🌾 End: 우
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 5 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 5 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 3 NONE : 45 ALL : 58
•
배우
(俳優)
:
영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АКТЁР; АКТРИСА: Человек, играющий роль какого-либо героя в кино, спектакле, драме и т.п.
•
매우
:
보통보다 훨씬 더.
☆☆☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ; СИЛЬНО; СЛИШКОМ: Намного больше, чем обычно.
•
영화배우
(映畫俳優)
:
영화에 출연하여 연기를 하는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КИНОАКТЁР; КИНОАКТРИСА: Актёр, исполняющий роли в кинофильмах.
•
새우
:
등이 굽어 있으며 수염이 길고 발이 여러 개 있는, 물에 사는 작은 동물.
☆☆
имя существительное
🌏 КРЕВЕТКА: Животное маленьких размеров, обитающее в воде, имеющее изогнутую спину, длинные усы и много ног.
•
좌우
(左右)
:
왼쪽과 오른쪽.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ И ПРАВАЯ СТОРОНЫ: Справа и слева.
•
경우
(境遇)
:
당연히 행하여야 할 바른 이치.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕЗОН; РАЗУМНОЕ ОСНОВАНИЕ; ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ: Правильное понимание того, что должно быть выполнено в должном порядке.
•
겨우
:
아주 힘들게.
☆☆
наречие
🌏 ЕДВА; ЕЛЕ; С ТРУДОМ: С большим трудом.
•
폭우
(暴雨)
:
갑자기 많이 쏟아지는 비.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИВЕНЬ: Сильный проливной дождь.
•
여우
:
개와 비슷하나 몸이 더 홀쭉하고, 누런 갈색 또는 붉은 갈색이며, 길고 뾰족한 주둥이와 굵고 긴 꼬리를 지닌 동물.
☆
имя существительное
🌏 ЛИСИЦА; ЛИСА: Хищное животное, похожее на собаку, с более продолговатым туловищем, длинной и острой мордой, длинным пушистым хвостом, обычно жёлто-коричневого или огненно-коричневого окраса.
•
한우
(韓牛)
:
누런 갈색의 우리나라 토종 소.
☆
имя существительное
🌏 КОРЕЙСКАЯ КОРОВА: Корова местной корейской породы жёлто-коричневой окраски.
•
불우
(不遇)
:
살림이나 처지가 딱하고 어려움.
☆
имя существительное
🌏 НЕСЧАСТЬЕ; НЕУДАЧА: Трудности и невезение в жизни.
•
호우
(豪雨)
:
오랜 시간 내리는 많은 양의 비.
☆
имя существительное
🌏 Большое количество дождевых осадков на протяжении долгого времени.
•
대우
(待遇)
:
사람을 대하거나 다루는 일정한 태도나 방식.
☆
имя существительное
🌏 ОБРАЩЕНИЕ; ОТНОШЕНИЕ: Определённое поведение или метод общения с людьми.
•
남우
(男優)
:
남자 배우.
имя существительное
🌏 АКТЁР; МУЖСКАЯ РОЛЬ: Актёр.
•
노하우
(knowhow)
:
산업에서 기술적으로 활용할 수 있는 특별한 방법.
имя существительное
🌏 НОУ-ХАУ: Уникальная методика, которая технически может быть использована в промышленности.
•
생새우
(生 새우)
:
말리거나 익히거나 절이지 않은 그대로의 새우.
имя существительное
🌏 ЖИВАЯ КРЕВЕТКА: Не засушенная, неприготовленная, незасолённая креветка.
•
여배우
(女俳優)
:
여자 배우.
имя существительное
🌏 АКТРИСА: Артистка театра или кино.
•
여우
(女優)
:
여자 배우.
имя существительное
🌏 Актриса.
•
연극배우
(演劇俳優)
:
연극을 하는 배우.
имя существительное
🌏 ТЕАТРАЛЬНЫЙ АКТЁР: Актёр, играющий в театре.
•
예우
(禮遇)
:
예의를 지켜 정중하게 대함.
имя существительное
🌏 Вежливое и обходительное отношение к кому-либо, отвечающее всем правилам приличия.
•
문방사우
(文房四友)
:
문인들이 서재에서 쓰는 종이, 붓, 먹, 벼루의 네 가지 도구.
имя существительное
🌏 МУНБАНСАУ: Бумага, кисть, твердочернильный брикет и чернильный камень, которые использовались при написании писцами.
•
우
:
한글 자모 ‘ㅜ’의 이름.
имя существительное
🌏 У: Название буквы 'ㅜ' корейского алфавита.
•
-우
:
(예사 높임으로) 동작이나 상태의 서술, 의문, 명령, 요청을 나타내는 종결 어미.
окончание
🌏 (неформально-вежливый стиль) Финитное окончание предиката, используемое при повествовании, вопросе, повелении, просьбе.
