💕 Start: 관
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 25 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 12 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 5 NONE : 156 ALL : 198
•
관계
(關係)
:
둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СВЯЗЬ: Установление взаимной связи между двумя и более людьми, предметами, явлениями и т.п. Либо подобная связь.
•
관광
(觀光)
:
어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТУРИЗМ: Путешествие в другую страну или местность для обозрения ее природы, обстановки, культуры и т.п.
•
관광객
(觀光客)
:
관광을 하러 다니는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТУРИСТ: Человек, который путешествует.
•
관광지
(觀光地)
:
경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ: Хорошее место для туризма, знаменитое своими живописными местами или достопримечательностями, гейзерами.
•
관심
(關心)
:
어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ИНТЕРЕС; ВНИМАНИЕ; ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТЬ: Чувства или мысли, направленные на что-либо.
•
관객
(觀客)
:
운동 경기, 영화, 연극, 음악회, 무용 공연 등을 구경하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗРИТЕЛЬ: Человек, который пришёл посмотреть спортивную игру, фильм, спектакль, концерт, танцевальное представление и т.п
•
관계없다
(關係 없다)
:
서로 아무런 관련이 없다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕ ИМЕТЬ ОТНОШЕНИЕ К КОМУ-ЧЕМУ: Не иметь никакой связи с кем-чем.
•
관계없이
(關係 없이)
:
서로 아무런 관련 없이.
☆☆
наречие
🌏 НЕЗАВИСИМО: не имея никакой связи между собой.
•
관계있다
(關係 있다)
:
서로 관련이 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИМЕТЬ ОТНОШЕНИЕ К...: Иметь связь с ...
•
관계자
(關係者)
:
어떤 일에 관계되는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАИНТЕРЕСОВАННОЕ ЛИЦО; УЧАСТНИК: Лицо, имеющее отношение к какому-либо делу, вопросу.
•
관람
(觀覽)
:
유물, 그림, 조각과 같은 전시품이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОСМОТР; ОСМОТР; НАБЛЮДЕНИЕ: Просмотр представления, фильма, спортивного соревнования или ознакомление с экспонатами, такими как реликвии, картины, скульптуры.
•
관람객
(觀覽客)
:
유물, 그림, 조각과 같은 전시된 물건이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하러 온 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОСЕТИТЕЛЬ; ЗРИТЕЛЬ; НАБЛЮДАТЕЛЬ: Человек, пришедший на просмотр представления, фильма, спортивного соревнования или для ознакомления с экспонатами, такими как реликвии, картины, скульптуры.
•
관련
(關聯/關連)
:
둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺고 있음. 또는 그 관계.
☆☆
имя существительное
🌏 ОТНОШЕНИЕ; СВЯЗЬ; АССОЦИАЦИЯ: Два или более человека, предмета, явления и т.п. находятся в каких-либо отношениях, влияющих друг на друга. Такие отношения.
•
관리
(管理)
:
어떤 일을 책임지고 맡아 처리함.
☆☆
имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ; КОНТРОЛЬ; ЗАВЕДЫВАНИЕ; КУРИРОВАНИЕ: Выполнять руководящую работу, неся за неё ответственность.
•
관심사
(關心事)
:
관심을 끄는 일이나 대상.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕДМЕТ ИНТЕРЕСА: Предмет или событие, вызывающее интерес.
•
관점
(觀點)
:
사물이나 현상을 보고 생각하는 개인의 입장 또는 태도.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЗИЦИЯ; МНЕНИЕ: Точка зрения, принцип, положенный в основу поведения, действия.
•
관찰
(觀察)
:
사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄.
☆☆
имя существительное
🌏 НАБЛЮДЕНИЕ; ИЗУЧЕНИЕ; ОСМОТР: Внимательное рассматривание какого-либо предмета или явления.
•
관
(棺)
:
죽은 사람의 몸을 넣는 길쭉한 상자.
☆
имя существительное
🌏 ГРОБ: Продолговатый ящик, в котором обычно хоронят в земле тела умерших людей
•
관공서
(官公署)
:
국가의 일을 하는 관청이나 공공 기관.
☆
имя существительное
🌏 ВЕДОМСТВО: Ведомство или общественное учреждение, ведущее государственные дела.
•
관념
(觀念)
:
어떤 일에 대한 견해나 생각.
☆
имя существительное
🌏 ПОНЯТИЕ; ПРЕДСТАВЛЕНИЕ; МНЕНИЕ: Взгляд на какое-либо явление, действие.
•
관대하다
(寬大 하다)
:
마음이 넓고 이해심이 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЛИКОДУШНЫЙ; СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ; БЛАГОРОДНЫЙ: Иметь понимание и большое сердце.
•
관련자
(關聯者)
:
어떤 사건에 관련이 되어 있는 사람.
☆
имя существительное
🌏 СОУЧАСТНИК: Человек, причастный к какому-либо делу.
•
관련짓다
(關聯 짓다)
:
둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관계를 맺게 하다.
☆
глагол
🌏 УСТАНАВЛИВАТЬ ВЗАИМОСВЯЗЬ; СВЯЗЫВАТЬ; ВЗАИМОСВЯЗЫВАТЬ; СОЕДИНЯТЬ; АССОЦИИРОВАТЬ: Проводить связь между людьми, предметами, явлениями и т. п.
•
관례
(慣例)
:
한 사회에서 오래 전부터 반복적으로 일어나 관습처럼 된 일.
☆
имя существительное
🌏 ОБЫЧАЙ; ТРАДИЦИЯ: Общепринятый порядок традиционно установившегося правила в каком-либо обществе.
•
관료
(官僚)
:
정치적인 영향력을 지닌 정부의 관리.
