💕 Start: 홍
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 23 ALL : 27
•
홍차
(紅茶)
:
차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БАЙХОВЫЙ ЧАЙ; (ЧЁРНЫЙ) ЧАЙ: Ароматный чай, обретающий светло-красный цвет от положенных в кипящую воду листьев, которые добывают из чайного дерева путём ферментации и высушивания.
•
홍보
(弘報)
:
널리 알림. 또는 그 소식.
☆☆
имя существительное
🌏 ШИРОКОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ (ИЗВЕЩЕНИЕ); ГЛАСНОСТЬ; РЕКЛАМИРОВАНИЕ: Широкое оповещение. А также такое известие.
•
홍수
:
비가 많이 내려서 갑자기 크게 불어난 강이나 개천의 물.
☆☆
имя существительное
🌏 НАВОДНЕНИЕ; РАЗЛИВ: Вода реки или ручья, внезапно прибавившаяся в результате сильного дождя.
•
홍색
(紅色)
:
잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.
☆
имя существительное
🌏 АЛЫЙ ЦВЕТ: Очень густой красный цвет, подобный хорошо поспевшему перцу или цвету крови.
•
홍
(紅)
:
잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.
имя существительное
🌏 АЛЫЙ: Очень густой красный цвет, подобный хорошо поспевшему перцу или цвету крови.
•
홍길동
(洪吉童)
:
허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다.
имя существительное
🌏 ХОН ГИЛЬ ДОН: Главный герой корейской повести "Сказание о Хон Гиль Доне". Благородный атаман разбойников, обладающий мастерством появляться из ниоткуда; помогает нуждающимся людям.
•
홍길동전
(洪吉童傳)
:
조선 시대에 허균이 지은 한국 최초의 한글 소설. 서자 홍길동이 의적이 되어 활약하다 율도국이라는 이상 사회를 건설한다는 이야기로 신분의 차별과 부패한 정치를 비판하고 있다.
имя существительное
🌏 СКАЗАНИЕ О ХОН ГИЛЬ ДОНЕ: Корейская повесть эпохи Чосон, автор Хо Гюн. Это первая корейская повесть, написанная на корейском языке. Основное содержание произведения - это рассказ о жизни главного героя, незаконнорожденного ребёнка по имени Хон Гиль Дон. В своём повествовании автор критикует общество того времени.
•
홍당무
(紅唐 무)
:
껍질은 붉으나 속은 흰 무.
имя существительное
🌏 (КРАСНАЯ) РЕДЬКА: Редька, шкурка которой красная, а нутро - белое.
•
홍두깨
:
구겨진 옷감을 두드려서 매끄럽게 만들 때 쓰는, 단단한 나무로 만든 도구.
имя существительное
🌏 СКАЛКА ДЛЯ КАТАНИЯ БЕЛЬЯ: Прибор из крепкого дерева, используемый для выпрямления мятой материи путём отбивания.
•
홍등가
(紅燈街)
:
붉은 등이 켜져 있는 거리라는 뜻으로, 돈을 받고 몸을 파는 여자들이 있는 가게들이 늘어선 거리.
имя существительное
🌏 КВАРТАЛ ПИТЕЙНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ; УЛИЦА КРАСНЫХ ФОНАРЕЙ; КВАРТАЛ ПУБЛИЧНЫХ ДОМОВ: Улица с горящими красными фонарями - улица, где в ряд стоят лавки, в которых женщины продают за деньги своё тело.
•
홍보물
(弘報物)
:
어떤 사실이나 제품 등을 널리 알리기 위해 만든 것.
имя существительное
🌏 ПРЕДМЕТ ДЛЯ ОПОВЕЩЕНИЯ; РЕКЛАМНЫЕ МАТЕРИАЛЫ: Что-либо, сделанное для того, чтобы широко оповещать о каком-либо факте, продукте и т.п.
•
홍보전
(弘報戰)
:
가게나 회사 등이 상대편보다 더 많이 알리려고 애쓰는 것.
имя существительное
🌏 РЕКЛАМНАЯ ВОЙНА: Прикладывание усилий магазином, компанией и т.п. для большего оповещения в сравнении с другими.
•
홍보하다
(弘報 하다)
:
널리 알리다.
глагол
🌏 ШИРОКО ОПОВЕЩАТЬ (ИЗВЕЩАТЬ); ОГЛАШАТЬ; РЕКЛАМИРОВАТЬ: Широко оповещать.
•
홍삼
(紅蔘)
:
쪄서 말린 빛깔이 붉은 인삼.
имя существительное
🌏 КРАСНЫЙ КУЛЬТИВИРОВАННЫЙ ЖЕНЬШЕНЬ: Выжатый и высушенный женьшень красного цвета.
•
홍시
(紅柹)
:
잘 익어 붉고 물렁물렁한 감.
