📚 категория: ИСКУССТВО
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 76 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 ALL : 76
•
문학적
(文化的)
:
문학의 특성을 가진. 또는 문학과 관련된.
☆
атрибутивное слово
🌏 ЛИТЕРАТУРНЫЙ: Связанный с литературой. Обладающий особенностями литературы.
•
낭송
(朗誦)
:
시나 문장 등을 소리 내어 읽음.
☆
имя существительное
🌏 ДЕКЛАМАЦИЯ; ПУБЛИЧНОЕ ЧТЕНИЕ: Чтение вслух стихов, какого-либо текста и т.п.
•
독창적
(獨創的)
:
다른 것을 모방하지 않고 새롭게 독특한 것을 만들어 낸 것.
☆
имя существительное
🌏 ОРИГИНАЛЬНЫЙ; САМОБЫТНЫЙ; СВОЕОБРАЗНЫЙ: То, что непохоже на других, своеобразно, необычно; недавно возникшее, что-либо вновь созданное.
•
연주자
(演奏者)
:
악기를 다루어 음악을 들려주는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ИСПОЛНИТЕЛЬ: Человек, профессионально играющий на музыкальном инструменте и исполняющий музыку для публики.
•
북
:
둥근 나무통의 양쪽 끝에 가죽을 팽팽하게 대어 손이나 채로 두드려서 소리를 내는 악기.
☆
имя существительное
🌏 БАРАБАН: Ударный музыкальный инструмент в виде широкого деревянного цилиндра, с обеих сторон обтянутого кожей, на котором играют палочками или руками.
•
수상
(受賞)
:
상을 받음.
☆
имя существительное
🌏 Получение награды.
•
골동품
(骨董品)
:
오래되어 희귀한 옛 물건.
☆
имя существительное
🌏 АНТИКВАРНАЯ ВЕЩЬ: Старинная, имеющая ценность вещь.
•
지휘
(指揮/指麾)
:
목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스림.
☆
имя существительное
🌏 РУКОВОДСТВО: Управление деятельностью группы для эффективного достижения цели.
•
-집
(集)
:
‘모아 엮은 책’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
аффикс
🌏 СБОРНИК: Суффикс существительного со значением "сборник, собрание книг".
•
집필
(執筆)
:
직접 글을 씀.
☆
имя существительное
🌏 СОБСТВЕННОРУЧНОЕ (ПИСАНИЕ): Самостоятельное написание текста.
•
미술가
(美術家)
:
그림, 조각, 공예 등의 미술품을 전문적으로 창작하는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ХУДОЖНИК; СКУЛЬПТОР: Специалист в области изобразительного искусства, составляющий художественные произведения, такие как картина, скульптура, художественные изделия и т.п.
•
낭독
(朗讀)
:
글을 소리 내어 읽음.
☆
имя существительное
🌏 ДЕКЛАМАЦИЯ; ПУБЛИЧНОЕ ЧТЕНИЕ: Чтение какого-либо текста вслух.
•
창조적
(創造的)
:
전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ТВОРЧЕСКИЙ; СОЗИДАТЕЛЬНЫЙ: Творящий, создающий новое, то, что отсутствовало ранее.
•
천부적
(天賦的)
:
태어날 때부터 지닌 것.
☆
имя существительное
🌏 ВРОЖДЁННЫЙ; ПРИРОДНЫЙ; С РОЖДЕНИЯ: Имеющийся с рождения.
•
독창성
(獨創性)
:
다른 것을 모방하지 않고 새로운 것을 생각해 내거나 만들어 내는 성질.
☆
имя существительное
🌏 ОРИГИНАЛЬНОСТЬ; САМОБЫТНОСТЬ; СВОЕОБРАЗИЕ; ТВОРЧЕСКАЯ ЖИЛКА: Склонность к оригинальному творчеству, созданию чего-то нового в противоположность подражанию.
•
가창력
(歌唱力)
:
노래를 부르는 능력.
☆
имя существительное
🌏 СПОСОБНОСТЬ К ПЕНИЮ: Умение петь.
•
기법
(技法)
:
기교와 방법.
☆
имя существительное
🌏 ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРИЁМ: Навык, метод.
•
미적
(美的)
:
아름다움에 관한 것.
☆
имя существительное
🌏 ЭСТЕТИЧЕСКИЙ: Имеющее отношение к прекрасному.
•
손꼽히다
:
여럿 중에서 다섯 손가락 안에 들 만큼 뛰어나게 여겨지다.
