☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 3 NONE : 16 ALL : 19

• 맛 : 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВКУС: Чувство, ощущаемое при прикосновении языком к пище и т.п.

• 맛없다 : 음식의 맛이 좋지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕВКУСНЫЙ: Лишённый вкуса (о еде).

• 맛있다 : 맛이 좋다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ВКУСНЫЙ: Имеющий хороший вкус.

• 맛(을) 들이다 : 어떤 일을 좋아하거나 즐기다.
🌏 ВОЙТИ ВО ВКУС: Любить или увлекаться какой-либо деятельностью.

• 맛(을) 붙이다 : 어떤 일에 재미를 붙이다.
🌏 УВЛЕЧЬСЯ: Увлечься какой-либо деятельностью.

• 맛(이) 가다 : (속된 말로) 어떤 사람의 행동이나 정신 등이 정상이 아닌 듯하다.
🌏 БЫТЬ НЕНОРМАЛЬНЫМ; БЫТЬ НЕ В СЕБЕ; БЫТЬ НЕАДЕКВАТНЫМ: (простореч.) Казаться неадекватным (о действиях или психическом состоянии какого-либо человека).

• 맛(이) 들다 : 어떤 일이 좋아지거나 즐거워지다.
🌏 ВХОДИТЬ ВО ВКУС; ПОЯВЛЯТЬСЯ (ОБ ИНТЕРЕСЕ): Становиться более желаемым и приятным (о какой-либо деятельности).

• 맛(이) 붙다 : 어떤 일에 재미가 나다.
🌏 ИСПЫТЫВАТЬ ИНТЕРЕС; УВЛЕКАТЬСЯ: Интересоваться какой-либо деятельностью.

• 맛깔 : 음식의 맛. имя существительное
🌏 ВКУС: Качество, свойство пищи, ощущаемое при принятии пищи.

• 맛깔스럽다 : 음식이 맛이 있다. имя прилагательное
🌏 ВКУСНЫЙ: Обладающий приятным вкусом.

• 맛깔스레 : 음식이 맛이 있게. наречие
🌏 ВКУСНО: Обладая приятым вкусом.

• 맛나다 : 맛이 좋다. имя прилагательное
🌏 ВКУСНЫЙ: Приятный на вкус.

• 맛보- : (맛보고, 맛보는데, 맛보니, 맛보면, 맛본, 맛보는, 맛볼, 맛봅니다)→ 맛보다 None
🌏

• 맛보기 : 맛을 볼 수 있게 조금 내놓은 음식. имя существительное
🌏 ЕДА ДЛЯ ДЕГУСТАЦИИ: Пища, выложенная в небольшом количестве для определения её вкуса.

• 맛보다 : 음식의 맛을 알기 위해 먹어 보다. глагол
🌏 ПРОБОВАТЬ: Пробовать что-либо для определения вкуса.

• 맛봐- : (맛봐, 맛봐서, 맛봤다, 맛봐라)→ 맛보다 None
🌏

• 맛살 : 게 등의 생선 살의 맛이 나게 만든 가공 식품. имя существительное
🌏 ЗАМЕНИТЕЛЬ КАКОГО-ЛИБО МЯСА; ИМИТАЦИЯ КАКОГО-ЛИБО МЯСА: Искусственно созданный продукт, напоминающий по вкусу мясо краба или другой рыбы.

• 맛없이 : 음식의 맛이 나지 아니하거나 좋지 아니하게. наречие
🌏 Без вкуса или невкусно.

• 맛이 좋으면 넘기고 쓰면 뱉는다 : 자기에게 이롭거나 도움이 되는 것만 챙기다.
🌏 (ДОСЛ.) ЕСЛИ ВКУСНО - ПРОГЛАТЫВАЕТ, ЕСЛИ ГОРЬКО - ВЫПЛЁВЫВАЕТ: Брать себе только то, что может принести пользу.

• Семейные мероприятия (57) • Экономика, маркетинг (273) • Климат (53) • Массовая культура (52) • Общественные проблемы (67) • Архитектура (43) • История (92) • Сравнение культуры (78) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (почта) (8) • Звонок по телефону (15) • Информация о пище (78) • Проблемы экологии (226) • Благодарность (8) • Погода и времена года (101) • Эмоции, настроение (41) • Искусство (23) • Просмотр фильма (105) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Извинение (7) • Информация о блюде (119) • Жизнь в Корее (16) • Образование (151) • Внешний вид (121) • Культура питания (104) • Наука и техника (91) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (255)