☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 5 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 43 ALL : 56

• 영화감독 (映畫監督) : 영화를 만들 때, 연기, 촬영, 녹음, 편집 등을 전체적으로 지휘하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 (КИНО)РЕЖИССЁР: Человек, полностью руководящий актёрской игрой, киносъёмкой, звукозаписью, редактированием и т.п. во время съёмки фильма.

• 식중독 (食中毒) : 음식물에 들어 있는 독성 물질을 먹어서 걸리는 병. ☆☆ имя существительное
🌏 ПИЩЕВОЕ ОТРАВЛЕНИЕ; ПИЩЕВАЯ ИНТОКСИКАЦИЯ; ПИЩЕВОЙ ТОКСИКОЗ: Болезнь, вызванная приёмом токсичного вещества, входящего в состав продуктов питания.

• 소독 (消毒) : 병에 걸리는 것을 막기 위해 약품이나 열 등으로 균을 죽임. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕЗИНФЕКЦИЯ; СТЕРИЛИЗАЦИЯ: Истребление бактерий медикаментами или жаром с целью предотвращения заболеваний.

• 고독 (孤獨) : 세상에 혼자 있는 듯이 외롭고 쓸쓸함. ☆☆ имя существительное
🌏 ОДИНОЧЕСТВО: Состояние человека, в котором он чувствует себя единственным живым существом во всём мире.

• 독 (毒) : 건강이나 생명에 해가 되는 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 ЯД; ТОКСИН: Вещество, вредное для здоровья или жизни.

• 감독 (監督) : 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속함. ☆☆ имя существительное
🌏 НАДЗОР; КОНТРОЛЬ: Наблюдение за каким-либо делом или присмотр за кем-либо для предотвращения проступков.

• 단독 (單獨) : 함께 하지 않고 혼자. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ; ОТДЕЛЬНЫЙ; ОДИНОЧНЫЙ: То, что производится самостоятельно, отдельно, индивидуально.

• 중독 (中毒) : 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생긴 상태. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТРАВЛЕНИЕ; ИНТОКСИКАЦИЯ: Воздействие на организм ядовитых веществ, содержащихся в еде или лекарственном препарате, что может создать опасность для жизни или вызвать побочные эффекты в организме (на теле).

• 낭독 (朗讀) : 글을 소리 내어 읽음. ☆ имя существительное
🌏 ДЕКЛАМАЦИЯ; ПУБЛИЧНОЕ ЧТЕНИЕ: Чтение какого-либо текста вслух.

• 해독 (解毒) : 몸 안에 들어간 독을 없앰. ☆ имя существительное
🌏 НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ; ДЕТОКСИФИКАЦИЯ: Нейтрализация попавшего в организм яда.

• 유독 (唯獨/惟獨) : 특별히 하나만 보통의 것과 다르게. ☆ наречие
🌏 ОСОБЕННО: Необычно (о чём-либо, что весьма отличается от других обычных).

• 해독 (解讀) : 어려운 구절이나 글 등을 읽어 뜻을 이해하거나 해석함. ☆ имя существительное
🌏 ТОЛКОВАНИЕ: Понимание или растолковывание трудного отрывка, текста и т.п.

• 구독 (購讀) : 책이나 잡지, 신문 등을 구입하여 읽음. ☆ имя существительное
🌏 ПОДПИСКА: Приобретение и чтение книг, журналов, газет.

• 표독 (慓毒) : 사납고 악독함. имя существительное
🌏 СВИРЕПОСТЬ; ЖЕСТОКОСТЬ; ЯДОВИТОСТЬ: Жестокость и злость.

• 여독 (旅毒) : 여행으로 생긴 피로. имя существительное
🌏 Усталость от путешествия.

• 명감독 (名監督) : 실력이 뛰어나고 유명한 감독. имя существительное
🌏 ЗНАМЕНИТЫЙ РЕЖИССЁР: Режиссёр, обладающий выдающимися способностями и хорошо всем известный.

• 물독 : 물을 담아 두는, 배가 불룩하고 둥근 그릇. имя существительное
🌏 ГЛИНЯНЫЙ ЧАН: Круглая объёмная ёмкость для хранения воды.

• 악독 (惡毒) : 성질이 고약하고 독함. имя существительное
🌏 ЖЕСТОКОСТЬ; БЕСЧЕЛОВЕЧНОСТЬ: Строгость, жёсткость характера.

• 알코올 중독 (alcohol 中毒) : 술을 오랫동안 지나치게 많이 마셔서 생기는 중독 증세. None
🌏 АЛКОГОЛИЗМ: Симптомы, появляющиеся в результате долговременного чрезмерного употребления алкоголя.