☆
глагол
🌏 СЧИТАТЬСЯ САМЫМ ЛУЧШИМ: Относиться к числу выдающихся настолько, что можно пересчитать на пальцах одной руки.
•
국악
(國樂)
:
한국의 전통 음악.
☆
имя существительное
🌏 КУГАК: Корейская традиционная музыка.
•
해학적
(諧謔的)
:
우습고 재미있으면서도 품위가 있는 말이나 행동이 있는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ: Имеющий смешные, интересные и, одновременно, культурные слова или действия.
•
풍자
(諷刺)
:
남의 부족한 점을 다른 것에 빗대어 비웃으면서 폭로하고 공격함.
☆
имя существительное
🌏 САРКАЗМ: Оглашение чужого недостатка, выставлять всем на показ и атаковать с насмешкой.
•
안목
(眼目)
:
어떤 것의 가치를 판단하거나 구별할 수 있는 능력.
☆
имя существительное
🌏 ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ: Способность оценить и различить что-либо или ситуацию.
•
다채롭다
(多彩 롭다)
:
여러 가지 색, 종류, 모양 등이 어울려 다양하고 화려하다.
☆
имя прилагательное
🌏 РАЗНООБРАЗНЫЙ; КРАСОЧНЫЙ: Роскошное и богатое сочетание разных цветов, видов, форм и т.п.
•
여류
(女流)
:
어떤 전문적인 일을 잘하는 여자.
☆
имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА-СПЕЦИАЛИСТ: Женщина, занимающаяся профессиональной деятельностью.
•
결말
(結末)
:
어떤 일이나 이야기의 마지막.
☆
имя существительное
🌏 ОКОНЧАНИЕ; ЗАВЕРШЕНИЕ; ФИНИШ: Конец какого-либо действия или рассказа.
•
공예
(工藝)
:
물건을 만드는 재주.
☆
имя существительное
🌏 ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО: Талант изготовления товара.
•
비평
(批評)
:
옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논함.
☆
имя существительное
🌏 РЕЦЕНЗИЯ, КРИТИКА, ОТЗЫВ: Анализ, истолкование и оценка литературных и художественных произведений, событий, социальных явлений и т.п.
•
생동감
(生動感)
:
싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
☆
имя существительное
🌏 ЖИВОСТЬ: Ощущение оживлённого и энергичного движения.
•
조형미
(造形美)
:
어떤 모습을 입체감 있게 예술적으로 만들어 표현하는 아름다움.
☆
имя существительное
🌏 ЖИВОПИСНОСТЬ; ВЕЛИКОЛЕПИЕ; ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ЦЕННОСТЬ: Красота какого-либо облика, выраженная через художественное произведение в объёмной форме.
•
미적
:
아름다움에 관한.
☆
атрибутивное слово
🌏 ЭСТЕТИЧЕСКИЙ: Связанный с красотой.
•
짜임새
:
짜인 모양.
☆
имя существительное
🌏 Форма, вид связи.
•
개작
(改作)
:
원래의 작품을 고쳐서 새롭게 만듦. 또는 그런 작품.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕРАБОТКА ПРОИЗВЕДЕНИЯ; ПЕРЕРАБОТАННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Вновь переделывать, исправлять произведение. Также исправленное таким образом произведение.
•
창조적
(創造的)
:
전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는 것.
☆
имя существительное
🌏 ТВОРЧЕСКИЙ; СОЗИДАТЕЛЬНЫЙ; ТВОРЧЕСКИ; СОЗИДАТЕЛЬНО: Творящий, создающий новое, то, что отсутствовало ранее.
•
걸작
(傑作)
:
매우 뛰어난 예술 작품.
☆
имя существительное
🌏 ШЕДЕВР: Выдающееся произведение искусства.
•
예술성
(藝術性)
:
예술적인 성질.
☆
имя существительное
🌏 ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЦЕННОСТЬ; ХУДОЖЕСТВЕННОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ: Художественное качество.
•
예술품
(藝術品)
:
예술로서의 가치가 있는 작품.
☆
имя существительное
🌏 ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА: Произведение, имеющее художественную ценность.
•
천부적
(天賦的)
:
태어날 때부터 지닌.
☆
атрибутивное слово
🌏 ВРОЖДЁННЫЙ; ПРИРОДНЫЙ: Имеющийся с рождения.
•
문학적
(文學的)
:
문학의 특성을 가진 것. 또는 문학과 관련된 것.
☆
имя существительное
🌏 ЛИТЕРАТУРНЫЙ: То, что содержит особенности литературы. То, что связано с литературой.