имя существительное
🌏 СПЕЛАЯ ХУРМА: Мягкая и красная, хорошо созревшая хурма.
•
홍안
(紅顔)
:
젊어서 얼굴빛이 좋은 얼굴.
имя существительное
🌏 РУМЯНОЕ ЛИЦО: Лицо с хорошим от молодости цветом.
•
홍어
(洪魚/䱋魚)
:
몸의 길이가 1.5미터 정도로 크며, 마름모 모양으로 납작하게 생긴 바닷물고기.
имя существительное
🌏 СКАТ: Морская рыба, имеющая приплюснутую, ромбовидную форму и длину приблизительно в полтора метра.
•
홍역
(紅疫)
:
감기와 비슷한 증상으로 시작하여 입 안에 흰 반점이 생기고 나중에는 온몸에 좁쌀 같은 붉은 발진이 돋는 급성 전염병.
имя существительное
🌏 КОРЬ; КОРЕВОЙ: Острое инфекционное заболевание, начинающееся с симптомов простуды и проявляющееся в виде белых пятен во рту и впоследствии по всему телу в виде красной сыпи, похожей на итальянское просо.
•
홍역(을) 치르다
:
몹시 애를 먹거나 어려움을 겪다.
🌏 ПЕРЕНОСИТЬ КОРЬ: Испытывать сильные мучения или трудности.
•
홍익
(弘益)
:
널리 이롭게 함.
имя существительное
🌏 ОБЩЕСТВЕННОЕ БЛАГО; ОБЩАЯ ПОЛЬЗА (ВЫГОДА): Принесение большой пользы.
•
홍익인간
(弘益人間)
:
널리 인간을 이롭게 함.
имя существительное
🌏 ОБЩЕСТВЕННОЕ БЛАГО; ОБЩАЯ ПОЛЬЗА (ВЫГОДА): Принесение большой пользы людям.
•
홍일점
(紅一點)
:
(비유적으로) 여럿 속에서 특별히 눈에 띄게 두드러짐.
имя существительное
🌏 ОДНО ЯРКОЕ ПЯТНО: (перен.) Особое выделение среди нескольких.
•
홍조
(紅潮)
:
아침 해가 바다에 비쳐 붉게 물든 경치.
имя существительное
🌏 ОТРАЖЕНИЕ УТРЕННЕЙ ЗАРИ: Пейзаж моря, окрашенного в красный цвет под светом утреннего солнца.
•
홍채
(虹彩)
:
눈의 각막과 수정체 사이에 있는 얇은 막으로, 눈동자에 들어오는 빛의 양을 조절하는 기관.
имя существительное
🌏 РАДУЖНАЯ ОБОЛОЧКА (ГЛАЗА): Орган в виде тоненькой плёнки между роговой оболочкой и хрусталиком глаза, регулирующий количество света, попадающего в зрачок.
•
홍콩
(Hong Kong)
:
중국 동남쪽 끝에 있는 중국의 특별 행정구역. 아편 전쟁으로 영국령이 되었다가 1997년 중국에 반환되었다. 중계 가공 무역, 금융업, 관광 산업이 발달하였다.
имя существительное
🌏 ГОНКОНГ: Особый административный район, расположенный в юго-восточной части Китая. В результате опиумной войны перешел в статус колонии Великобритании; только в 1997 году был снова передан Китаю. Здесь развиты отрасли международной торговли такие, как промежуточная обработка, а также финансовая сфера, туризм.
•
홍학
(紅鶴)
:
목과 다리가 길고 발에 물갈퀴가 있으며 몸빛은 푸른 백색이거나 분홍색이며, 날개 끝은 검고 부리와 다리는 붉은 동물.
имя существительное
🌏 ФЛАМИНГО: Животное с длинной шеей и длинными ногами с плавательной перепонкой, тело которого - сине-белого или розового, клюв и ноги - красного, а кончики крыльев чёрного цвета.
•
홍합
(紅蛤)
:
껍질의 겉은 검고 안쪽은 진주색이며 살은 붉은빛을 띠는 조개.
имя существительное
🌏 МИДИЯ; МОРСКАЯ МИДИЯ: Двустворчатый моллюск, внешняя оболочка которого чёрного цвета, внутренность - жемчужного, а плоть - красного.
• Благодарность (8) • Языки (160) • Объяснение времени (82) • Политика (149) • Эмоции, настроение (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Покупка товаров (99) • Приглашение и посещение (28) • Профессия и карьера (130) • Звонок по телефону (15) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (255) • Семейные мероприятия (57) • Сравнение культуры (78) • Общественные проблемы (67) • Досуг (48) • Пользование транспортом (124) • Искусство (76) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение местоположения (70) • Архитектура (43) • В общественной организации (почта) (8) • Культура питания (104) • Извинение (7) • Спорт (88) • В школе (208) • Поиск дороги (20) • Внешний вид (97) • В больнице (204) • Личные данные, информация (46)