📚 категория: ПРЕССА
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 36 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 ALL : 36
•
언론사
(言論社)
:
신문사, 방송국 등 언론을 담당하는 회사.
☆
имя существительное
🌏 СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ; СМИ: Газетное издательство, вещательная компания и др. компании, отвечающие за передачу информации.
•
여론
(輿論)
:
한 사회의 사람들이 공통적으로 가지고 있는 의견.
☆
имя существительное
🌏 ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ: Общие взгляды людей одного общества.
•
진보
(進步)
:
정도나 수준이 나아지거나 높아짐.
☆
имя существительное
🌏 ПРОГРЕСС: Улучшение или повышение степени или уровня.
•
댓글
(對 글)
:
어떤 사람이 인터넷에 올린 글에 대하여 다른 사람이 짤막하게 답하여 올리는 글.
☆
имя существительное
🌏 КОММЕНТАРИЙ В ИНТЕРНЕТЕ: Короткий текст в виде ответа или комментария в интернете к посту или статье другого человека.
•
일간지
(日刊紙)
:
날마다 찍어 내는 신문.
☆
имя существительное
🌏 ЕЖЕДНЕВНАЯ ГАЗЕТА: Газета, печатающаяся каждый день.
•
논평
(論評)
:
어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알림. 또는 그런 비평.
☆
имя существительное
🌏 КОММЕНТАРИЙ; КРИТИКА; ОБОЗРЕНИЕ; ОБЗОР: Критическая оценка какого-либо текста, высказывания, происшествия и т.п.
•
논하다
(論 하다)
:
사물의 이치나 일의 옳고 그름을 조리 있게 자세히 말하다.
☆
глагол
🌏 ОБСУЖДАТЬ; РАССУЖДАТЬ: Подробно и логично излагать принципы какой-либо вещи или верность и неверность какого-либо дела.
•
언론인
(言論人)
:
신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람.
☆
имя существительное
🌏 КОРРЕСПОНДЕНТ; РАБОТНИК ПРЕССЫ; СОТРУДНИК СМИ: Человек, который профессионально занимается работой, связанной с газетным или журнальным агентством, телерадиовещанием и прочими СМИ.
•
필자
(筆者)
:
글을 쓴 사람. 또는 글을 쓰고 있거나 쓸 사람.
☆
имя существительное
🌏 АВТОР: Тот, кто написал какой-либо текст. Или тот, кто пишет или будет писать какой-либо текст.
•
유포
(流布)
:
세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림.
☆
имя существительное
🌏 РАСПРОСТРАНЕНИЕ: Широкое распространение в мире; широкое распространение по миру.
•
블로그
(blog)
:
자신의 관심사에 따라 자유롭게 칼럼, 일기, 사진 등을 올리는 웹 사이트.
☆
имя существительное
🌏 БЛОГ: Веб-сайт, на котором можно размещать в свободной форме интересующие вас статьи, заметки или фотографии.
•
지면
(紙面)
:
종이의 표면.
☆
имя существительное
🌏 Поверхность листа.
•
칼럼
(column)
:
신문, 잡지 등에서 하나의 주제에 대하여 짧게 평을 해 놓은 글.
☆
имя существительное
🌏 КОЛОНКА; ПОЛОСА; ГАЗЕТНАЯ СТАТЬЯ: Краткий комментарий на какую-либо одну тему в газете, журнале и т.п.
•
책자
(冊子)
:
글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것.
☆
имя существительное
🌏 КНИГА; ПЕЧАТНЫЙ СБОРНИК: Собрание напечатанных текстов, иллюстраций и т.п.
•
배포
(配布)
:
신문이나 책 등을 널리 나누어 줌.
☆
имя существительное
🌏 РАССЫЛКА; РАСПРОСТРАНЕНИЕ: Раздача газеты, книги и т.п. на дальнее расстояние.
•
월간
(月刊)
:
책 등을 한 달에 한 번씩 발행하는 것.
☆
имя существительное
🌏 ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ИЗДАНИЕ; ЕЖЕМЕСЯЧНИК: То, что выпускается один раз в месяц.
•
란
(欄)
:
'구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말.
☆
имя существительное
🌏 - ЭТО, ЧТО КАСАЕТСЯ ЭТОГО: Частица, выражающая разделительное указание определенного объекта или предмета.
•
머리기사
(머리 記事)
:
신문이나 잡지에서 가장 앞면에 싣는 중요한 기사.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ; ПЕРЕДОВИЦА: Важная статья, помещаемая на первой полосе газеты или журнала.
•
출간
(出刊)
:
글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
☆
имя существительное
🌏 ПУБЛИКАЦИЯ; ИЗДАНИЕ; ПЕЧАТЬ: Выпуск в свет книги, состоящей из собрания каких-либо текстов, картин, нот и т.п.
•
익명
(匿名)
:
이름을 밝히지 않음. 또는 숨긴 이름이나 대신 쓰는 이름.
☆
имя существительное
🌏 АНОНИМНОСТЬ: Скрытие имени. Ложное имя.