•
우
:
시시한 것이나 잘못된 것을 비난하거나 빈정거리며 놀릴 때 지르는 소리.
восклицание
🌏 УУУУУУ...: Звук, издаваемый для выражения неудовольствия и порицания за неправильные действия или за незначительные результаты.
•
우
(右)
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
имя существительное
🌏 Восточная сторона (для человека, смотрящего на север).
•
우
(愚)
:
어리석음.
имя существительное
🌏 Глупость, неблагоразумие.
•
우
(優)
:
성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 둘째 등급.
имя существительное
🌏 ХОРОШО (ОТМЕТКА): Вторая отметка при пятибальной системе оценки знаний: отлично, хорошо, удовлетворительно, неудовлетворительно и отрицательно.
•
우우
:
여러 사람이 한꺼번에 한곳으로 계속 몰려드는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид, когда большая толпа людей собирается в одном месте.
•
우우
:
상대를 비웃거나 놀릴 때 잇따라 내는 소리.
восклицание
🌏 О непрерывном звуке, издаваемом при насмешке или подтрунивании над противоположной стороной.
•
불여우
:
한국 북쪽 지방에 사는, 털빛이 붉은 여우.
имя существительное
🌏 ОГНЕННАЯ ЛИСА: Лиса, обитающая на севере Кореи и имеющая красный окрас шерсти.
•
조우
(遭遇)
:
신하가 뜻에 맞는 임금을 만남.
имя существительное
🌏 ВСТРЕЧА; ПРИЁМ: Встреча вассала с королём.
•
죽마고우
(竹馬故友)
:
대나무로 만든 말을 타고 놀던 친구라는 뜻으로, 어릴 때부터 같이 놀며 자란 가까운 친구.
имя существительное
🌏 ДРУГ ДЕТСТВА: Близкий друг, с которым вместе вырос, в значении того, что в детстве вместе с ним катались на бамбуковом коне.
•
곡우
(穀雨)
:
모를 심을 때 필요한 비가 내린다는 날로 이십사절기의 하나. 4월 20일경이다. 이 무렵에 비가 오면 곡식이 잘 자라 풍년이 든다고 한다.
имя существительное
🌏 Один из 24-х годовых сезонов, когда идут дожди, необходимые для пересадки рисовой рассады. По солнечному календарю время дождей для рисовой рассады приходится примерно на 20 апреля. Считается, что если в эту пору идут дожди, год будет урожайным.
•
지우
(知友)
:
마음을 알아주는 친한 친구.
имя существительное
🌏 БЛИЗКИЙ ДРУГ; СЕРДЕЧНЫЙ ДРУГ; ЗАДУШЕВНЫЙ ДРУГ: Очень хороший друг, хорошо понимающий душевное состояние.
•
견우
(牽牛)
:
견우와 직녀 이야기에 나오는 남자 목동. 은하수를 사이에 두고 직녀와 헤어져 있다가 일 년에 단 한 번, 음력 7월 7일에 까치와 까마귀가 놓아 준 다리인 오작교에서 직녀와 만날 수 있다고 한다.
имя существительное
🌏 КЁНУ: Главный герой легенды о Волопасе и Ткачихе. В легенде говорится, что только раз в год ночью 7 июля по лунному календарю Волопас и Ткачиха могут встретиться друг с другом на мосту, который выстраивают для них слетевшиеся сороки и вороны.
•
백여우
(白 여우)
:
털이 흰 여우.
имя существительное
🌏 БЕЛАЯ ЛИСА: Лисица с белым окрасом шерсти.
•
처우
(處遇)
:
형편과 처지에 맞춰 대우함. 또는 그런 대우.
имя существительное
🌏 ОБХОЖДЕНИЕ; ТРАКТОВКА; УХОД: Обращение с чем-либо согласно ситуации или положению дел. А также данное поведение.
•
천재일우
(千載一遇)
:
천 년 동안에 단 한 번 만나는 것과 같이 무척 만나기 어려운 좋은 기회.
имя существительное
🌏 УДАЧНЫЙ МОМЕНТ; УДОБНЫЙ СЛУЧАЙ: Хороший шанс, выпадающий очень редко, словно случай, который встречается лишь один раз в тысячу лет.
•
아우
:
주로 남자 형제들 사이에서 손아랫사람을 이르거나 부르는 말.
имя существительное
🌏 МЛАДШИЙ БРАТ: Тот, кто моложе сравнительно с другими членами семьи среди мужского пола.
•
겨우겨우
:
지나칠 정도로 힘들고 어렵게.
наречие
🌏 ЕЛЕ-ЕЛЕ: С большим трудом преодолевать большие трудности.
•
문우
(文友)
:
글을 통해 사귀게 된 친구.
имя существительное
🌏 Человек, ставший другом через переписку.