• 음독 (音讀) : 글을 소리 내어 읽음. имя существительное
🌏 ЧТЕНИЕ ВСЛУХ: Чтение текста с изданием звуков.

• 해독 (害毒) : 좋고 올바른 것을 망치거나 손해를 끼침. 또는 그 손해. имя существительное
🌏 Портить что-либо хорошее или правильное, наносить вред. Такой вред.

• 유독 (有毒) : 독이 있어 해로움. имя существительное
🌏 ЯДОВИТЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Опасный, содержащий яд.

• 봉독 (奉讀) : 어떤 글을 소중히 여기며 공경하는 마음으로 읽음. имя существительное
🌏 ЧИТАТЬ С ПОЧТЕНИЕМ: Чтение какого-либо текста, выражая почтение к нему и осознавая его ценность.

• 훈독 (訓讀) : 한자의 뜻을 알기 쉽게 풀이해서 읽음. имя существительное
🌏 Чтение иероглифа с расшифровкой для удобного понятия смысла.

• 눈독 (눈 毒) : 욕심이 나서 매우 관심 있게 보는 것. имя существительное
🌏 ПРЕДМЕТ ВОЖДЕЛЕНИЯ: (в кор. яз. является им. сущ.) Смотреть на что-либо с большим интересом, вожделением.

• 독 : 장이나 술, 김치 등을 담가 두는 데 쓰는 키가 크고 배가 부른 질그릇. имя существительное
🌏 БОЧКА: Глиняная большая посуда выпуклой формы, используемая для хранения в ней водки, кимчхи, соевого соуса и т.п.

• 가스 중독 (gas 中毒) : 독성이 있는 가스를 마셔서 목숨이 위태롭거나 몸에 이상이 생기는 것. None
🌏 ОТРАВЛЕНИЕ ГАЗОМ: Пребывание организма в опасном состоянии или появление в нём каких-либо отклонений, вызванное вдыханием отравляющего газа.

• 묵독 (默讀) : 소리 내지 않고 속으로 글을 읽음. имя существительное
🌏 ЧТЕНИЕ ПРО СЕБЯ: Чтение текста, не произнося звуков вслух.

• 강독 (講讀) : 대학에서 글을 읽고 그 뜻을 풀이하는 강의. имя существительное
🌏 ЧТЕНИЕ С РАЗБОРОМ ПРОЧИТАННОГО: Лекция в институте, во время которой проходит чтение и анализ какого-либо текста.

• 술독 (술 毒) : 술 중독으로 얼굴에 나타나는 붉은 점이나 빛. имя существительное
🌏 Красные пятна и красный цвет, появляющийся на лице от выпитой водки.

• 조감독 (助監督) : 감독의 일을 거들어 주는 사람. имя существительное
🌏 ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА: Человек, который выполняет роль помощника директора.

• 다독다독 : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양. наречие
🌏 Внешний вид постоянного лёгкого нажима и постукивания по чему-либо, что легко может распыаться, разлететься и т.п.

• 다독 (多讀) : 책을 많이 읽음. имя существительное
🌏 Обширное чтение книг.

• 판독 (判讀) : 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단함. имя существительное
🌏 РАСШИФРОВКА: Чтение или оценка написанного после подробного разбора сложного, нечёткого предложения или шрифта, картины и т.п.

• 오도독 : 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 ХРУМКАЯ: Звук грызения маленького твёрдого предмета. А также подобная манера.

• 오독 (誤讀) : 잘못 읽거나 틀리게 읽음. имя существительное
🌏 НЕПРАВИЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ: Неправильное или ошибочное чтение.

• 무대 감독 (舞臺監督) : 공연과 관련된 모든 일을 총 지휘하고 책임지는 사람. None
🌏 РЕЖИССЁР; ЗАВЕДУЮЩИЙ ПОСТАНОВОЧНОЙ ЧАСТЬЮ: Человек, несущий полную ответственность и руководящий всеми связанными с представлением делами.

• 속독 (速讀) : 책이나 글 등을 빠른 속도로 읽음. имя существительное
🌏 СКОРОСНОЕ ЧТЕНИЕ: Очень быстрое чтение книги или текста.

• 총감독 (總監督) : 어떤 일을 전체적으로 맡아서 책임지고 관리함. 또는 그런 일을 하는 사람. имя существительное
🌏 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Ответственность и управление всем ходом работы. Или человек, выполняющий подобные действия.

