☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 78 ALL : 87

• 꼬리 : 동물의 몸뚱이의 뒤 끝에 달려 있거나 나와 있는 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ХВОСТ: Придаток на задней части тела животного или суженная задняя часть тела животного.

• 꼬다 : 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다. ☆ глагол
🌏 ВИТЬ; КРУТИТЬ; ПЛЕСТИ: Скручивать и соединять несколько длинных нитевидных волокон в один шнур.

• 꼬르륵 : 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리. ☆ наречие
🌏 Звук, возникающий в животе при голоде или несварении желудка.

• 꼬마 : (귀엽게 이르는 말로) 어린아이. ☆ имя существительное
🌏 МАЛЫШ: (ласк.) Маленький ребёнок.

• 꼬박 : 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로. ☆ наречие
🌏 НЕПРЕРЫВНО; НАПРОЛЁТ: (в кор. яз. является наречием) Всё время, необходимое для выполнения какого-либо дела.

• 꼬박꼬박 : 어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양. ☆ наречие
🌏 РЕГУЛЯРНО; НЕПРЕМЕННО; ПОКОРНО; ПОСЛУШНО: Вид постоянно совершающегося дела, не пропуская ни разу.

• 꼬이다 : 일이 원하는 대로 되지 않고 뒤틀리다. ☆ глагол
🌏 ЗАПУТЫВАТЬСЯ; ПЛОХО ИДТИ; СТОПОРИТЬСЯ: Принимать неверное направление (о каком-либо деле).

• 꼬집다 : 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다. ☆ глагол
🌏 ЩИПАТЬ; ЗАДЕВАТЬ: Зацеплять и оттягивать большим и указательным пальцами какую-либо часть тела.

• 꼬치꼬치 : 하나하나 자세히 따지거나 캐묻는 모양. ☆ наречие
🌏 Слово, изображающее подробное расспрашивание по каждому отдельному пункту.

• 꼬깃꼬깃 : 자잘한 금이 생기도록 자꾸 함부로 구기는 모양. наречие
🌏 Внешний вид того, что часто и как попало мнут, чтобы возникли складки и т.п.

• 꼬깃꼬깃하다 : 자잘한 금이 생기도록 자꾸 함부로 구기다. глагол
🌏 ТРЕПАТЬ; МЯТЬ: Сгибать часто и как попало, чтобы возникло много мятых складок, трещин и т.п.

• 꼬깃꼬깃하다 : 자잘한 금이 많이 생겨 있다. имя прилагательное
🌏 ПОМЯТЫЙ; МЯТЫЙ: Имеющий много мятых складок, трещин и т.п.

• 꼬까 : (어린아이의 말로) 알록달록하고 곱게 만든 아이의 옷이나 신발. имя существительное
🌏 (детск.) Разноцветная, красиво сделанная детская одежда или обувь.

• 꼬까신 : (어린아이의 말로) 알록달록하고 곱게 만든 아이의 신발. имя существительное
🌏 (детск.) Разноцветная, красиво сделанная детская обувь.

• 꼬꼬 : 암탉이 우는 소리. наречие
🌏 КО-КО-КО: Издаваемый курицей звук.

• 꼬꼬 : (어린아이의 말로) 닭. имя существительное
🌏 КУРОЧКА: (детск.) Курица.

• 꼬꼬닭 : (어린아이의 말로) 닭. имя существительное
🌏 КУРОЧКА: (детск.) Курица.

• 꼬꼬댁 : 닭이 우는 소리. наречие
🌏 КУДАХ-ТАХ-ТАХ: Звук, издаваемый курицей, кудахтание.

• 꼬꾸라지다 : 몸이 앞으로 구부러지면서 풀썩 쓰러지다. глагол
🌏 УПАСТЬ НИЧКОМ: Бессильно упасть вперёд (о теле человека).

• 꼬끼오 : 수탉이 우는 소리. наречие
🌏 КУКАРЕКУ: Звук, издаваемый петухом.

• 꼬나보다 : (낮잡아 이르는 말로) 마음에 들지 않아 눈을 한 쪽 옆으로 뜨고 노려보다. глагол
🌏 Смотреть искоса, выражая недовольство.

• 꼬느다 : 몽둥이 같은 긴 물건의 한쪽 끝을 꽉 쥐거나 잡다. глагол
🌏 Крепко держать за конец длинного предмета вроде палки или трости.

