📚 категория: ФОРМА
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 114 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 37 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 34 ALL : 185
•
높다
:
아래에서 위까지의 길이가 길다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ВЫСОКИЙ; ВОЗВЫШЕННЫЙ: Имеющий большую высоту от низа до верха.
•
높이
:
높은 정도.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЫСОТА; РОСТ: Протяжение снизу вверх, вышина.
•
짧다
:
공간이나 물체의 양 끝 사이가 가깝다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 КОРОТКИЙ: Близкий по расстоянию от одного до другого конца какой-либо вещи.
•
얇다
:
두께가 두껍지 않다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ТОНКИЙ: Небольшой толщины.
•
닮다
:
둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПОХОДИТЬ ДРУГ НА ДРУГА: Сходиться характерами, внешностью и прочим (о двух и более людях, предметах и т.п.).
•
같다
:
서로 다르지 않다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ОДИНАКОВЫЙ; ТАКОЙ ЖЕ: Не отличающийся от другого.
•
다르다
:
두 개의 대상이 서로 같지 아니하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ДРУГОЙ; ИНОЙ; РАЗНЫЙ: Быть не похожим один на другого.
•
키
:
사람이나 동물이 바로 섰을 때의 발에서부터 머리까지의 몸의 길이.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РОСТ: Длина тела человека или животного от ног до головы в положении прямо.
•
똑같이
:
사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없이.
☆☆☆
наречие
🌏 ТОЧНО ТАКЖЕ; ТАК ЖЕ; ОДИНАКОВО: Без малейшей разницы в форме, количестве и др. особенностях предмета.
•
똑바로
:
어느 쪽으로도 기울지 않고 곧게.
☆☆☆
наречие
🌏 ПРЯМО; РОВНО; ТОЧНО; ПРАВИЛЬНО: Прямо. не отклоняясь ни в какую сторону.
•
모양
(模樣)
:
겉으로 나타나는 생김새나 모습.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВНЕШНОСТЬ; ОБРАЗ: Внешний вид или облик.
•
사이즈
(size)
:
옷이나 신발 등의 크기나 치수.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РАЗМЕР: Размер одежды или обуви.
•
좁다
:
면이나 바닥 등의 면적이 작다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ТЕСНЫЙ: Имеющий маленькую площадь (о поверхности, поле и т.п.).
•
크기
:
사물의 부피, 넓이, 양 등이 큰 정도.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЕЛИЧИНА; ОБЪЁМ; РАЗМЕР: Степень объёма, ширины, размера предметов и т.п.
•
넓다
:
면이나 바닥 등의 면적이 크다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ШИРОКИЙ; ПРОСТОРНЫЙ: Имеющий большую площадь (о какой-либо поверхности).
•
모습
:
사람이나 사물의 생김새.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОБЛИК; НАРУЖНОСТЬ; ФИГУРА; ФОРМА: Внешний вид человека или предмета.
•
멋있다
:
매우 좋거나 훌륭하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ; ПРЕЛЕСТНЫЙ; ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ: Очень хороший, выдающийся.
•
가늘다
:
물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 УЗКИЙ; ТОНКИЙ: Небольшой по ширине или длинный, имеющий небольшую толщину.
•
크다
:
길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 БОЛЬШОЙ: Превосходящий обычный размер (о длине, ширине, высоте, объёме и т.п.).
•
디자인
(design)
:
의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품의 설계나 도안.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДИЗАЙН: Конструирование или проектирование художественных форм, внешнего вида фасадов зданий, промышленных изделий, одежды и т.п.
•
높이
:
아래에서 위쪽으로 높게.
☆☆☆
наречие
🌏 ВЫСОКО: (в кор. яз. является нар.) Высоко снизу наверх.
•
크다
:
동식물이 자라다.
☆☆☆
глагол
🌏 РАСТИ: Вырастать (о животных или растениях).
•
그대로
:
변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이.
☆☆☆
наречие
🌏 ТАК; КАК ЕСТЬ: Именно таким образом, не как-нибудь иначе.