☆
имя существительное
🌏 ЧИНОВНИК; БЮРОКРАТ: Государственный служащий, имеющий силу политического влияния.
•
관리
(官吏)
:
나라의 사무를 맡아보는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ЧИНОВНИК; ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЛУЖАЩИЙ: Лицо, уполномоченное на выполнение государственных дел.
•
관세
(關稅)
:
세관을 통과하여 들어오는 해외 상품에 부과되는 세금.
☆
имя существительное
🌏 ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА: Налог, которым облагаются товары, ввозимые из заграницы через таможенную службу.
•
관습
(慣習)
:
한 사회에서 오랜 시간에 걸쳐 지켜 내려오고 있는 사회 규범이나 생활 방식.
☆
имя существительное
🌏 ОБЫЧАЙ; ТРАДИЦИЯ: Исторически сложившиеся нормы поведения, взгляды, вкусы и т.п. представителей одного общества, передающиеся из поколения в поколение.
•
관여
(關與)
:
어떤 일에 관계하여 참여함.
☆
имя существительное
🌏 УЧАСТИЕ; ЗАДЕЙСТВОВАНИЕ: Вовлечение во что-либо или в какое-либо дело.
•
관용
(寬容)
:
다른 사람의 잘못을 너그러이 받아들이거나 용서함. 또는 그런 용서.
☆
имя существительное
🌏 ПРОЩЕНИЕ; СНИСХОЖДЕНИЕ; ТЕРПИМОСТЬ: Проявление великодушия и понимания по отношению к ошибкам, совершённым другими.
•
관용어
(慣用語)
:
오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말.
☆
имя существительное
🌏 ИДИОМА: Выражение, которое закрепилось в своём значении, ставшем привычным для носителей языка.
•
관용적
(慣用的)
:
습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진.
☆
атрибутивное слово
🌏 ИДИОМАТИЧНЫЙ; ИДИОМАТИЧЕСКИЙ: Использующийся по привычке на протяжении долгого времени или устоявшийся в определенной форме по причине постоянного применения.
•
관용적
(慣用的)
:
습관적으로 늘 쓰는 것. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진 것.
☆
имя существительное
🌏 ИДИОМАТИЧНЫЙ; ИДИОМАТИЧЕСКИЙ: Устоявшийся в данной форме из-за постоянного использования по привычке на протяжении долгого времени.
•
관절
(關節)
:
뼈와 뼈가 서로 맞닿아 이어지는 부분.
☆
имя существительное
🌏 СУСТАВ; ДИАРТРОЗ; СИНОВИАЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ: Место соединения двух костей.
•
관중
(觀衆)
:
운동 경기나 공연을 구경하기 위하여 모인 사람들.
☆
имя существительное
🌏 ЗРИТЕЛИ; ПОСЕТИТЕЛИ; ПУБЛИКА: Люди, собравшиеся для просмотра спортивного матча, представления и прочего.
•
관직
(官職)
:
관리나 공무원이 직업상 책임지고 맡아서 하는 일이나 그 일에 따른 행정적 위치.
☆
имя существительное
🌏 ДОЛЖНОСТЬ ЧИНОВНИКА: Должность, которая подразумевает исполнение рабочих обязанностей государственного служащего или каких-либо административных работ.
•
관청
(官廳)
:
국가의 사무를 집행하는 기관. 또는 그 건물.
☆
имя существительное
🌏 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОРГАН; ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ; ВЕДОМСТВО: Учреждение, которое занимается государственными делами или здание, где оно расположено.
•
관측
(觀測)
:
눈이나 기계로 자연 현상을 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아냄.
☆
имя существительное
🌏 Точное наблюдение с помощью приборов или невооружённым глазом за природными явлениями и познавание каких-либо фактов или произведение каких-либо выводов.
•
관하다
(關 하다)
:
말하거나 생각하는 대상으로 하다.
☆
глагол
🌏 ИМЕТЬ ОТНОШЕНИЕ; ОТНОСИТЬСЯ: Делать объектом разговора или мыслей.
•
관행
(慣行)
:
사회에서 어떤 일을 할 때 습관처럼 따르는, 오래 전부터 일을 하던 방식.
☆
имя существительное
🌏 ТРАДИЦИЯ; УСТОЙ: Древний обычай, согласно которому проходит общественный уклад.
•
관형사
(冠形詞)
:
체언 앞에 쓰여 그 체언의 내용을 꾸며 주는 기능을 하는 말.
☆
имя существительное
🌏 АТРИБУТИВНОЕ СЛОВО; АТРИБУТ: Слово или фраза, употребляющиеся перед именами существительными и обозначающие качество, свойство или признак предмета.
•
관혼상제
(冠婚喪祭)
:
성년식, 결혼식, 장례식, 제사 등의 네 가지 전통적인 예식.
☆
имя существительное
🌏 КВАНХОНСАНДЖЕ: Четыре традиционных обряда: торжество по поводу достижения совершеннолетия, свадебный обряд, похоронный обряд, поминки.
• Человеческие отношения (255) • Общественная система (81) • В больнице (204) • Объяснение местоположения (70) • Климат (53) • Массовая культура (82) • Поиск дороги (20) • Представление (самого себя) (52) • Здоровье (155) • Извинение (7) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение даты (59) • Работа по дому (48) • Архитектура (43) • Покупка товаров (99) • Внешний вид (97) • Объяснение дня недели (13) • История (92) • Любовь и свадьба (19) • Философия, мораль (86) • Выходные и отпуск (47) • Спорт (88) • Информация о блюде (119) • СМИ (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Разница культур (47) • Благодарность (8) • Путешествие (98) • В общественной организации (8) • Наука и техника (91)