• 꼬드기다 : 듣기 좋거나 믿음이 가는 말을 하여 어떤 일을 하도록 부추기다. глагол
🌏 ПОДБИВАТЬ; ПОДТАЛКИВАТЬ: Побуждать на какое-либо дело, используя лестные, вселяющие веру слова.

• 꼬들꼬들 : 밥알 등이 물기가 적거나 말라서 겉이 조금 단단한 상태. наречие
🌏 Слово, изображающее немного затвердевшую от недостатка влаги или пересыхания поверхность.

• 꼬들꼬들하다 : 밥알 등이 물기가 적거나 말라서 겉이 조금 단단하다. имя прилагательное
🌏 ЖЁСТКИЙ; ТВЁРДЫЙ: (о крупинке риса и т.п.) Немного затвердевшее от недостатка жидкости или высыхания.

• 꼬락서니 : (낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새. имя существительное
🌏 ВИД; ЗРЕЛИЩЕ: (пренебр.) Неприятный, жалкий вид.

• 꼬랑지 : (낮잡아 이르는 말로) 꼬리. имя существительное
🌏 (простореч.) '꼬리' (хвост).

• 꼬르륵거리다 : 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다. глагол
🌏 УРЧАТЬ (В ЖИВОТЕ): Издаваться внутри живота (о звуке) от голода или несварения желудка.

• 꼬르륵대다 : 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다. глагол
🌏 УРЧАТЬ (В ЖИВОТЕ): Издаваться внутри живота (о звуке) от голода или несварения желудка.

• 꼬르륵하다 : 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 나다. глагол
🌏 УРЧАТЬ (В ЖИВОТЕ): Издаваться внутри живота (о звуке) от голода или несварения желудка.

• 꼬리(가) 길다 : 비밀스러운 일을 오랫동안 계속하다.
🌏 Продолжать какое-либо тайное действие или сохранять какое-либо тайное состояние в течение долгого времени.

• 꼬리(를) 감추다 : 자취를 감추고 숨다.
🌏 Прятаться; скрывать своё местонахождение.

• 꼬리(를) 내리다 : 기가 꺾여 물러나다.
🌏 ПОДЖАТЬ ХВОСТ: Уходить в сторону, становиться слабее, придя в состояние подавленности.

• 꼬리(를) 달다 : 앞뒤로 서로 이어져 맞물리다.
🌏 Плотно цепляться друг за друга, образовывая непрерывный ряд.

• 꼬리(를) 밟히다 : 숨겼던 행적을 들키다.
🌏 Раскрываться, разоблачаться (о какой-либо скрываемой от других деятельности).

• 꼬리(를) 숨기다 : 자취를 감추고 숨다.
🌏 Прятаться; скрывать своё местонахождение.

• 꼬리(를) 잡다 : 비밀로 감춰져 있던 것을 밝혀내다.
🌏 Узнавать, раскрывать что-либо секретное, скрываемое от других.

• 꼬리(를) 치다 : (속된 말로) 애교를 부려 꾀다.
🌏 (простореч.) Завлекать кого-либо, проявляя своё обаяние.

• 꼬리(를) 흔들다 : 잘 보이려고 애교를 부리다.
🌏 Добиваясь чьего-либо расположения, проявлять своё обаяние.

• 꼬리가 길면 밟힌다 : 비밀스러운 일을 오랫동안 계속하면 결국 들키게 되어 있다.
🌏 (ДОСЛ.) НА ДЛИННЫЙ ХВОСТ КОГДА-НИБУДЬ НАСТУПЯТ: Если продолжать совершать какое-либо действие втайне от других в течение долгого времени, то в конце концов это станет явным.

• 꼬리가 드러나다 : 정체가 밝혀지다.
🌏 Выясняться; узнаваться (о подлинном характере, истинном лице).

• 꼬리가 빠지게 : 달아나는 모습이 매우 급하고 빠르게.
🌏 ТОЛЬКО ПЯТКИ СВЕРКАЮТ: Очень скоро, быстро.

• 꼬리곰탕 (꼬리곰 湯) : 소의 꼬리뼈를 물에 넣어 오래도록 끓인 음식. имя существительное
🌏 ККОРИГОМТХАН: Блюдо из говяжьих хвостов, долго варёных в кипящей воде до получения крепкого бульона.

• 꼬리를 드러내다 : 정체를 알리거나 밝히다.
🌏 Раскрывать, показывать подлинный характер, истинное лицо.

