☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 5 NONE : 19 ALL : 27

• 한번 (한 番) : 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ; ВЕСЬМА: В значительной степени.

• 지난번 (지난 番) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОШЛЫЙ РАЗ: Уже прошедший случай или период времени до момента разговора.

• 이번 (이 番) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭТОТ (РАЗ): Порядок, который скоро настанет или только что миновал.

• 저번 (這番) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТОТ РАЗ; ТОГДА: Очередь или время в прошлом с момента разговора.

• 번 (番) : 일의 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 НОМЕР: Зависимое существительное, указывающее на порядок дел.

• 매번 (每番) : 어떤 일이 있을 때마다. ☆☆ наречие
🌏 КАЖДЫЙ РАЗ; ВСЕГДА: Постоянно.

• 매번 (每番) : 각각의 차례. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОСТОЯННО; ВСЕГДА: Каждый раз.

• 학번 (學番) : 대학교나 대학원에서, 입학 연도와 학과에 따라 학생에게 부여한 고유 번호. ☆ имя существительное
🌏 СТУДЕНЧЕСКИЙ НОМЕР: Номер, который выдаётся каждому студенту согласно факультету и году его поступления в ВУЗ или магистратуру.

• 불침번 (不寢番) : 밤에 잠을 자지 않고 사고가 나지 않도록 살피며 지키는 일. 또는 그 일을 맡은 사람. имя существительное
🌏 НОЧНОЙ ДОЗОР; НОЧНОЙ ЧАСОВОЙ: Охрана, стража в ночное время. Человек, в чьи обязанности входит такая работа.

• 사람의 마음은 하루에도 열두 번 : 사람의 마음은 매우 변하기 쉬움을 뜻하는 말.
🌏 У НЕГО (НЕЁ) СЕМЬ ПЯТНИЦ НА НЕДЕЛЕ: Человеческая душа очень легко переменчива.

• 골백번 (골 百番) : 아주 여러 번. имя существительное
🌏 МНОГО РАЗ: Многократно

• 먼젓번 (먼저 番) : 말하는 시간보다 앞선 시간이나 차례. имя существительное
🌏 ДО ЧЕГО(КОГО); ПРЕЖДЕ ЧЕГО(КОГО): Ранее назначенного времени.

• 주번 (週番) : 한 주일 동안씩 교대로 하는 근무. 또는 그 근무를 서는 사람. имя существительное
🌏 Работа в понедельную смену. А так же человек, который работает по такому графику.

• 결번 (缺番) : 여러 개의 번호 중에서 중간에 번호가 빠짐. 또는 그 번호. имя существительное
🌏 ОТСУТСТВУЮЩИЙ НОМЕР: Отсутствие одного из номеров. А также данный номер.

• 당번 (當番) : 어떤 일을 할 차례가 됨. 또는 그 차례가 된 사람. имя существительное
🌏 ДЕЖУРСТВО; ДЕЖУРНЫЙ: Исполнение работы дежурного. Или человек, исполняющий данную работу.

• 하루에도 열두 번 : 매우 자주.
🌏 В ДЕНЬ ПО СТО РАЗ; ПО СТО РАЗ В ДЕНЬ: очень часто.

• 순번 (順番) : 차례대로 돌아가는 순서. имя существительное
🌏 ОЧЕРЕДЬ: Очередь по порядку.

• 전번 (前番) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. имя существительное
🌏 ПРОШЛЫЙ РАЗ: Прошедшая очередь или время по сравнению с моментом разговора.

• 금번 (今番) : 전에도 있었던 일이 최근 다시 일어났거나 일어날 차례 또는 때. имя существительное
🌏 (В) ЭТОТ РАЗ; НА ЭТОТ РАЗ: То время, когда случившееся прежде происходит в очередной раз, или время, когда что-либо должно произойти.

• 두리번두리번 : 눈을 크게 뜨고 자꾸 여기저기를 살펴보는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид кого-либо, оглядывающегося по сторонам, широко раскрыв глаза.

• 대번 : 한 번에 곧바로. наречие
🌏 СРАЗУ ЖЕ; ТОТЧАС ЖЕ: В тот же момент.

• 요번 (요 番) : 곧 돌아오거나 이제 막 지나간 차례. имя существительное
🌏 В ЭТОТ РАЗ; В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ: Отрезок времени, который наступит в недалёком будущем; недавно прошедшее время.

• 이전번 (以前番) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. имя существительное
🌏 В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ: Раз или момент времени, предшествовавший моменту речи.

• 한번 (한 番) : 과거의 지나간 어느 때. имя существительное
🌏 ОДНАЖДЫ; КАК-ТО РАЗ; ОДИН РАЗ: Разовый опыт в прошлом.

• 요전번 (요 前番) : 말하고 있는 때 이전의 얼마 지나지 않은 차례나 때. имя существительное
🌏 В ПРОШЛЫЙ РАЗ: Пора или случай, наставший незадолго до момента речи.

• 국번 (局番) : 전화가 가입되어 있는 구역을 나타내는 번호. имя существительное
🌏 НОМЕР ТЕЛЕФОННОГО КОММУТАТОРА: Номер, обозначающий район, в котором зарегистрирован данный абонент.

• 군번 (軍番) : 군인 개개인에게 주어지는 고유 번호. имя существительное
🌏 ЛИЧНЫЙ НОМЕР ВОЕННОСЛУЖАЩЕГО: Индивидуальный номер, присваиваемый каждому военнослужащему.

• Выходные и отпуск (47) • Представление (самого себя) (52) • Приветствие (17) • Эмоции, настроение (41) • Образование (151) • Характер (365) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (почта) (8) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (библиотека) (6) • Путешествие (98) • В больнице (204) • Психология (191) • Семейные праздники (2) • Географическая информация (138) • Информация о пище (78) • Досуг (48) • Спектакль и зрители (8) • Религии (43) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (82) • СМИ (47) • Архитектура (43) • В аптеке (10) • Профессия и карьера (130) • Климат (53) • Языки (160) • Искусство (23) • Погода и времена года (101) • Звонок по телефону (15)