💕 Start: 성
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 33 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 13 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 5 NONE : 171 ALL : 222
•
성격
(性格)
:
개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР: Особенности, которыми обладает индивидуальный человек.
•
성공
(成功)
:
원하거나 목적하는 것을 이룸.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УСПЕХ; ДОСТИЖЕНИЕ: Осуществление желания или цели.
•
성함
(姓銜)
:
(높임말로) 사람의 이름.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ФАМИЛИЯ И ИМЯ: (вежл.) Фамилия и имя человека.
•
성적
(成績)
:
일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РЕЗУЛЬТАТ; БАЛЛ; ОЦЕНКА: Показатель, полученный в результате соревнований, при окончании работы и т.п.
•
성
(姓)
:
같은 조상을 가진 사람들이 조상으로부터 물려받아 이름에 공통적으로 붙이는 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ФАМИЛИЯ: Общее родовое имя, которое присоединяется к личным именам людей, имеющим общего предка, от которого и получают данное имя в наследство.
•
성장
(成長)
:
사람이나 동물 등이 자라서 점점 커짐.
☆☆
имя существительное
🌏 РОСТ: Постепенное становление больше, выше как результат жизненного процесса (о людях, животных и т.п.).
•
성공적
(成功的)
:
목적한 것을 이루었다고 할 만한.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 УСПЕШНЫЙ; УДАЧНЫЙ: Достигший поставленные цели.
•
성당
(聖堂)
:
가톨릭의 종교 의식이 행해지는 건물.
☆☆
имя существительное
🌏 КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ; ЧАСОВНЯ; КАПЕЛЛА; СОБОР: Здание католической церкви, в котором проводятся различные религиозные церемонии.
•
성립
(成立)
:
일이나 관계 등이 제대로 이루어짐.
☆☆
имя существительное
🌏 СТАНОВЛЕНИЕ; ФОРМИРОВАНИЕ; ОБРАЗОВАНИЕ: Правильное, фундаментальное становление какого-либо дела, отношений и т.п.
•
성별
(性別)
:
남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЛ: Один из двух разрядов живых существ - мужчин и женщин, самцов и самок, различающихся определёнными физическими признаками. Принадлежность к такому разряду.
•
성인
(成人)
:
어른이 된 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЗРОСЛЫЙ: Взрослый человек.
•
성질
(性質)
:
사람이 가지고 있는 마음의 본래 바탕.
☆☆
имя существительное
🌏 ТЕМПЕРАМЕНТ; ХАРАКТЕР: Врожденная психологическая основа, влияющая на мысли и поведение человека.
•
성적표
(成績表)
:
학생들이 공부한 것을 시험 등으로 평가한 결과를 기록한 표.
☆☆
имя существительное
🌏 ТАБЕЛЬ УСПЕВАЕМОСТИ: Таблица, в которой указаны оценки, полученные учащимся после экзамена, контрольной работы и т.п., а так же за их поведение и прилежание.
•
성명
(姓名)
:
성과 이름.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЛНОЕ ИМЯ: Фамилия и имя.
•
성숙
(成熟)
:
곡식이나 과일, 동물 등의 생물이 충분히 자람.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗРЕЛОСТЬ; СОЗРЕВАНИЕ: Достаточное поспевание зерна или фруктов и т.п.
•
성과
(成果)
:
어떤 일을 이루어 낸 결과.
☆☆
имя существительное
🌏 ДОСТИЖЕНИЕ; РЕЗУЛЬТАТ; УСПЕХ: Успешное завершение какого-либо дела.
•
성실
(誠實)
:
태도나 행동이 진실하고 정성스러움.
☆☆
имя существительное
🌏 ДОБРОСОВЕСТНОСТЬ; ИСКРЕННОСТЬ: Присутствие искренности, правдивости или усердия и добросовестности в поведении или манерах и т.п.
•
성공적
(成功的)
:
목적한 것을 이루었다고 할 만한 것.
☆☆
имя существительное
🌏 УСПЕШНЫЙ; УДАЧНЫЙ: Достигший поставленных целей; увенчавшийся хорошим результатом.
•
성수기
(盛需期)
:
상품을 사거나 서비스를 이용하려는 사람이 많은 시기.
☆
имя существительное
🌏 СЕЗОН ПОВЫШЕННОГО СПРОСА: Период, когда какой-либо товар хорошо покупается или много желающих использовать какую-либо услугу.
