📚 категория: ЗАКОН

ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 42 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 ALL : 42

특허 (特許) : 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위. имя существительное
🌏 ПАТЕНТ: Административный акт, наделяющий определённого человека особым правом или возможностями.

판명 (判明) : 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝힘. имя существительное
🌏 ВЫЯСНЕНИЕ: Раскрытие чего-либо после выяснения какого-либо факта.

교도소 (矯導所) : 죄를 지은 사람을 가두어 두고 관리하는 시설. имя существительное
🌏 ТЮРЬМА: Учреждение для заключения и надзора над людьми, совершившими преступление.

법안 (法案) : 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건. имя существительное
🌏 ПРОЕКТ ЗАКОНА: Составленное согласно определённой форме предложение о новом законе, которое подают в парламент на рассмотрение.

가해자 (加害者) : 다른 사람에게 해를 준 사람. имя существительное
🌏 ВРЕДИТЕЛЬ; ЗАЧИНЩИК; НАПАДАЮЩАЯ СТОРОНА: Человек, наносящий вред другому человеку.

적발 (摘發) : 감추어져 있던 일이나 물건을 찾아 들추어냄. имя существительное
🌏 ИЗВЛЕЧЕНИЕ; ОБНАРУЖИВАТЬ: извлечение, обнаружение спрятанного, скрытого; вынимание наружу чего-либо, находящегося внутри (о каком-либо деле или предмете).

입증 (立證) : 증거를 들어서 어떤 사실을 증명함. имя существительное
🌏 ДОКАЗАТЕЛЬСТВО; ОБОСНОВАНИЕ: Подтверждение доказательствами какого-либо факта.

(條) : 조목이나 조항. зависимое имя существительное
🌏 "Статья" или "пункт".

합법적 (合法的) : 법과 규범에 맞는 것. имя существительное
🌏 ЗАКОННЫЙ: Соответствующий закону и нормам.

선고 (宣告) : 어떤 결정이나 사실을 선언하여 알림. имя существительное
🌏 ОБЪЯВЛЕНИЕ, СООБЩЕНИЕ, ИЗВЕЩЕНИЕ: Оповещение какого-либо факта, решения.

용의자 (容疑者) : 범죄를 저지른 범인으로 의심받는사람. имя существительное
🌏 ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ: Человек, которого подозревают в совершении преступления, хотя доказательств тому нет.

쌍방 (雙方) : 서로 상대하는 양쪽. имя существительное
🌏 ОБЕ СТОРОНЫ; ДВУХСТОРОННИЙ: Взаимно связующие две стороны.

고발 (告發) : 감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알림. имя существительное
🌏 ДОНОС; ОБВИНЕНИЕ: Официальное сообщение обществу о чьих-то предосудительных действиях или коррупции и т. д.

위법 (違法) : 법을 어김. имя существительное
🌏 НЕЗАКОННОСТЬ; ПРОТИВОЗАКОННОСТЬ: Нарушение закона.

법률가 (法律家) : 법을 연구하여 해석하고 사회에 적용하는 일을 전문적으로 하는 사람. имя существительное
🌏 ЮРИСТ: Человек, который профессионально занимается толкованием, исследованием законов и их применением в обществе.

합법적 (合法的) : 법과 규범에 맞는. атрибутивное слово
🌏 ЗАКОННЫЙ: Соответствующий законам и нормам.

법규 : 법으로 정해져서 지키거나 따라야 할 규칙이나 규범. имя существительное
🌏 ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО: Правила и порядки, которые определены законом и которые нужно соблюдать.

발각 (發覺) : 숨기던 일이 드러나 알려짐. имя существительное
🌏 РАСКРЫТИЕ; ОБНАРУЖЕНИЕ: Оповещение или оглашение чего-либо скрываемого.

죄인 (罪人) : 죄를 지은 사람. имя существительное
🌏 ПРЕСТУПНИК; ГРЕШНИК: Человек, совершивший преступление (грех).

수사관 (搜査官) : 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리. имя существительное
🌏 СЛЕДОВАТЕЛЬ: Должностное лицо, которое занимается расследованием преступления, выявлением преступника и его арестом.

소송 (訴訟) : 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구함. имя существительное
🌏 ИСК: Обращение в суд с требованием провести судебное разбирательство между спорящими сторонами в соответствии с действующим законодательством.

변호 (辯護) : 다른 사람을 위해 감싸고 변명함. имя существительное
🌏 ЗАЩИТА: Оправдывание или покрывание кого-либо.

고소 (告訴) : 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구하는 일. имя существительное
🌏 ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА; СУДЕБНАЯ ЖАЛОБА; ПОДАЧА ЖАЛОБЫ В СУД: Заявление о правонарушении от потерпевшего в правоохранительные органы или суд с требованием наказать обидчика.

준수 (遵守) : 명령이나 규칙, 법률 등을 지킴. имя существительное
🌏 СОБЛЮДЕНИЕ: Следование приказу, правилу, закону и т.п.

개정 (改正) : 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고침. имя существительное
🌏 ПРАВКА; РЕДАКТИРОВАНИЕ; КОРРЕКЦИЯ: Исправление ошибок и несоответствий в содержании письменных документах.