•
길다
:
물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ДЛИННЫЙ: Быть далеко удалённым друг от друга (о двух концах какого-либо предмета).
•
똑같다
:
사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ТОЧНО ТАКОЙ ЖЕ, КАК; ОЧЕНЬ ПОХОЖИЙ НА; ОДИНАКОВЫЙ: Не имеющий отличий в форме, свойствах, количестве и т.п.
•
바로
:
모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게.
☆☆☆
наречие
🌏 РОВНО: Прямо, без искривления (о внешнем виде).
•
두껍다
:
넓적한 물건의 한 면과 그에 평행한 맞은 면 사이의 길이가 길다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ТОЛСТЫЙ; ПЛОТНЫЙ: Широкий в поперечном разрезе.
•
낮다
:
아래에서 위까지의 길이가 짧다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 НИЗКИЙ; НЕВЫСОКИЙ: Имеющий небольшую протяжённость от верхней точки до нижней.
•
작다
:
길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ: Менее длинный, широкий, большой по сравнению с другими.
•
굵다
:
긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ТОЛСТЫЙ; ПОЛНЫЙ; КРУПНЫЙ; БОЛЬШОЙ: Имеющий большую ширину или длинную окружность (о продолговатом предмете).
•
화려하다
(華麗 하다)
:
곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 РОСКОШНЫЙ; ПЫШНЫЙ: Хорошо выглядящий и очень красивый.
•
길이
:
무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДЛИНА; ПРОТЯЖЁННОСТЬ; РАССТОЯНИЕ; ОТРЕЗОК: Расстояние от одного до другого конца чего-либо.
•
깊다
:
위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ГЛУБОКИЙ: Имеющий большое расстояние от верха до дна или внешней стороны до внутренней.
•
비슷하다
:
둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОХОЖИЙ: Имеющий сходство в размерах, виде, состоянии и т.п. (о двух и более объектах).
•
미니
(mini)
:
규격이나 규모, 모양이 작음.
☆☆
имя существительное
🌏 МИНИ: Маленький по размерам, масштабу или форме.
•
넓히다
:
면이나 바닥 등의 면적을 크게 하다.
☆☆
глагол
🌏 РАСШИРЯТЬ; УВЕЛИЧИВАТЬ: Увеличивать площадь поверхности, пола и т.п.
•
네모
:
네 개의 모서리.
☆☆
имя существительное
🌏 Четыре угла.
•
치수
(치 數)
:
옷, 신발, 몸의 일부분 등의 길이를 잰 값.
☆☆
имя существительное
🌏 РАЗМЕР: Величина одежды, обуви, части тела и т.п.
•
둘레
:
사물의 테두리나 주변 부분.
☆☆
имя существительное
🌏 ОКРУЖНОСТЬ; КРУГ: Окружность предмета.
•
곱다
:
모양이나 생김새가 아름답다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 КРАСИВЫЙ: приятный, привлекательный на вид.
•
고층
(高層)
:
여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЕРХНИЙ ЭТАЖ: Верхний этаж многоэтажного здания.
•
골고루
:
많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.
☆☆
наречие
🌏 В РАВНОЙ СТЕПЕНИ; ПОРОВНУ; ОДИНАКОВО: в равной мере.
•
소규모
(小規模)
:
어떤 것의 크기나 범위가 작음.
☆☆
имя существительное
🌏 МАЛЫЙ МАСШТАБ; МЕЛКИЙ МАСШТАБ: Небольшой размер или область влияния, значения чего-либо.
•
넓이
:
어떤 장소나 물건이 차지하는 공간이나 평면의 넓은 정도.
☆☆
имя существительное
🌏 ШИРИНА; ПЛОЩАДЬ: Размер пространства, занимаемого каким-либо предметом, местом.
•
높아지다
:
위에서 아래까지의 길이가 길게 되다.
☆☆
глагол
🌏 ПОВЫШАТЬСЯ; УВЕЛИЧИВАТЬСЯ: Увеличиваться в длине с нижней точки до верхнего показателя.
