을 만들다.
    6 ТОГТООХ, БИЙ БОЛГОХ, ГАРГАХ, ХИЙХ, ҮҮСГЭХ: дэс дараа, систем тогтолцоо зэргийг үүсгэх.
  • 7 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7 ЗОГСООХ, БОЛИУЛАХ, УНТРААХ, ХААХ, АМРААХ: техник төхөөрөмжийн ажиллагааг зогсоох.
  • 8 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8 БАРИМТЛАХ, ХАТУУ БАРИХ, ЗӨРҮҮДЛЭХ, ТУУШТАЙ БАЙХ: өөрийн санаа оноо, зөрүүдлэл зэргээс ухарч буцалгүй хатуу тууштай баримтлах.
  • 9 공이나 업적 등을 이루다.
    9 ГАВЬЯА БАЙГУУЛАХ, АМЖИЛТ ГАРГАХ, РЕКОРД ТОГТООХ: зүтгэсэндээ хүрэх.
  • 10 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10 ТОВОЙЛГОХ, ТӨВИЙЛГӨХ, ГАРГАХ, БОСГОХ: зураас болон үрчлээ мэтийг тодруулах.
  • 11 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11 БОСГОХ, БАРИХ, БАЙГУУЛАХ: газар дээр босоо байдалтай босгож хөдөлгөөнгүй болгох.
  • 12 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12 БОСГОХ, ӨНДИЙЛГӨХ, ӨРГӨЖ БОСГОХ, ТЭГШЛЭХ, ЗООХ: хөндлөн байсан зүйлийг босоо болгон зогсоох.
  • 13 건물이나 시설을 만들다.
    13 БАЙГУУЛАХ, БАРИХ, ҮҮСГЭХ: барилга байшин, байгууламжийг бий болгох.
  • 14 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14 БАЙГУУЛАХ, ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ: улс, засгийн газар, байгууллага зэргийг үүсгэх.
  • 15 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15 ЗОГСООХ, УНТРААХ: явж хөдөлдөг зүйлийг зогсоох.
  • 16 핏발 등을 나타나게 하다.
    16 ЗҮТГЭХ, УЛАЙРАХ, ХҮЧЛЭХ: цус зэрэг зүйл гартал хийх.
  • 17 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17 МЭДРЭМТГИЙ БОЛОХ, ЭМЗЭГ БОЛОХ, СТРЕССТЭХ, АНХААРАХ: ой ухаан мэдрэл хурц мэдрэмтгий болох.
  • 18 체면을 유지되게 하다.
    18 ҮЛДЭЭХ, ХАМГААЛАХ, БОДОХ: нэр нүүрээ хадгалах, бодох.
  • 19 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19 ТОМИЛОХ, БОЛГОХ, ХАРИУЦУУЛАХ, ҮҮРЭГ ХҮЛЭЭЛГЭХ: ямар нэг үүрэг хариуцлага хүлээх.
  • 20 줄을 만들어 서게 하다.
    20 ЖАГСААХ, ЗОГСООХ, ДАРААЛУУЛАХ, ОЧЕРЛУУЛАХ: дараалал үүсгэн зогсоох.
  • 21 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21 БАЙЛГАХ, ЗОГСООХ, БАЙРШУУЛАХ: хэн нэгэн хүнийг ямар нэг байр байршилд ирүүлэх.
  • 22 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22 ЗОВООХ, ЗОЛИОСЛОХ, ТАРЧЛААХ: буруу зүйл хийсний өр төлөөсөнд биеэ зовоох.