허위 (虛僞) : 진실이 아닌 것을 진실인 것처럼 꾸민 것. имя существительное
🌏 ЛОЖЬ; ОБМАН; БЛЕФ: Выдавание неправды за правду.

원고 (原告) : 법원에 재판을 신청한 사람. имя существительное
🌏 ИСТЕЦ: Лицо, предъявляющее иск в суд.

혐의 (嫌疑) : 법률에서, 범죄를 저질렀을 가능이 있다고 봄. 또는 그 가능성. имя существительное
🌏 ПОДОЗРЕНИЕ: В юриспруденции, рассмотрение наличия возможности совершения преступления. Или подобная возможность.

공정 (公正) : 어느 한쪽으로 이익이나 손해가 치우치지 않고 올바름. имя существительное
🌏 СПРАВЕДЛИВОСТЬ; ПРАВИЛЬНОСТЬ: Не нацелено в пользу или в убыток кого-чего-либо, не склоняясь на чью сторону.

효력 (效力) : 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과. имя существительное
🌏 ЭФФЕКТИВНОСТЬ; ДЕЙСТВЕННОСТЬ: Хороший результат, проявляющийся после применения или приёма лекарства и т.п.

판결 (判決) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함. имя существительное
🌏 ОПРЕДЕЛЕНИЕ; РЕШЕНИЕ: Принятие заключения по верности или неверности, положительного или отрицательного качества чего-либо.

피고 (被告) : 개인 간의 권리나 이익 문제 등에 대한 재판에서 소송을 당한 사람. имя существительное
🌏 ОТВЕТЧИК; ПОДСУДИМЫЙ: Человек, которого судят в суде за вопросы, связанные с личными правами, выгодой и т.п.

유효 (有效) : 사용할 수 있거나 효과가 있음. имя существительное
🌏 ГОДНОСТЬ; ДЕЙСТВИЕ: Пригодность к использованию или наличие эффективности.

법정 (法廷/法庭) : 법원이 절차에 따라 소송을 조사하고 처리하여 재판하는 곳. имя существительное
🌏 СУД: Место, где в соответствии с порядком суда, расследуется, рассматривается и проводится судебное разбирательство уголовного дела.

영장 (令狀) : 일정한 나이에 이른 남자에게 군사적 의무를 질 것을 요구하는 입대 명령서. имя существительное
🌏 ПОВЕСТКА О ПРИЗЫВЕ В АРМИЮ: Письменный приказ, требующий выполнения военных обязанностей от мужчин определённого возраста.

피고인 (被告人) : 범죄를 저질렀을 가능성이 있어 검사의 공소에 의해 재판을 받는 사람. имя существительное
🌏 ОБВИНЯЕМЫЙ; ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ; ПОДСУДИМЫЙ: Человек, который находится в суде по обвинению прокурора, потому что есть большая вероятность, что этот человек совершил преступление.

이의 (異議) : 어떤 주장이나 결정 등에 대하여 가지는 다른 의견. имя существительное
🌏 ВОЗРАЖЕНИЕ; ПРОТЕСТ; АПЕЛЛЯЦИЯ: Несогласие с каком-либо решением, утверждением.

장기 (長期) : 오랜 기간. имя существительное
🌏 ДОЛГОСРОЧНЫЙ ПЕРИОД; ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ СРОК; ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД; ДОЛГИЙ СРОК: Длительный срок.

제정 (制定) : 법이나 제도 등을 만들어서 정함. имя существительное
🌏 ВВЕДЕНИЕ; УСТАНОВЛЕНИЕ: Определение законов, системы и т.п.

조세 (租稅) : 국가나 지방 공공 단체가 필요한 경비로 사용하기 위해 국민으로부터 강제로 거두어들이는 돈. имя существительное
🌏 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАЛОГ: Деньги, которые государство или муниципальные власти принудительно собирают с народа в целях покрытия общественно полезных потребностей.

헌법 (憲法) : 국가를 통치하는 기본 원리이며 국민의 기본권을 보장하고, 다른 것으로 대체할 수 없는 최고 법규. имя существительное
🌏 КОНСТИТУЦИЯ: Наивысшая правовая норма, лежащая в основе обеспечения основных принципов системы управления государства и основных прав граждан и которую невозможно изменить никаким другим законодательством или приказом.

추적 (追跡) : 도망하는 사람을 따라가며 쫓음. имя существительное
🌏 ПОГОНЯ: Преследование убегающего человека.


:
История (92) Звонок по телефону (15) Профессия и карьера (130) Любовь и свадьба (19) Объяснение даты (59) Религии (43) В общественной организации (почта) (8) Объяснение времени (82) Представление (семьи) (41) Климат (53) Пресса (36) В школе (208) Географическая информация (138) Спорт (88) Психология (191) Проблемы экологии (226) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Внешний вид (97) Личные данные, информация (46) Общественная система (81) Экономика, маркетинг (273) Информация о пище (78) В аптеке (10) Человеческие отношения (52) Человеческие отношения (255) СМИ (47) Разница культур (47) Работа (197) Просмотр фильма (105) Обещание и договоренность (4)