📚 категория: ДОЛЖНОСТЬ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 19 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 3 ALL : 30
•
직원
(職員)
:
일정한 직장에 소속되어 일하는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЛУЖАЩИЙ; СОТРУДНИК: Человек, работающий и относящийся к определённому месту работы.
•
사장
(社長)
:
회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНИК; ДИРЕКТОР (ФИРМЫ): Человек, стоящий во главе какой-либо компании и несущий ответственность за работы, выполняемые данной компанией.
•
부장
(部長)
:
기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗАВЕДУЮЩИЙ ОТДЕЛОМ; НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА: Должность заведующего и управляющего одним отделом в органе или организации и т.п. А также человек, занимающий такую должность.
•
상사
(上司)
:
자기보다 직장에서의 지위가 위인 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНИК; СТАРШИЙ ПО ДОЛЖНОСТИ: Человек, выше по должности на работе.
•
회장
(會長)
:
모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ; ПРЕЗИДЕНТ: Человек, являющийся представителем собрания и несущий ответственность за дела собрания.
•
과장
(課長)
:
관청이나 회사 등에서 한 과의 책임자.
☆☆
имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА: Руководитель одного из отделов фирмы, ведомства и т.п.
•
대리
(代理)
:
다른 사람을 대신하여 일을 처리함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО; ЗАМЕНА; ЗАМЕЩЕНИЕ: Выполнение чего-либо вместо кого-либо.
•
실장
(室長)
:
관청이나 기관, 회사에서 ‘실’자가 붙은 일정한 부서의 책임자.
☆☆
имя существительное
🌏 РУКОВОДИТЕЛЬ; НАЧАЛЬНИК: Глава какого-либо определённого сектора, выполняющего роль на уровне "отдела" (в каком-либо ведомстве, организации, фирме)
•
공주
(公主)
:
왕과 왕비 사이에 태어난 딸.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРИНЦЕССА: Дочь короля и королевы.
•
지위
(地位)
:
사회적 신분에 따른 계급이나 위치.
☆☆
имя существительное
🌏 ДОЛЖНОСТЬ; СТАТУС; ПОСТ: Ранг или положение в обществе согласно социальному статусу.
•
교장
(校長)
:
초, 중, 고등학교에서 각 학교의 교육과 행정을 책임지고 학교를 대표하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ДИРЕКТОР ШКОЛЫ: Человек, занимающий самый высокий административный и академический пост в младшей, средней или старшей школе. А также занимаемая им должность.
•
노예
(奴隷)
:
(옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람.
☆
имя существительное
🌏 РАБ: (в древности) Человек, являющийся полной собственностью владельца, распоряжающегося его трудом и жизнью.
•
대장
(大將)
:
한 무리나 집단의 우두머리.
☆
имя существительное
🌏 ГЛАВА; РУКОВОДИТЕЛЬ: Лидер какой-либо группы или организации.
•
-장
(長)
:
‘책임자’, ‘우두머리’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
аффикс
🌏 ГЛАВА; РУКОВОДИТЕЛЬ: Суффикс существительного со значением "ответственное лицо; глава, руководитель".
•
간부
(幹部)
:
기관이나 조직에서 핵심적인 위치에 있는 사람.
☆
имя существительное
🌏 КАДРОВЫЙ РАБОТНИК; РУКОВОДСТВО; ОТВЕТСТВЕННОЕ ЛИЦО: Человек, занимающий основную позицию в организации или структуре.
•
차장
(次長)
:
관공서나 회사 등에서 가장 높은 장 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА: Должность, следующая сразу после самого главного человека в каком-либо учреждении или компании. Или человек, занимающий данную должность.
•
인턴
(intern)
:
의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
☆
имя существительное
🌏 ИНТЕРН: Выпускник медицинского университета, получивший право лечебной деятельности и проходящий практический курс обучения в медицинском учреждении.
•
원장
(院長)
:
병원이나 연구원같이 ‘-원(院)’자가 붙은 기관의 최고 책임자.