•
곧다
:
길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПРЯМОЙ; РОВНЫЙ; ПРАВИЛЬНЫЙ: Не имеющий резких утолщений, не имеющий изгибов, искривлений (о дороге, линии, положении и т.п.).
•
얕다
:
위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 짧다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕГЛУБОКИЙ; НЕВЫСОКИЙ; МЕЛКИЙ; НИЗКИЙ: Небольшого размера от низа до верха (о реке, горе и т.п.).
•
가루
:
단단한 물체가 아주 잘게 부스러지거나 갈린 것.
☆☆
имя существительное
🌏 МУКА; ПОРОШОК; ПЫЛЬ; ПУДРА: Разбившееся или разделённое на мелкие кусочки твёрдое вещество.
•
동그랗다
:
작고 또렷하게 동글다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 КРУГЛЫЙ: Имеющий форму небольшого правильного круга.
•
소형
(小型)
:
같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것.
☆☆
имя существительное
🌏 МАЛОГАБОРИТНЫЙ; МАЛЫЙ; МАЛЕНЬКИЙ: Маленькие масштабы или размер среди предметов одного вида.
•
거대
(巨大)
:
엄청나게 큼.
☆☆
имя существительное
🌏 ОГРОМНЫЙ; ГРОМАДНЫЙ; КРУПНЫЙ: Очень большой.
•
방울
:
작고 둥글게 맺힌 액체 덩어리.
☆☆
имя существительное
🌏 КАПЛЯ: Маленькая округлая частица жидкости.
•
세모
:
선과 선이 만나는 세 개의 모.
☆☆
имя существительное
🌏 ТРЕУГОЛЬНИК: Три угла, образованные тремя пересекающимися прямыми.
•
동그라미
:
동그란 모양.
☆☆
имя существительное
🌏 КРУГ: Окружность.
•
대규모
(大規模)
:
어떤 것의 크기나 범위가 큼.
☆☆
имя существительное
🌏 КРУПНЫЙ МАСШТАБ: Большой размер; обширная сфера.
•
두께
:
사물의 두꺼운 정도.
☆☆
имя существительное
🌏 ТОЛЩИНА: Величина поперечного сечения какого-либо предмета.
•
면적
(面積)
:
일정한 평면이나 곡면이 차지하는 크기.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЛОЩАДЬ: Плоскость, имеющая определённый размер.
•
넓어지다
:
넓게 되다.
☆☆
глагол
🌏 РАСШИРЯТЬСЯ; СТАНОВИТЬСЯ ШИРЕ; РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ: Становиться шире.
•
깊이
:
위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리.
☆☆
имя существительное
🌏 ГЛУБИНА: Большое расстояние от верхней части до дна или от внешней стороны до внутренней.
•
소-
(小)
:
'작은'의 뜻을 더하는 접두사.
☆☆
аффикс
🌏 Префикс, добавляющий значение "маленький".
•
커다랗다
:
아주 크다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОГРОМНЫЙ: Очень большой.
•
늘이다
:
어떤 것을 원래보다 더 길게 하다.
☆☆
глагол
🌏 УДЛИНЯТЬ: Делать что-либо длиннее, чем в первоначальном состоянии.
•
높이다
:
아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ПОВЫШАТЬ: Увеличивать высоту от низа до верха.
•
세로
:
위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЕРТИКАЛЬНО: Перпендикулярно по отношению к горизонту.
•
대형
(大型)
:
같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것.
☆☆
имя существительное
🌏 КРУПНЫЙ; КРУПНОМАСШТАБНЫЙ; КРУПНОГАБАРИТНЫЙ: Что-либо особо крупного размера или масштаба.
•
둥글다
:
동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 КРУГЛЫЙ: Форма, схожая с кругом или мячом.
•
폭넓다
(幅 넓다)
:
어떤 것의 범위나 영역이 넓다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПРОСТОРНЫЙ; ШИРОКИЙ: Большой по размерам, параметрам и т.п.
