📚 категория: ПОВЕДЕНИЕ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 205 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 77 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 7 ALL : 289
•
친절
(親切)
:
사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЕЖЛИВОСТЬ; ЛЮБЕЗНОСТЬ; ОБХОДИТЕЛЬНОСТЬ: Доброе, мягкое поведение с людьми. Или подобное качество.
•
부지런하다
:
게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히 하는 성향이 있다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ПРИЛЕЖНЫЙ; УПОРНЫЙ: Имеющий склонность к проявлению усердия и упорства в работе.
•
착하다
:
마음씨나 행동 등이 곱고 바르며 상냥하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ДОБРЫЙ; ДОБРОДУШНЫЙ; ДОБРОСЕРДЕЧНЫЙ; ДОБРОДЕТЕЛЬНЫЙ; БЛАГОДУШНЫЙ: Хороший, ласковый, приветливый (о душе, поступках и т.п.).
•
게으르다
:
행동이 느리고 움직이거나 일하기를 싫어하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ЛЕНИВЫЙ; НЕРАДИВЫЙ: Медлительный, не любящий двигаться или работать.
•
태도
(態度)
:
몸을 움직이거나 어떤 일을 대하는 마음이 드러난 자세.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОВЕДЕНИЕ; МАНЕРА: Положение, показывающее движение тела или мнение по отношению к какому-либо делу.
•
조심
(操心)
:
좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОСТОРОЖНОСТЬ; ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ; ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ: Контроль за своей речью, поступками и т.п. во избежание негативных последствий.
•
자랑
:
자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
☆☆☆
имя существительное
🌏 САМОВОСХВАЛЕНИЕ; ХВАСТОВСТВО: Восхваление самого себя или людей, а также предметов, имеющих отношение к себе, своих или их достоинств, заслуг и т.п.
•
신중
(愼重)
:
매우 조심스러움.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЗВЕШЕННОСТЬ; ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ: Большая осторожность.
•
심각하다
(深刻 하다)
:
상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ГЛУБОКИЙ; СЕРЬЁЗНЫЙ; КРИТИЧЕСКИЙ; ОСТРЫЙ: Необходимый и неотложный, важный (о каком-либо состоянии или степени).
•
억지로
:
이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로.
☆☆
наречие
🌏 ЧЕРЕЗ СИЛУ; ПРОТИВ ВОЛИ; ПРОТИВ ЖЕЛАНИЯ: Насильно, пересиливая себя, не соответствуя условиям, здравому смыслу.
•
엄격
(嚴格)
:
말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저함.
☆☆
имя существительное
🌏 СТРОГОСТЬ; ТРЕБОВАТЕЛЬНОСТЬ: Суровость и последовательность речей, поведения, правил и т.п.
•
엄숙하다
(嚴肅 하다)
:
의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ И ВНУШИТЕЛЬНЫЙ: Тяжёлый и тихий (о каком-либо обряде или атмосфере).
•
엉뚱하다
:
상식적으로 생각하는 것과 전혀 다르다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СТРАННЫЙ; НЕОБЫЧНЫЙ: Абсолютно отличающийся от разумных, здравых мыслей.
•
진지하다
(眞摯 하다)
:
태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ: Не легкомысленный, добросовестный и верный (о манере поведения или о характере).
•
열정
(熱情)
:
어떤 일에 뜨거운 애정을 가지고 열심히 하는 마음.
☆☆
имя существительное
🌏 СТРАСТЬ; ГОРЯЧЕЕ ЧУВСТВО; ПЫЛ: Страстное увлечение чем-либо, выполнение чего-либо со всей душой.
•
집중
(集中)
:
한곳을 중심으로 하여 모임. 또는 그렇게 모음.
☆☆
имя существительное
🌏 СОСРЕДОТОЧЕНИЕ; КОНЦЕНТРАЦИЯ; ЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ: Собрание в одном месте.
•
주관적
(主觀的)
:
자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 СУБЪЕКТИВНЫЙ: Ставящий в основу собственное мнение и взгляды.
•
유난히
:
상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다르게.
☆☆
наречие
🌏 НЕОБЫЧНО; НЕОРДИНАРНО: (в кор. яз. является нареч.) Состояние, характер, действия и т.п. весьма отличные от обычного.
•
쑥스럽다
:
하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하거나 어울리지 않아 부끄럽다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ; РОБКИЙ: Неестественный или неподходящий, стыдливый (о действии или виде).
•
여전히
(如前 히)
:
전과 똑같이.
☆☆
наречие
🌏 ПО-ПРЕЖНЕМУ: Так же, как прежде.
•
성실
(誠實)
:
태도나 행동이 진실하고 정성스러움.