• 총독 (總督) : 정치, 경제, 군사의 모든 통치권을 가지고 다스리는, 식민지 통치 기구의 우두머리. имя существительное
🌏 ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОР: Глава учреждения по управлению колонией, лицо, обладающее государственной властью управления в сфере политики, экономики, военных дел.

• 숙독 (熟讀) : 글의 뜻을 잘 생각하며 차분하고 자세하게 읽음. имя существительное
🌏 ВНИМАТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ: Спокойное и подробное чтение какого-либо текста, глубоко размышляя над ним.

• 모독 (冒瀆) : 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만듦. имя существительное
🌏 ОСКОРБЛЕНИЕ; ПОСРАМЛЕНИЕ: Нанесение обиды кому-либо каким-либо действием или на словах.

• 맹독 (猛毒) : 아주 심한 독. имя существительное
🌏 СМЕРТЕЛЬНЫЙ ЯД: Очень сильный яд.

• 제독 (除毒) : 독을 없앰. имя существительное
🌏 ДЕЗИНТОКСИКАЦИЯ: Удаление ядовитых веществ.

• 애독 (愛讀) : 어떤 책이나 잡지 등을 좋아하여 즐겨 읽음. имя существительное
🌏 ЧТЕНИЕ С УВЛЕЧЕНИЕМ: Чтение какой-либо книги, журнала и т.п. с большим удовольствием.

• 탐독 (耽讀) : 어떤 글이나 책을 집중하여 읽음. имя существительное
🌏 Сосредоточенное чтение какого-либо текста или книги.

• 통독 (通讀) : 처음부터 끝까지 훑어 읽음. имя существительное
🌏 ЧТЕНИЕ ОТ НАЧАЛА ДО КОНЦА: Чтение чего-либо полностью, пробегая глазами.

• 주경야독 (晝耕夜讀) : 어려운 환경 속에서도 열심히 공부함. имя существительное
🌏 НЕ ПОКЛАДАЯ РУК. И ДНЁМ, И НОЧЬЮ (УЧИТЬСЯ): занятие учёбой даже в трудной обстановке. (Досл.) Работать днём, читать ночью.

• 필독 : 반드시 읽어야 함. 또는 반드시 읽음. имя существительное
🌏 ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИЮ: То, что необходимо прочитать. Или обязательное чтение.

• 돈독 (돈 毒) : (비유적으로) 돈을 지나치게 좋아하고 밝히는 마음. имя существительное
🌏 МАНИЯ К ДЕНЬГАМ; СРЕБРОЛЮБИЕ: (перен.) Чрезмерная любовь к деньгам.

• 장독 (醬 독) : 간장, 된장, 고추장 등을 담아 두거나 담그는 독. имя существительное
🌏 ЧАНДОК: Чан, в котором хранят соевый соус, соевую пасту, соус из молотого перца и т.п.

• 정독 (精讀) : 글을 꼼꼼하고 자세히 읽음. имя существительное
🌏 ВНИМАТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ: Внимательное и тщательное прочитывание текста.

• 제독 (提督) : 해군 함대의 최고 지휘관. имя существительное
🌏 АДМИРАЛ: Высшее воинское звание командного состава военно-морского флота.

• 술독 : 술을 담그거나 담아 둘 때 쓰는 독. имя существительное
🌏 ГЛИНЯНЫЙ ЧАН С ВОДКОЙ: Глиняный горшок, используемый для хранения или брожения алкоголя.

• 김장독 : 겨울 동안 먹으려고 늦가을에 한꺼번에 많이 담근 김치를 담아 두는 큰 항아리. имя существительное
🌏 КИМДЖАНДОК: Глиняный горшок, в котором хранится заготовленное на зиму кимчхи в большом количестве.

• 김칫독 : 진흙으로 구워 만든 것으로, 김치를 넣어 두는 데 쓰는, 둥글고 깊게 파인 그릇. имя существительное
🌏 КИМЧХИТТОК: Глубокий глиняный горшок округлой формы, в котором хранится кимчхи.

• Извинение (7) • Семейные праздники (2) • Общественная система (81) • Образование (151) • Экономика, маркетинг (273) • Приветствие (17) • Приглашение и посещение (28) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (97) • Семейные мероприятия (57) • Информация о пище (78) • Культура питания (104) • Общественные проблемы (67) • Спорт (88) • Сравнение культуры (78) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (52) • В аптеке (10) • Личные данные, информация (46) • СМИ (47) • Климат (53) • Путешествие (98) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • История (92) • Выходные и отпуск (47) • Географическая информация (138) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (59) • Погода и времена года (101) • Эмоции, настроение (41)