•
곧장
:
다른 곳에 머물거나 들르지 않고 바로.
☆☆
наречие
🌏 ПРЯМО; НАПРЯМИК; СРАЗУ: не сворачивая в сторону; минуя все промежуточные пункты.
•
세로
:
위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게.
☆☆
наречие
🌏 ВЕРТИКАЛЬНО; ВДОЛЬ: По направлению сверху вниз или снизу вверх. Или далеко вниз.
•
조그맣다
:
조금 작거나 적다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ; МАЛОЧИСЛЕННЫЙ; МАЛЮСЕНЬКИЙ; КРОХОТНЫЙ: Мелкий или миниатюрный.
•
규모
(規模)
:
물건이나 현상의 크기나 범위.
☆☆
имя существительное
🌏 МАСШТАБ; РАЗМАХ: Объём или размер какого-либо предмета или феномена.
•
-식
(式)
:
‘방식’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
аффикс
🌏 Суффикс со значением "вид; стиль; способ выражения".
•
낯익다
:
전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗНАКОМЫЙ: Виданный или встречавшийся раньше и поэтому привычный и узнаваемый.
•
너비
:
평면이나 넓은 물체의 가로 길이.
☆
имя существительное
🌏 ШИРИНА: Протяжение плоского или широкого предмета в поперечнике.
•
살며시
:
남이 모르도록 조용히 조심스럽게.
☆
наречие
🌏 УКРАДКОЙ; ОСТОРОЖНО; ТАЙКОМ: Тихо и осторожно, втайне от других.
•
겉보기
:
겉으로 보이는 모습.
☆
имя существительное
🌏 ВНЕШНИЙ ОБРАЗ; ВНЕШНИЙ ВИД: Внешний облик.
•
꼴
:
사물의 모양.
☆
имя существительное
🌏 ВИД; ФОРМА; СОСТОЯНИЕ: Внешний вид какого-либо предмета.
•
고스란히
:
조금도 줄어들거나 변한 것 없이 원래의 상태 그대로.
☆
наречие
🌏 ЦЕЛО; НЕТРОНУТО: В первозданном виде, в том же количестве и без изменений.
•
눈높이
:
서 있는 사람의 눈까지의 높이.
☆
имя существительное
🌏 УРОВЕНЬ ГЛАЗ: Уровень, достигающий линии глаз стоящего человека.
•
늘어지다
:
팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다.
☆
глагол
🌏 СВИСАТЬ; ОТВИСАТЬ: Оттягиваться, опускаться книзу.
•
짤막하다
:
조금 짧은 듯하다.
☆
имя прилагательное
🌏 КОРОТКИЙ; КРАТКИЙ: Достаточно короткий.
•
액체
(液體)
:
물, 기름과 같이 부피가 있으나 일정한 형태가 없으며 흐르는 성질이 있는 물질.
☆
имя существительное
🌏 ЖИДКОСТЬ: Вещество, имеющее массу, но растекающееся и не имеющее форму, как вода и масло.
•
늘어뜨리다
:
사물의 한쪽 끝을 아래로 늘어지게 하다.
☆
глагол
🌏 РАСТЯГИВАТЬ; УДЛИНЯТЬ; ВЫТЯГИВАТЬ: Увеличить длину предмета, оттянув один конец.
•
울퉁불퉁
:
물체의 겉 부분이 여기저기 몹시 나오고 들어가서 고르지 않은 모양.
☆
наречие
🌏 НЕРОВНЫЙ; НЕГЛАДКИЙ; ШЕРОХОВАТЫЙ; БУГРИСТЫЙ: Вид негладкой, местами с сильными выпуклостями или вогнутостями поверхности какой-либо вещи.
•
가느다랗다
:
아주 가늘다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТОНКИЙ: Очень тонкий.
•
각양각색
(各樣各色)
:
여러 가지의 모양과 색깔.