☆☆
имя существительное
🌏 ДОБРОСОВЕСТНОСТЬ; ИСКРЕННОСТЬ: Присутствие искренности, правдивости или усердия и добросовестности в поведении или манерах и т.п.
•
유치하다
(誘致 하다)
:
행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다.
☆☆
глагол
🌏 ПРИВЛЕКАТЬ: Привлекать какое-либо мероприятие, бизнес, капитал и т.п.
•
거칠다
:
표면이 곱거나 부드럽지 않다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ГРУБЫЙ; ШЕРШАВЫЙ: Жёсткий или шероховатый на ощупь (о поверхности).
•
난처하다
(難處 하다)
:
어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ; ТРУДНЫЙ; НЕУДОБНЫЙ: Находиться в неудобном положении, когда трудно решить, как поступать.
•
취향
(趣向)
:
어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음.
☆☆
имя существительное
🌏 ВКУС: Склонность, интерес, пристрастие к чему-либо.
•
가만히
:
움직이지 않거나 말 없이.
☆☆
наречие
🌏 СПОКОЙНО; ТИХО; БЕЗМОЛВНО; НЕПОДВИЖНО; БЕСШУМНО: Не произнося ни слова, не двигаясь.
•
얼른
:
시간을 오래 끌지 않고 바로.
☆☆
наречие
🌏 БЫСТРО; СРАЗУ; СКОРО: Не занимая долгое время.
•
여유롭다
(餘裕 롭다)
:
시간이나 공간, 돈 등이 넉넉하여 남음이 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СВОБОДНЫЙ; ЛИШНИЙ; ИЗЛИШНИЙ: Оставшийся от изобилия (о времени, пространстве, деньгах и т.п.).
•
우아하다
(優雅 하다)
:
품위가 있고 아름답다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИЗЯЩНЫЙ; ЭЛЕГАНТНЫЙ: Красивый, держащийся с достоинством.
•
유치하다
(幼稚 하다)
:
나이가 어리다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ДЕТСКИЙ, НЕЗРЕЛЫЙ: Детский возраст, незрелый возраст.
•
활발히
(活潑 히)
:
생기가 있고 힘차게.
☆☆
наречие
🌏 АКТИВНО: Энергично, живо.
•
주관적
(主觀的)
:
자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 СУБЪЕКТИВНЫЙ; СУБЪЕКТИВНО: Ставящий в основу собственное мнение и точку зрения.
•
지극히
(至極 히)
:
더할 것 없이 아주.
☆☆
наречие
🌏 КРАЙНЕ; ЧРЕЗВЫЧАЙНО: Весьма, очень.
•
집중적
(集中的)
:
관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 СОСРЕДОТОЧЕННЫЙ; (С)КОНЦЕНТРИРОВАННЫЙ: Всецело устремлённый на что-либо одно (об интересе, усилиях и т.п.).
•
당당하다
(堂堂 하다)
:
모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 УВЕРЕННЫЙ; РЕШИТЕЛЬНЫЙ: Проникнутый решительностью, сознанием своей силы, своих возможностей.
•
당황
(唐慌/唐惶)
:
놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
☆☆
имя существительное
🌏 РАСТЕРЯННОСТЬ; СМУЩЕНИЕ; ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО: Состояние растерянности в экстренной или неожиданной ситуации.
•
얌전
:
성격이나 태도가 조용하고 차분함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОРЯДОЧНОСТЬ; ПРИСТОЙНОСТЬ; ПРИЛИЧИЕ; СПОКОЙСТВИЕ; ПОСЛУШАНИЕ: Спокойный и тихий характер или поведение.
•
자유롭다
(自由 롭다)
:
무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기 생각과 의지대로 할 수 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СВОБОДНЫЙ; ВОЛЬНЫЙ: Быть несвязанным с чем-либо или неограниченным чем-либо и иметь возможность поступать соответственно своим мыслям или желаниям.
•
겸손
(謙遜/謙巽)
:
남을 존중하고 자기를 낮추는 마음이나 태도.
☆☆
имя существительное
🌏 СКРОМНОСТЬ; КРОТОСТЬ: Поведение человека, который уважительно относится к другим, принижая самого себя.
•
말없이
:
아무 말도 하지 않고.
☆☆
наречие
🌏 МОЛЧА; БЕЗМОЛВНО; БЕЗГЛАСНО; МОЛЧАЛИВО; В МОЛЧАНИИ; В ПОЛНОМ МОЛЧАНИИ: Не говоря ни слова.
•
자세
(姿勢)
:
몸을 움직이거나 가누는 태도.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЛОЖЕНИЕ; ПОЗА: Движение и постановка тела.