☆
имя существительное
🌏 ДИРЕКТОР; ЗАВЕДУЮЩИЙ; РУКОВОДИТЕЛЬ: Главное ответственное лицо в больнице, исследовательском центре и т.п. учреждениях, в названиях которых есть слог '원(院)' (дом).
•
관직
(官職)
:
관리나 공무원이 직업상 책임지고 맡아서 하는 일이나 그 일에 따른 행정적 위치.
☆
имя существительное
🌏 ДОЛЖНОСТЬ ЧИНОВНИКА: Должность, которая подразумевает исполнение рабочих обязанностей государственного служащего или каких-либо административных работ.
•
양반
(兩班)
:
옛날에 지배층을 이루던 신분.
☆
имя существительное
🌏 ЯНБАН; ДВОРЯНИН; АРИСТОКРАТ: Социальное положение господствующего класса в древности.
•
현직
(現職)
:
현재의 직업. 또는 그 직업에서 맡은 일.
☆
имя существительное
🌏 ТЕПЕРЕШНЕЕ ЗАНЯТИЕ: Нынешняя профессия или же работа, выполняемая в данное время.
•
말단
(末端)
:
맨 끝부분.
☆
имя существительное
🌏 КОНЕЦ; КРАЙ: Самая последняя часть.
•
국장
(局長)
:
기관이나 조직에서 한 국을 책임지고 운영하는 직위나 그 직위에 있는 사람.
☆
имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ: Должность в учреждении или структуре, обязанностью которого является руководство каким-либо департаментом (управлением). Человек, занимающий эту должность.
•
직위
(職位)
:
직장에서 책임을 지고 맡은 일에 따른 사회적, 행정적 위치.
☆
имя существительное
🌏 ПОЛОЖЕНИЕ; ПОЗИЦИЯ; ДОЛЖНОСТЬ: Общественная, административная роль кого-либо, в соответствии с его обязанностями в фирме, компании.
•
팀장
(team 長)
:
회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자.
☆
имя существительное
🌏 КОМАНДИР КОМАНДЫ: Главный в одной группе, команде какой-либо фирмы и т.п., отвечающий за одинаковое с группой дело.
•
임원
(任員)
:
어떤 단체에 속하여 그 단체의 중요한 일을 맡아보는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ЧЛЕН ПРАВЛЕНИЯ: Человек, занимающийся важными делами в определённой организации.
•
팀원
(team 員)
:
같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
☆
имя существительное
🌏 ЧЛЕН КОМАНДЫ, КОЛЛЕКТИВА: Член команды или коллектива, работающего над одним делом или проектом.
•
후임
(後任)
:
전에 일을 맡아보던 사람에 뒤이어 일을 맡음. 또는 그런 사람이나 그 일.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕЕМНИК; ЗАМЕНА: Перенятие дела после человека, работавшего над делом прежде. Такой человек или должность.
•
정규직
(正規職)
:
일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무.
☆
имя существительное
🌏 Позиция или должность, на которой работают полный рабочий день и на которой гарантирована трудозанятость до определённого возраста.
•
귀족
(貴族)
:
타고난 신분이나 사회적 계급이 높은 계층. 또는 그런 계층에 속한 사람.
☆
имя существительное
🌏 АРИСТОКРАТИЯ; АРИСТОКРАТ: Высокое сословие какого-либо класса или общественной группы. Человек, который принадлежит такому сословию.
• Разница культур (47) • Внешний вид (97) • Любовь и брак (28) • Хобби (103) • Психология (191) • Эмоции, настроение (41) • Работа по дому (48) • Экономика, маркетинг (273) • Географическая информация (138) • Закон (42) • Наука и техника (91) • Религии (43) • Приветствие (17) • Благодарность (8) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (8) • Философия, мораль (86) • Повседневная жизнь (11) • Жизнь в Корее (16) • Языки (160) • В аптеке (10) • Обсуждение ошибок (28) • Человеческие отношения (52) • Архитектура (43) • Искусство (23) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Спектакль и зрители (8) • Информация о блюде (119) • Спорт (88) • Образование (151)