•
강우
(強雨)
:
몹시 세게 내리는 비.
имя существительное
🌏 СИЛЬНЫЙ ДОЖДЬ: Выпадение большого количества осадков в виде дождя.
•
무우
:
→ 무 1
имя существительное
🌏
•
명배우
(名俳優)
:
훌륭한 연기로 이름난 배우.
имя существительное
🌏 ЗНАМЕНИТЫЙ АКТЁР: Человек, известный своим актёрским мастерством.
•
기우
(杞憂)
:
미래의 일에 대해 불필요한 걱정을 함. 또는 그 걱정.
имя существительное
🌏 НАПРАСНЫЕ ВОЛНЕНИЯ (ОПАСЕНИЯ); ПУСТЫЕ СТРАХИ; НАПРАСНОЕ (ИЗЛИШНЕЕ) БЕСПОКОЙСТВО: Обеспокоенность о будущих событиях безо всякой необходимости.
•
교우
(交友)
:
친구를 사귐. 또는 사귀는 친구.
имя существительное
🌏 ДРУЖБА; ДРУГ: Дружеские отношения; товарищ.
•
-으우
:
(예사 높임으로) 동작이나 상태의 서술, 의문, 명령, 요청을 나타내는 종결 어미.
окончание
🌏 (неформально-вежливый стиль) Финитное окончание предиката, используемое при повествовании, вопросе, повелении, просьбе.
•
교우
(敎友)
:
같은 종교를 믿는 사람.
имя существительное
🌏 ЕДИНОВЕРЕЦ: Человек, придерживающийся того же вероисповедания.
•
전후좌우
(前後左右)
:
앞과 뒤, 왼쪽과 오른쪽.
имя существительное
🌏 ПОВСЮДУ; ВЕЗДЕ; СО ВСЕХ СТОРОН: Начало и конец, слева и справа.
•
강우
(降雨)
:
비가 내리는 것.
имя существительное
🌏 ВЫПАДЕНИЕ ДОЖДЯ: Атмосферные осадки в виде водяных капель. .
•
투우
(鬪牛)
:
소와 소를 싸우게 하는 경기. 또는 그 소.
имя существительное
🌏 БОЙ БЫКОВ; КОРРИДА; БОЕВОЙ БЫК: Соревнования, где бык борется с другим быком. Или подобный бык.
•
폭풍우
(暴風雨)
:
폭풍이 불면서 세차게 쏟아지는 비.
имя существительное
🌏 ЛИВЕНЬ С УРАГАНОМ: Сильный дождь с порывистым ветром.
•
학우
(學友)
:
학교에서 같이 공부하는 친구.
имя существительное
🌏 ШКОЛЬНЫЙ ТОВАРИЩ: Друг, с которым учишься в одной школе.
•
전우
(戰友)
:
전쟁터에서 함께 싸운 동료.
имя существительное
🌏 БОЕВОЙ ДРУГ; ТОВАРИЩ ПО ОРУЖИЮ: Человек, с которым вместе сражались в бою.
•
성우
(聲優)
:
방송이나 영화에 직접 출연하지 않고 등장인물의 목소리만 대신 내며 연기하는 배우.
имя существительное
🌏 АКТЁР ОЗВУЧИВАНИЯ; ЗВУКОВОЙ ДУБЛЁР: Актёр или актриса, которые не снимаются в телепередаче или кинофильме, а только озвучивают роли.
•
교우
(校友)
:
같은 학교를 다니는 친구.
имя существительное
🌏 ШКОЛЬНЫЙ ДРУГ: Товарищ по учебе.
•
극우
(極右)
:
극단적으로 보수적인 성향. 또는 그런 성향을 가진 사람이나 단체.
имя существительное
🌏 УЛЬТРАПРАВЫЙ; КРАЙНЕ ПРАВЫЙ: Связанный с крайне реакционной идеологией.
•
급우
(級友)
:
같은 반에서 함께 공부하는 친구.
имя существительное
🌏 ОДНОКЛАССНИК; ОДНОГРУППНИК; ОДНОКУРСНИК: Обучающийся в одном классе, на одном курсе или в одной группе.
• В общественной организации (59) • Приветствие (17) • Погода и времена года (101) • В школе (208) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Заказ пищи (132) • Объяснение даты (59) • Благодарность (8) • Представление (самого себя) (52) • Информация о пище (78) • Проблемы экологии (226) • Общественные проблемы (67) • Культура питания (104) • В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (97) • Климат (53) • Географическая информация (138) • Объяснение времени (82) • Общественная система (81) • Массовая культура (52) • Языки (160) • Политика (149) • Семейные мероприятия (57) • Здоровье (155) • Характер (365) • Внешний вид (121) • Искусство (76) • Наука и техника (91) • Человеческие отношения (255) • Досуг (48)