•
바르다
:
기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПРЯМОЙ: Неизогнутый, некривой, несогнутый или ровный.
•
최선
(最善)
:
여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일.
☆☆
имя существительное
🌏 НАИЛУЧШИЙ; ОПТИМАЛЬНЫЙ: Самый лучший, хороший среди нескольких. Или подобное дело.
•
애쓰다
:
무엇을 이루기 위해 힘을 들이다.
☆☆
глагол
🌏 СТАРАТЬСЯ: Прилагать усилия для выполнения, осуществления чего-либо.
•
힘껏
:
있는 힘을 다하여. 또는 힘이 닿는 데까지.
☆☆
наречие
🌏 ИЗО ВСЕХ СИЛ; С СИЛОЙ: Исчерпывая имеющиеся силы. Или насколько позволят силы.
•
열중
(熱中)
:
한 가지 일에 정신을 집중함.
☆☆
имя существительное
🌏 СОСРЕДОТОЧЕНИЕ; ПОГРУЖЕНИЕ; ПОГЛОЩЕНИЕ; УГЛУБЛЕНИЕ; ПОГРУЖЕНИЕ: Сосредоточение внимания на одном деле.
•
의지
(意志)
:
어떤 일을 이루고자 하는 마음.
☆☆
имя существительное
🌏 СТРЕМЛЕНИЕ; ВОЛЯ: Желание что-либо исполнить, совершить.
•
용감하다
(勇敢 하다)
:
용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОТВАЖНЫЙ; СМЕЛЫЙ; ДОБЛЕСТНЫЙ: Смелый и мужественный.
•
용기
(勇氣)
:
겁이 없고 씩씩한 기운.
☆☆
имя существительное
🌏 СМЕЛОСТЬ; МУЖЕСТВО: Бесстрашие и мужество.
•
간신히
(艱辛 히)
:
힘들게 겨우.
☆☆
наречие
🌏 ЕДВА: C трудом.
•
집중적
(集中的)
:
관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 СОСРЕДОТОЧЕННЫЙ; (С)КОНЦЕНТРИРОВАННЫЙ: Всецело устремлённый на что-либо одно (об интересе, усилиях и т.п.).
•
씩씩하다
:
행동이나 태도가 힘차고 활기차며 굳세다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ЭНЕРГИЧНЫЙ; БОДРЫЙ: Очень подвижный, активный, стойкий (о действиях или позиции).
•
공손하다
(恭遜 하다)
:
말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЖЛИВЫЙ: Скромный, соблюдающий правила приличия.
•
어려워하다
:
어떤 사람을 대하기가 어색하여 조심스럽게 여기다.
☆☆
глагол
🌏 ИСПЫТЫВАТЬ ТРУДНОСТИ: Чувствовать себя неловко и вести себя осторожно по отношению к кому-либо.
•
올바르다
:
말이나 생각, 행동 등이 규범에서 벗어남이 없이 옳고 바르다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ЧЕСТНЫЙ; ПРЯМОЙ: Правильный, не выходящий за рамки нормы (о словах, мыслях, действиях и т.п.).
•
친-
(親)
:
‘혈연관계로 맺어진’의 뜻을 더하는 접두사.
☆☆
аффикс
🌏 Префикс, придающий слову значение "имеющий кровное родство".
•
적극
(積極)
:
어떤 일에 대하여 자신의 의지를 가지고 긍정적이며 활발하게 행동함.
☆☆
имя существительное
🌏 АКТИВНОСТЬ: Действие, основанное на силе воле и вере в то, что это верно и правильно.
•
어색하다
(語塞 하다)
:
잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕЛОВКИЙ; НЕУДОБНЫЙ: Скованный, странный, словно как при встрече с не очень знакомым человеком или кем-либо, кого не хочется видеть.
•
야하다
(冶 하다)
:
성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СЕКСУАЛЬНЫЙ; ВУЛЬГАРНЫЙ: Вызывающий сильное чувственное, плотское влечение.
•
막
:
아주 심하게.
☆☆
наречие
🌏 Очень сильно.
•
일부러
:
어떤 생각을 가지고 마음을 써서.
☆☆
наречие
🌏 НАРОЧНО; НАМЕРЕННО: Прилагая усилия с какой-либо мыслью.
•
흥미
(興味)
:
마음을 쏠리게 하는 재미.
☆☆
имя существительное
🌏 ИНТЕРЕС: То, что притягивает к себе, западает в душу.
•
정직
(正直)
:
마음에 거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧음.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧЕСТНОСТЬ; ЧИСТОСЕРДЕЧИЕ; ПРАВДИВОСТЬ; ПРЯМОТА: Правильность и прямота души без лжи или приукрашивания.