•
성인병
(成人病)
:
고혈압, 당뇨병, 동맥 경화증 등 중년 이후의 사람들에게 생기는 여러 가지 병.
☆
имя существительное
🌏 Различные заболевания типа высокого давления, диабета и т.п., которые возникают у людей старше сорока лет.
•
성인
(聖人)
:
지혜와 인격이 뛰어나 많은 사람들이 본받을 만한 사람.
☆
имя существительное
🌏 НАРОДНЫЙ ГЕРОЙ; СВЯТОЙ: Мудрый и гуманный человек, которым восхищаются многие люди и ставят в пример.
•
성금
(誠金)
:
좋은 일에 쓰라고 내는 돈.
☆
имя существительное
🌏 ПОЖЕРТВОВАНИЕ: Деньги, выдаваемые для затрат на доброе дело.
•
성급하다
(性急 하다)
:
차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕТЕРПЕЛИВЫЙ; ТОРОПЛИВЫЙ; ПОСПЕШНЫЙ: Неспокойный, горячий и торопливый.
•
성냥
:
마찰에 의하여 불을 일으키는 물건. 작은 나뭇개비의 한쪽 끝에 황 등의 연소성 물질을 입혀 만든다.
☆
имя существительное
🌏 СПИЧКИ: Приспособление для получения огня, представляющее собой маленькую тонкую деревянную палочку, на конце которой имеется сера, загорающаяся при трении о грубую поверхность.
•
성대하다
(盛大 하다)
:
행사의 규모 등이 매우 크고 훌륭하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТОРЖЕСТВЕННЫЙ; ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ: Пышно и помпезно подготовленный формат мероприятия или т.п.
•
성묘
(省墓)
:
조상의 산소에 가서 인사를 드리고 산소를 돌봄. 또는 그런 일.
☆
имя существительное
🌏 СОНМЁ: Посещение могилы родителей или предков, уход за могилой.
•
성장기
(成長期)
:
생물이 완전히 성장하는 데 걸리는 시간.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРИОД РАЗВИТИЯ: Время, которое необходимо для полного развития живого существа.
•
성적
(性的)
:
남녀의 성에 관계되는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ПОЛОВОЙ; СЕКСУАЛЬНЫЙ: Касающийся половых отношений мужчины и женщины.
•
성차별
(性差別)
:
성별에 따라 차이를 두어 사람을 대함.
☆
имя существительное
🌏 ДИСКРИМИНАЦИЯ ПО ПОЛОВОМУ ПРИЗНАКУ: Отношение к человеку в зависимости от пола.
•
성적순
(成績順)
:
성적의 좋고 나쁨으로 매기는 순서.
☆
имя существительное
🌏 ОЧЕРЕДНОСТЬ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ: Очередность, рассчитываемая по полученным хорошим или плохим оценкам или результатам.
•
성적
(性的)
:
남녀의 성에 관계되는 것.
☆
имя существительное
🌏 ПОЛОВОЙ; СЕКСУАЛЬНЫЙ: Касающийся половых отношений мужчины и женщины.
•
성향
(性向)
:
성질에 따른 경향.
☆
имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР; НАТУРА: Склонность к чему-либо согласно своей натуре.
•
성비
(性比)
:
한 집단에서, 남녀 또는 암수의 비율.
☆
имя существительное
🌏 Соотношение лиц или особей женского и мужского пола в одной группе.
•
성실히
(誠實 히)
:
태도나 행동이 진실하고 정성스럽게.
☆
наречие
🌏 СЕРЬЁЗНО; ИСКРЕННЕ; ПРЕДАННО; С ВЕРНОСТЬЮ: Правильно и сердечно, правдиво (о поведении, манерах).
•
성사
(成事)
:
뜻한 대로 일이 이루어짐. 또는 일을 이룸.
☆
имя существительное
🌏 УСПЕШНОЕ ЗАВЕРШЕНИЕ: Завершение какого-либо дела по замыслу. Завершение дела.
•
성취
(成就)
:
목적한 것을 이룸.
☆
имя существительное
🌏 ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ; ЗАВЕРШЕНИЕ: Достижение цели.
•
성형
(成形)
:
어떤 물건의 일정한 형체를 만듦.
☆
имя существительное
🌏 ФОРМИРОВАНИЕ; ФОРМОВАНИЕ: Придание определённой формы какому-либо предмету.