• 꼬리를 맞물다 : 앞뒤로 서로 이어지다.
🌏 Располагаться друг за другом; продолжаться друг за другом.

• 꼬리를 밟다 : 몰래 뒤를 쫓아가다.
🌏 ИДТИ ПО ПЯТАМ: Тайно преследовать кого-либо.

• 꼬리를 빼다 : 도망치다.
🌏 Убегать.

• 꼬리뼈 : 등뼈의 가장 아래쪽에 있는 뾰족한 뼈. имя существительное
🌏 КОПЧИК: Острая часть кости, находящаяся в самом низу позвоночника.

• 꼬리에 꼬리를 물다 : 계속 이어지다.
🌏 Непрерывно продолжаться.

• 꼬리표 (꼬리 票) : 이름이나 주소, 가격 등의 정보를 표시하기 위해 물건에 붙이거나 매다는 표. имя существительное
🌏 БИРКА: Ярлык, вешаемый или прикрепляемый для указания названия или адреса, цены и т. п.

• 꼬리표가 붙다 : 어떤 사람에게 좋지 않은 평가가 내려지다.
🌏 Какому-либо человеку даётся плохая оценка.

• 꼬리표를 달다 : 좋지 않은 평가를 받다.
🌏 НОСИТЬ ЯРЛЫК: Получать отрицательную оценку.

• 꼬막 : 껍데기에 굵은 세로 줄 무늬가 있는 작은 조개. имя существительное
🌏 РАКОВИНА: Маленькая ракушка с крупными вертикальными полосами на панцире.

• 꼬맹이 : (낮잡아 이르는 말로) 어린아이. имя существительное
🌏 МАЛЫШ; КАРАПУЗ: (пренебр.) '어린아이' (маленький ребёнок).

• 꼬물거리다 : 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다. глагол
🌏 ИЗВИВАТЬСЯ; ИЗГИБАТЬСЯ: Непрерывно и медленно двигаться небольшими движениями.

• 꼬물꼬물 : 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이는 모양. наречие
🌏 Постоянное медленное перемещение небольшими движениями.

• 꼬물꼬물하다 : 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다. глагол
🌏 МЕДЛЕННО ДВИГАТЬСЯ: Непрерывно медленно передвигаться короткими движениями.

• 꼬물대다 : 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다. глагол
🌏 МЕДЛЕННО ДВИГАТЬСЯ: Непрерывно медленно двигаться с помощью коротких движений.

• 꼬박 : 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양. наречие
🌏 Слово, изображающее лёгкий наклон головы или тела при приветствии или поклоне.

• 꼬부라지다 : 모양이 곧지 못하고 휘어지다. глагол
🌏 СОГНУТЫЙ; ИЗОГНУТЫЙ: Непрямая, согнутая форма.

• 꼬부랑 : 심하게 구부러져 있는 모양. имя существительное
🌏 Сильно изогнутый вид.

• 꼬부랑 늙은이 : 허리가 구부러질 만큼 아주 나이가 많고 늙은 사람.
🌏 СТАРУШКА; СТАРИК: Очень пожилой человек с сильно согнутой спиной.

• 꼬부리다 : 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다. глагол
🌏 СГИБАТЬ; ИЗГИБАТЬ: Слегка сгибать или наклонять прямой, твёрдый предмет или какую-либо часть тела.

• 꼬불거리다 : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러지다. глагол
🌏 ИЗВИВАТЬСЯ; ВИТЬСЯ; ИЗГИБАТЬСЯ: Быть непрямым, изгибаться в разные стороны.

• 꼬불꼬불 : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양. наречие
🌏 ИЗВИЛИСТЫЙ; КРИВОЙ; ИЗОГНУТЫЙ: Вид непрямого и изогнутого в разные стороны предмета.

• 꼬불꼬불하다 : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러져 있다. имя прилагательное
🌏 ИЗВИЛИСТЫЙ; КРИВОЙ: Непрямой, изогнутый в разных местах (о форме чего-либо).

• 꼬불대다 : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러지다. глагол
🌏 ИЗВИВАТЬСЯ; ВИТЬСЯ; ИЗГИБАТЬСЯ: Быть непрямым, изгибаться в разные стороны.

• 꼬불치다 : (속된 말로) 몰래 감추다. глагол
🌏 (ПРОСТОРЕЧ.) ПРЯТАТЬ; СКРЫВАТЬ: Прятать украдкой.