•
조심스럽다
(操心 스럽다)
:
잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하는 태도가 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОСТОРОЖНЫЙ; НАСТОРОЖЕННЫЙ: Имеющий характер или действие, в котором проявляется осмотрительность в речах или поступках во избежании оплошностей или ошибок.
•
굳이
:
마음을 써서 일부러.
☆☆
наречие
🌏 НАМЕРЕННО: Специально, испытывая желание.
•
부지런히
:
게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히.
☆☆
наречие
🌏 ПРИЛЕЖНО: Усердно, с трудолюбием.
•
이기적
(利己的)
:
자신의 이익만을 생각하는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ЭГОИСТИЧНЫЙ: Проникнутый мыслью только о своей выгоде, пользе.
•
이기적
(利己的)
:
자신의 이익만을 생각하는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ЭГОИСТИЧНЫЙ: Проникнутый мыслью только о своей выгоде, пользе.
•
함부로
:
조심하거나 깊이 생각하지 않고 마구.
☆☆
наречие
🌏 БЕСПОРЯДОЧНО; КАК ПОПАЛО; НЕОСТОРОЖНО; БЕСЦЕРЕМОННО: Беспорядочно, не раздумывая или неосторожно.
•
인간적
(人間的)
:
사람의 성격, 인격 등에 관한 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ; ГУМАННЫЙ: То, что относится к характеру, личности человека.
•
인간적
(人間的)
:
사람의 성격, 인격 등에 관한.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ: Относящийся к характеру, личности человека.
•
활기
(活氣)
:
활발한 기운.
☆☆
имя существительное
🌏 ЖИВОСТЬ; ЭНЕРГИЯ; ЭНЕРГИЧНОСТЬ; ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ: Жизненная энергия.
•
자연스럽다
(自然 스럽다)
:
억지로 꾸미지 않아 이상함이 없다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НАТУРАЛЬНЫЙ; ЕСТЕСТВЕННЫЙ; ПРИРОДНЫЙ; НЕПОДДЕЛЬНЫЙ: Неискусственный, непритворный и ненадуманный.
•
꼼꼼히
:
빈틈이 없이 자세하고 차분하게.
☆☆
наречие
🌏 ТЩАТЕЛЬНО; АККУРАТНО: Спокойно и осторожно.
•
묵묵히
(默默 히)
:
말없이 조용하게.
☆☆
наречие
🌏 ТИХО; СПОКОЙНО; МОЛЧА: Ничего не говоря, кротко, смиренно.
•
적극적
(積極的)
:
어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ; ПОЗИТИВНЫЙ; АКТИВНЫЙ: Добровольный и энергичный по отношению к какому-либо делу.
•
적극적
(積極的)
:
어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 АКТИВНЫЙ; ЭНЕРГИЧНЫЙ; ПОЛНЫЙ ЭНТУЗИАЗМА: Деятельный, положительно настроенный, наполненный стремлением (об отношении, позиции относительно какого-либо дела).
•
적당히
(適當 히)
:
기준, 조건, 정도에 알맞게.
☆☆
наречие
🌏 ПОДХОДЯЩЕ; СООТВЕТСТВЕННО; НАДЛЕЖАЩЕ; ПРИГОДНО; УМЕСТНО: Соответственно какому-либо уровню, условию или стандарту.
•
점잖다
:
언행이나 태도가 무게가 있고 매우 조심스럽다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОРЯДОЧНЫЙ; СЕРЬЁЗНЫЙ; СОЛИДНЫЙ; СПОКОЙНЫЙ; С ДОСТОИНСТВОМ: Речь, дела и манеры весомы и весьма осторожны.
•
불친절
(不親切)
:
사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕПРИВЕТЛИВОСТЬ; НЕОБХОДИТЕЛЬНОСТЬ: Недостаток радушия и обходительности в отношении к людям.
•
똑똑히
:
분명하고 확실하게.
☆☆
наречие
🌏 Ясно, точно.
•
꼼꼼하다
:
빈틈이 없이 자세하고 차분하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ТЩАТЕЛЬНЫЙ; ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ; СКРУПУЛЁЗНЫЙ; ПОДРОБНЫЙ; ДЕТАЛЬНЫЙ: Совершаемый со вниманием ко всем подробностям, мелочам; точный до мелочей.
•
꾸준하다
:
거의 변함이 없이 한결같다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 УПОРНЫЙ; НЕУСТАННЫЙ: Постоянный, без изменений.
•
꾸준히
:
거의 변함이 없이 한결같이.