•
성화
(成火)
:
일이 마음대로 되지 않아 답답하고 속이 탐. 또는 그런 상태.
☆
имя существительное
🌏 БОЛЕЗНЕННАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ; ВОЗБУДИМОСТЬ; НЕДОВОЛЬСТВО; РАЗДРАЖЕНИЕ; ВОЗБУЖДЕНИЕ: Тоска и тревога в душе из-за того, что дела идут не так, как того хотелось бы. Или подобное состояние.
•
성실성
(誠實性)
:
진실하고 정성스러운 품성.
☆
имя существительное
🌏 ИСКРЕННОСТЬ; ЧЕСНОСТЬ: Правильность, сердечность, правдивость.
•
성분
(成分)
:
통일된 하나의 조직체를 구성하는 한 부분.
☆
имя существительное
🌏 СОСТАВ; КОМПОНЕНТ; ИНГРЕДИЕНТ: Часть, составляющая единую структуру.
•
성하다
:
물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЦЕЛЬНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ; НЕПОВРЕЖДЁННЫЙ: Целый, сохранивший изначальный вид (о предмете и т.п.).
•
성형외과
(成形外科)
:
주로 수술로 얼굴이나 몸의 상처를 회복하고 기능 장애를 치료하거나 외모를 개선하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆
имя существительное
🌏 ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ; КЛИНИКА ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ: Область медицины, занимающаяся восстановлением ран на лице и теле, лечением функциональных расстройств, а также коррекцией внешнего вида, в основном, путём оперативного вмешательства. Или больница, ответственная за данную область медицины.
•
성의
(誠意)
:
정성스러운 뜻.
☆
имя существительное
🌏 СТАРАНИЕ; ДОБРОСОВЕСТНОСТЬ: Душевная сердечность.
•
성품
(性品)
:
사람의 성질이나 됨됨이.
☆
имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР; ЛИЧНОСТЬ: Личные качества или натура человека.
•
성
(性)
:
사람이 타고난 성질.
☆
имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР; НАТУРА: Совокупность свойств человека, присущих ему с рождения.
•
성경
(聖經)
:
기독교의 기본 원리와 가르침을 적은 책.
☆
имя существительное
🌏 БИБЛИЯ: Свод священных книг, где изложены основные принципы, положения и учения христианской религии.
•
성년
(成年)
:
어른이 되었다고 관습이나 법으로 인정받는 나이.
☆
имя существительное
🌏 СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ: Возраст, по достижении которого человек считается дееспособным по закону или обычаю.
•
성대
(聲帶)
:
목구멍의 가운데에 있는, 내쉬는 숨에 의해 떨려서 소리를 내는 주름 모양의 기관.
☆
имя существительное
🌏 ГОЛОСОВЫЕ СВЯЗКИ: Орган в центре гортани в виде морщин, при колебании воздушной струёй издающий звук.
•
성직자
(聖職者)
:
목사, 신부, 승려 등과 같이 종교적 직분을 맡은 사람.
☆
имя существительное
🌏 СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЬ; ДУХОВНОЕ ЛИЦО: Человек, занимающий духовный сан, такой как пастор, священник, буддийский монах и т.п.
•
성취도
(成就度)
:
목적한 것을 이룬 정도.
☆
имя существительное
🌏 УРОВЕНЬ ДОСТИЖЕНИЯ ЧЕГО-ЛИБО: Степень осуществления цели.
•
성능
(性能)
:
기계 등이 지닌 성질이나 기능.
☆
имя существительное
🌏 ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ; ЭФФЕКТИВНОСТЬ: Свойство или функции какого-либо прибора или механизма.
• Путешествие (98) • Представление (самого себя) (52) • Семейные праздники (2) • В аптеке (10) • Профессия и карьера (130) • Массовая культура (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приглашение и посещение (28) • Выходные и отпуск (47) • Общественные проблемы (67) • Климат (53) • Поиск дороги (20) • В школе (208) • Обсуждение ошибок (28) • Информация о пище (78) • История (92) • Человеческие отношения (255) • Досуг (48) • Одежда (110) • Сравнение культуры (78) • Образование (151) • Объяснение даты (59) • Политика (149) • Эмоции, настроение (41) • Пресса (36) • Внешний вид (97) • Погода и времена года (101) • Представление (семьи) (41) • Информация о блюде (119) • Философия, мораль (86)