☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 18 ALL : 19

• 쭉 : 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양. ☆☆ наречие
🌏 О виде ровного написания линии, полосы и т.п.

• 삐쭉 : 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양. наречие
🌏 ВЫПУКЛО: Вид длинно выпячиваемого конца какого-либо предмета.

• 실쭉 : 어떤 감정을 나타내면서 입이나 눈을 한쪽으로 약간 찡그리는 모양. наречие
🌏 Слегка щуриться или скривить рот на одну сторону, выражая какое-либо чувство.

• 들쭉날쭉 : 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못한 모양. наречие
🌏 НЕРАВНОМЕРНО: (в кор. яз. является нар.) Неравномерно, то там, то здесь выступающие неровные края.

• 쭉쭉 : 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양. наречие
🌏 Вид поочерёдного начертания линии или царапины.

• 비쭉 : 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양. наречие
🌏 Вид беззвучного вытягивания и искривления губ при падении настроения, появлении слёз на глазах, а также при ухмылке.

• 비쭉비쭉 : 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩거리는 모양. наречие
🌏 Внешний вид частого, беззвучного вытягивания и искривления губ, когда падает настроение или на глазах выступают слёзы, а также при ухмылке.

• 삐쭉 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내미는 모양. наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Молча надуть губы, когда хочется плакать, при плохом настроении или насмехаясь над чем-либо.

• 삐쭉삐쭉 : 여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양. наречие
🌏 ВЫПУКЛО: Несколько концов длинновато выступают наружу.

• 샐쭉 : 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양. наречие
🌏 Внешний вид немного покосившегося в одну сторону глаза или уголка рта в молчаливой улыбке.

• 샐쭉샐쭉 : 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이는 모양. наречие
🌏 Внешний вид, когда косят одним глазом или скривляют уголок рта в одну сторону.

• 히쭉 : 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양. наречие
🌏 О виде лёгкой улыбки от радости.

• 히쭉히쭉 : 좋아서 자꾸 슬쩍 웃는 모양. наречие
🌏 О виде непрерывной улыбки из-за испытываемой радости.

• 벌쭉 : 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양. наречие
🌏 О виде сильного раскрытия и выявления внутреннего содрежания чего-либо.

• 삐쭉삐쭉 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양. наречие
🌏 О виде безвучного надувания губ, когда хочется плакать, при плохом настроении или насмехаясь над чем-либо.

• 철쭉 : 주로 4~5월에 잎이 먼저 나거나 잎과 동시에 연한 분홍색의 꽃을 피우는 나무. имя существительное
🌏 РОДОДЕНДРОН: Кустарное дерево, обычно цветущее вперёд или вместе с распусканием листьев светло-розовыми цветами в апреле или мае месяцах.

• 헤벌쭉 : 입이나 구멍 등이 속이 들여다보일 정도로 넓게 벌어진 모양. наречие
🌏 О виде широко раскрытого рта, горла и т.п., что видно всё что внутри.

• 헤벌쭉헤벌쭉 : 입이나 구멍 등이 여럿이 다 또는 자꾸 속이 들여다보일 정도로 넓게 벌어진 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, описывающее широко раскрытый рот, глотку и т.п. так, что видно всё что внутри.

• 길쭉길쭉 : 여럿이 모두 조금 긴 모양. наречие
🌏 ДЛИННЫЙ-ДЛИННЫЙ; ДЛИННО-ПРЕДЛИННО: внешний вид чего-либо длинного.

• Пресса (36) • Информация о блюде (119) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Пользование транспортом (124) • Звонок по телефону (15) • В школе (208) • Культура питания (104) • Работа (197) • Религии (43) • Здоровье (155) • Экономика, маркетинг (273) • В аптеке (10) • В общественной организации (8) • Семейные праздники (2) • Покупка товаров (99) • Хобби (103) • Представление (семьи) (41) • Приглашение и посещение (28) • СМИ (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Внешний вид (121) • Представление (самого себя) (52) • Закон (42) • Языки (160) • Психология (191) • Работа по дому (48) • В общественной организации (59) • Разница культур (47) • Искусство (23) • Философия, мораль (86)