☆☆
наречие
🌏 УПОРНО; НЕУСТАННО; НЕПРЕРЫВНО: Постоянно, непреклонно, настойчиво.
•
낙천적
(樂天的)
:
세상과 인생을 즐겁고 좋게 생각하는 것.
☆
имя существительное
🌏 ОПТИМИСТИЧЕСКИЙ: Жизнерадостное и положительное отношение к миру и жизни.
•
낙천적
(樂天的)
:
세상과 인생을 즐겁고 좋게 생각하는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ОПТИМИСТИЧЕСКИЙ; ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ: Положительно и радостно думающий о мире или жизни.
•
멍하니
:
정신이 나간 것처럼 가만히.
☆
наречие
🌏 ОСТОЛБЕНЕВ; РАССЕЯННО: Неподвижно, как-будто потеряв рассудок.
•
남몰래
:
다른 사람이 모르게.
☆
наречие
🌏 ТАЙНО; ТАЙКОМ; СКРЫТНО; ВТАЙНЕ: Скрывая от других.
•
비관적
(悲觀的)
:
인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ПЕССИМИСТИЧЕСКИЙ; ПЕССИМИСТИЧНЫЙ: Потерявший надежду из-за хода дел в нежелаемом направлении.
•
충실히
(忠實 히)
:
충성스럽고 정직하며 성실하게.
☆
наречие
🌏 ПРЕДАННО: Преданно, верно и честно.
•
무분별
(無分別)
:
분별할 줄 모르거나 분별이 없음.
☆
имя существительное
🌏 НЕОБДУМАННОСТЬ; НЕРАЗБОРЧИВОСТЬ; НЕРАССУДИТЕЛЬНОСТЬ; ОПРОМЕТЧИВОСТЬ: Отсутствие рассудительности и разборчивости.
•
냉정
(冷靜)
:
생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함.
☆
имя существительное
🌏 ХЛАДНОКРОВИЕ; ХОЛОДНОСТЬ; БЕССТРАСТИЕ; НЕВОЗМУТИМОСТЬ: Спокойствие и уравновешенность действий и мыслей, сохранение самообладания.
•
냉혹하다
(冷酷 하다)
:
성격이 몹시 차갑고 인정이 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ХОЛОДНЫЙ; ХЛАДНОКРОВНЫЙ: Не имеющий человеческой, душевной теплоты, имеющий жёсткий или строгий характер.
•
너무하다
:
일정한 정도나 한계를 넘어서 지나치다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЧРЕЗМЕРНЫЙ: Превышающий определённые границы, определённую степень и т.п.
•
비웃음
:
상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.
☆
имя существительное
🌏 ОСМЕЯНИЕ; НАСМЕШКА; ВЫСМЕИВАНИЕ; ГЛУМЛЕНИЕ; ПОДТРУНИВАНИЕ; ИЗДЁВКА: Усмешка, демонстрирующая насмешку и пренебрежительное отношение к собеседнику.
•
노골적
(露骨的)
:
숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ОТКРЫТЫЙ; ПРЯМОЙ; ОТКРОВЕННЫЙ: Выражающий всё так, как есть на самом деле, ничего не утаивающий.
•
능동적
(能動的)
:
자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는.
☆
атрибутивное слово
🌏 АКТИВНЫЙ; ДЕЙСТВЕННЫЙ: Энергичный, инициативный, интенсивный.
•
얕보다
:
실제보다 낮추어 하찮게 보다.
☆
глагол
🌏 ПРЕЗИРАТЬ: Смотреть свысока, с жалостью.
•
어설프다
:
익숙하지 않아 엉성하고 서투르다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕЛОВКИЙ; НЕУМЕЛЫЙ: Медленный, неуклюжий из-за неопытности.
•
의존적
(依存的)
:
자신의 힘으로 하지 못하고 무엇에 기대는 성질이 있는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ЗАВИСИМЫЙ: Не имеющий возможности сделать своими силами, полагающийся на что-либо.
• Человеческие отношения (255) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (121) • Искусство (76) • Работа (197) • Философия, мораль (86) • Обещание и договоренность (4) • Повседневная жизнь (11) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение даты (59) • Погода и времена года (101) • Обсуждение ошибок (28) • Пользование транспортом (124) • Приглашение и посещение (28) • Любовь и брак (28) • Культура питания (104) • В больнице (204) • Географическая информация (138) • В общественной организации (59) • Спорт (88) • Представление (семьи) (41) • Личные данные, информация (46) • Образование (151) • Религии (43) • Общественная система (81) • Любовь и свадьба (19) • В школе (208) • Закон (42) • Объяснение дня недели (13)