• 꼬불탕하다 : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러져 있다. имя прилагательное
🌏 ИЗВИЛИСТЫЙ; КРИВОЙ: Непрямой, изогнутый в разных.

• 꼬빡 : 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양. наречие
🌏 Слово, изображающее лёгкий наклон головы или тела при приветствии или поклоне.

• 꼬빡 : 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로. наречие
🌏 БЕЗ ПЕРЕРЫВОВ; ПОЛНОСТЬЮ: Время, полностью необходимое для исполнения какого-либо дела.

• 꼬이다 : 벌레나 사람 등이 한곳에 많이 몰려들다. глагол
🌏 СОБИРАТЬСЯ; ТОЛПИТЬСЯ; КИШЕТЬ: Скапливаться в одном месте (о людях или насекомых).

• 꼬이다 : 실이나 줄 등이 엉키다. глагол
🌏 СПУТЫВАТЬСЯ: Запутываться (о нити или шнуре).

• 꼬이다 : 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하다. глагол
🌏 ЗАВЛЕКАТЬ; ПОДТАЛКИВАТЬ; УГОВАРИВАТЬ: Используя лесть или обман, заставлять кого-либо действовать по-своему.

• 꼬임 : 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하는 일. имя существительное
🌏 ЗАВЛЕЧЕНИЕ; ПОДБИВАНИЕ; ПОДТАЛКИВАНИЕ; ИСКУШЕНИЕ; СОБЛАЗН: Побуждение другого человека к совершению какого-либо действия путём обмана или лести.

• 꼬장꼬장 : 늙은 사람의 허리가 곧고 건강한 모양. наречие
🌏 Слово, изображающее прямую, здоровую спину пожилого человека.

• 꼬장꼬장하다 : 늙은 사람의 허리가 곧고 건강하다. имя прилагательное
🌏 Прямая, здоровая спина пожилого человека.

• 꼬질꼬질 : 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양. наречие
🌏 Внешний вид грязной одежды или тела.

• 꼬질꼬질하다 : 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더럽다. имя прилагательное
🌏 Очень грязный (об одежде или теле).

• 꼬집어 말하다 : 분명하게 가리켜 말하다.
🌏 Говорить, точно указывая.

• 꼬집히다 : 다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다. глагол
🌏 БЫТЬ УЩИПЛЕННЫМ: Часть тела оттянута пальцами или ногтями.

• 꼬챙이 : 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기. имя существительное
🌏 КОЛ; ПРУТ: Длинная тонкая палка, сделанная из дерева или металла, с заострённым концом.

• 꼬치 : 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰어 만든 음식. имя существительное
🌏 КУШАНЬЕ НА ВЕРТЕЛЕ; ШАШЛЫК: Кушанье, нанизанное на длинную тонкую деревянную или металлическую палочку с заострённым с одной стороны концом.

• 꼬치구이 : 가늘고 긴 막대에 꿰어 구운 음식. имя существительное
🌏 ШАШЛЫК; БЛЮДО НА ШАМПУРЕ: Блюдо, состоящее из нанизанных на длинную тонкую палочку и поджаренных на огне кусочков мяса или другого продукта.

• 꼬투리 : 어떤 이야기나 사건의 실마리. имя существительное
🌏 ПРИЧИНА; ИСТОЧНИК: Начало какого-либо дела или события, либо ключ к его пониманию.

• 꼬투리를 잡다 : 어떤 일을 괜한 시비를 걸기 위한 구실로 삼다.
🌏 ПРИДИРАТЬСЯ; НАЙТИ ИЗЪЯН: Найти предлог, чтобы придраться к чему-либо в каком-либо деле.

• 꼬투리를 잡히다 : 어떤 일이 괜한 시비를 걸기 위한 구실이 되다.
🌏 Стать поводом к придиранию в каком-либо деле.

• Искусство (23) • История (92) • Объяснение даты (59) • Языки (160) • Человеческие отношения (255) • Образование (151) • Спектакль и зрители (8) • Спорт (88) • Архитектура (43) • В школе (208) • Звонок по телефону (15) • Массовая культура (52) • Жизнь в Корее (16) • Проживание (159) • Здоровье (155) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (почта) (8) • Сравнение культуры (78) • Внешний вид (121) • Искусство (76) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Путешествие (98) • Заказ пищи (132) • Личные данные, информация (46) • Пользование транспортом (124) • Любовь и брак (28) • Проблемы экологии (226) • Наука и техника (91) • Информация о пище (78) • Приветствие (17)