☆
имя существительное
🌏 РАЗНООБРАЗНЫЙ; РАЗНОЦВЕТНЫЙ; РАЗНОШЕРСТНЫЙ: Разного вида и цвета.
•
외형적
(外形的)
:
사물의 겉모양과 관련된 것.
☆
имя существительное
🌏 ВНЕШНИЙ; НАРУЖНЫЙ: Вещи, связанные с внешним видом предмета.
•
울퉁불퉁하다
:
물체의 겉 부분이 여기저기 몹시 나오고 들어가서 고르지 않다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕРОВНЫЙ; НЕГЛАДКИЙ; ШЕРОХОВАТЫЙ; БУГРИСТЫЙ: Не гладкий, местами с сильными выпуклостями или вогнутостями (о поверхности предмета).
•
물방울
:
작고 동글동글한 물의 덩어리.
☆
имя существительное
🌏 КАПЛЯ: Маленькая частица воды округлой формы.
•
똑
:
조금도 틀림이 없이.
☆
наречие
🌏 ТОЧНО, КАК РАЗ: Без каких либо неточностей.
•
뒤죽박죽
:
여러 가지가 마구 뒤섞여 엉망이 된 모양. 또는 그 상태.
☆
имя существительное
🌏 БЕСПОРЯДОК; ПУТАНИЦА; ХАОС: Отсутствие порядка, ясности в чём-либо, неразбериха.
•
고체
(固體)
:
일정한 굳은 모양과 부피를 가지고 있어서 만지고 볼 수 있는 물질.
☆
имя существительное
🌏 ТВЁРДОЕ ТЕЛО: Вещество, которое имеет затвердевшую определённую форму и объём и которое возможно потрогать руками и увидеть глазами.
•
열
(列)
:
사람이나 물건이 길게 죽 늘어선 줄.
☆
имя существительное
🌏 ЛИНИЯ; ОЧЕРЕДЬ: Длинная линия выстроившихся людей или вещей.
•
폭
(幅)
:
평면이나 넓은 물체의 가로 길이.
☆
имя существительное
🌏 ШИРИНА: Размер плоской или широкой поверхности чего-либо от одного конца до другого.
•
상이하다
(相異 하다)
:
서로 다르다.
☆
имя прилагательное
🌏 РАЗЛИЧНЫЙ; ОТЛИЧНЫЙ: Отличающийся друг от друга.
•
두툼하다
:
꽤 두껍다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТОЛСТЫЙ; ПЛОТНЫЙ: Имеющий значительную толщину.
•
다채롭다
(多彩 롭다)
:
여러 가지 색, 종류, 모양 등이 어울려 다양하고 화려하다.
☆
имя прилагательное
🌏 РАЗНООБРАЗНЫЙ; КРАСОЧНЫЙ: Роскошное и богатое сочетание разных цветов, видов, форм и т.п.
•
떡
:
가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양.
☆
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид раскрытого состояния чего-либо.
•
또렷하다
:
분명하고 확실하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЯСНЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ; ТОЧНЫЙ: Явный и точный.
•
우르르
:
사람이나 동물 등이 한꺼번에 움직이거나 한곳에 몰리는 모양.
☆
наречие
🌏 ДВИГАЯСЬ ГРУППОЙ; ТАБУНОМ; ТОЛПОЙ: Образоподражательное слово, обозначающее одновременное движение или скопление людей, зверей и т.п. в одном месте.
• Выходные и отпуск (47) • Заказ пищи (132) • История (92) • Экономика, маркетинг (273) • Погода и времена года (101) • Работа по дому (48) • Приветствие (17) • Проблемы экологии (226) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (52) • Представление (самого себя) (52) • Поиск дороги (20) • Общественные проблемы (67) • Хобби (103) • Эмоции, настроение (41) • Информация о блюде (119) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение дня недели (13) • Наука и техника (91) • Семейные праздники (2) • Образование (151) • Внешний вид (97) • В больнице (204) • Климат (53) • Покупка товаров (99) • Политика (149) • В аптеке (10) • Массовая культура (82) • Повседневная жизнь (11)