•
투고
(投稿)
:
집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
☆
имя существительное
🌏 СДАЧА РУКОПИСИ: Написание неуполномоченным человеком и посылание им рукописи в газетное или журнальное издательство с просьбой напечатать.
•
마감
:
어떤 일을 끝냄.
☆
имя существительное
🌏 КОНЕЦ: Завершение какой-либо работы.
•
편집
(編輯)
:
일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만듦. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성함.
☆
имя существительное
🌏 РЕДАКТИРОВАНИЕ; КОРРЕКЦИЯ; МОНТАЖ: Издание газеты, журнала, книги и т.п. по определённому направлению и плану, собрав разные материалы, сведения. Создать из киноплёнки, кассеты, документов и т.п. цельное произведение.
•
게재
(揭載)
:
신문이나 잡지 등에 글이나 그림 등을 실음.
☆
имя существительное
🌏 ПУБЛИКАЦИЯ; ОПУБЛИКОВАНИЕ: Размещение какого-либо текста или изображения в газете, журнале и т.п.
•
반론
(反論)
:
다른 사람의 주장이나 의견에 반대하여 말함. 또는 그런 주장.
☆
имя существительное
🌏 КОНТРАРГУМЕНТ: Довод, основание, противопоставляемое мнению или утверждению кого-либо.
•
출판사
(出版社)
:
글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓는 일을 하는 회사.
☆
имя существительное
🌏 ИЗДАТЕЛЬСТВО: Предприятие, осуществляющее подготовку и выпуск печатной продукции.
•
자극적
(刺戟的)
:
어떤 반응이나 흥분을 일으키는.
☆
атрибутивное слово
🌏 РАЗДРАЖИТЕЛЬНЫЙ; ВОЗБУЖДАЮЩИЙ; ТРОГАЮЩИЙ: Вызывающий какую-либо реакцию или возбуждение.
•
혹평
(酷評)
:
몹시 모질고 심하게 비평함.
☆
имя существительное
🌏 РЕЗКАЯ КРИТИКА; СУРОВАЯ ОЦЕНКА: Разнос, суровая оценка или критика.
•
의사소통
(意思疏通)
:
생각이나 말 등이 서로 통함.
☆
имя существительное
🌏 КОММУНИКАЦИЯ; СВЯЗЬ; СООБЩЕНИЕ: Взаимная передача мыслей, слов и т.п.
•
인사
(人士)
:
사회적 지위가 높거나 사회에서 활발히 활동하는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ФИГУРА; ПЕРСОНА; ЛИЦО; ЧЕЛОВЕК: Человек, обладающий высоким социальным положением или ведущий активную деятельность в обществе.
•
자극적
(刺戟的)
:
어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것.
☆
имя существительное
🌏 РАЗДРАЖИТЕЛЬНЫЙ; ВОЗБУЖДАЮЩИЙ; ТРОГАЮЩИЙ: Вызывать какую-либо реакцию или возбуждение.
•
활자
(活字)
:
인쇄를 하기 위해 네모난 기둥 모양의 금속 윗면에 문자나 기호를 볼록 튀어나오게 새긴 것.
☆
имя существительное
🌏 ШРИФТ; ЛИТЕРА: Металическая печать с объёмно вырезанными знаками или символами.
•
저작권
(著作權)
:
창작물에 대해 저작자나 그 권리를 이어받은 사람이 가지는 권리.
☆
имя существительное
🌏 АВТОРСКОЕ ПРАВО: Право на творческий труд, которым обладает его автор или тот, кому передано данное право.
•
구독
(購讀)
:
책이나 잡지, 신문 등을 구입하여 읽음.
☆
имя существительное
🌏 ПОДПИСКА: Приобретение и чтение книг, журналов, газет.
•
연재
(連載)
:
신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등을 계속 이어서 실음.
☆
имя существительное
🌏 СЕРИЙНАЯ ПУБЛИКАЦИЯ; ПУБЛИКАЦИЯ ПО ЧАСТЯМ: Последовательное размещение частей какого-либо текста, комикса и др. в газете, журнале и др.
•
외신
(外信)
:
외국으로부터 국내의 보도 기관에 들어온 소식.
☆
имя существительное
🌏 СООБЩЕНИЕ ИНОСТРАННОГО ТЕЛЕГРАФНОГО АГЕНТСТВА: Новости иностранного агентства, поступившие в страну
• Массовая культура (82) • Языки (160) • Выходные и отпуск (47) • Любовь и свадьба (19) • Искусство (76) • Повседневная жизнь (11) • Спектакль и зрители (8) • Архитектура (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обещание и договоренность (4) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (59) • Семейные праздники (2) • Приветствие (17) • Объяснение времени (82) • Разница культур (47) • Обсуждение ошибок (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (52) • В общественной организации (8) • Климат (53) • Работа (197) • Представление (самого себя) (52) • Работа по дому (48) • Проблемы экологии (226) • Политика (149) • Жизнь в Корее (16) • Спорт (88) • Профессия и карьера (130) • Характер (365)