•
암시
(暗示)
:
직접 드러나지 않게 가만히 알림. 또는 그 내용.
☆
имя существительное
🌏 НАМЁК: Слабо выраженное указание на что-либо. А также содержащее такое указание слово, выражение, жест и т.п.
•
벽화
(壁畫)
:
건물이나 동굴, 무덤 등의 벽에 그린 그림.
☆
имя существительное
🌏 ФРЕСКА; НАСТЕННАЯ ЖИВОПИСЬ: Живопись на стенах здания, пещеры или гробницы и т.п.
•
창작품
(創作品)
:
예술에서, 이전의 작품을 흉내 내지 않고 새롭게 지은 예술 작품.
☆
имя существительное
🌏 ТВОРЕНИЕ; СОЗДАНИЕ: Абсолютно новое произведение искусства, созданное не по подобию уже существующих.
•
농악
(農樂)
:
주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악.
☆
имя существительное
🌏 НОНАК: Корейская традиционная музыка, которая обычно исполняется в деревнях во время земледельческих работ или традиционных корейских праздников.
•
가면
(假面)
:
얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건.
☆
имя существительное
🌏 МАСКА: Предмет, изготовленный из бумаги, дерева, глины и прочего, изображая образ человеческого лица или морды животного, которым прикрывают или украшают лицо.
•
동상
(銅像)
:
사람이나 동물의 형상으로 만든 기념물. 주로 구리로 만든다.
☆
имя существительное
🌏 БРОНЗОВАЯ СТАТУЯ: Фигура человека или животного, отлитая из бронзы или покрытая бронзовой краской.
•
오케스트라
(orchestra)
:
관현악을 연주하는 단체.
☆
имя существительное
🌏 ОРКЕСТР: Группа, играющая оркестровую музыку.
•
무형
(無形)
:
구체적인 모양이나 모습이 없음. 또는 정해진 형식이 없음.
☆
имя существительное
🌏 НЕМАТЕРИАЛЬНЫЙ; НЕВЕЩЕСТВЕННЫЙ; БЕСПЛОТНЫЙ; ОТВЛЕЧЁННЫЙ, АБСТРАКТНЫЙ: Не имеющий определённой формы, не являющийся веществом, материей.
•
가곡
(歌曲)
:
시를 피리, 가야금, 거문고 등 전통 악기에 맞춰서 노래하는 한국의 전통 성악곡.
☆
имя существительное
🌏 ПЕСНЯ: Корейская традиционная песня, лирику которой исполняют под аккомпанемент корейской флейты, каягыма и других музыкальных инструментов.
•
가야금
(伽倻琴)
:
열두 줄의 현을 손가락으로 뜯어 소리를 내는 한국의 전통 현악기 중 하나.
☆
имя существительное
🌏 КАЯГЫМ: Корейский традиционный музыкальный инструмент, состоящий чаще всего из 12 струн, закреплённых на резонаторном корпусе.
•
반주
(伴奏)
:
노래나 기악 연주를 돕기 위해 다른 악기를 연주함. 또는 그런 연주.
☆
имя существительное
🌏 АККОМПАНЕМЕНТ: Осуществление музыкального сопровождения к песне или инструментальной музыке. Или подобное музыкальное сопровождение.
•
참신하다
(斬新/嶄新 하다)
:
새롭고 신선하다.
☆
имя прилагательное
🌏 НОВЫЙ; СВЕЖИЙ: Живой, оригинальный.
•
독창적
(獨創的)
:
다른 것을 모방하지 않고 새롭고 독특하게 만들어 낸.
☆
атрибутивное слово
🌏 ОРИГИНАЛЬНЫЙ; САМОБЫТНЫЙ; СВОЕОБРАЗНЫЙ: Непохожий на других, своеобразный, необычный; новый, оригинальный.
•
통속
(通俗)
:
세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
имя существительное
🌏 ШИРОКО РАСПРОСТРАНЁННЫЙ ОБЫЧАЙ: Обычай, который в общих чертах широко известен в мире.
•
대상
(大賞)
:
여러 가지 상 가운데 가장 큰 상.
☆
имя существительное
🌏 ГЛАВНЫЙ ПРИЗ: Самый главный приз или награда среди других призов.
•
솔로
(solo)
:
혼자 노래하거나 연주하는 일.
☆
имя существительное
🌏 СОЛО; СОЛЬНЫЙ НОМЕР: Исполнение песни или выступление в одиночку.
•
피리
:
여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기.
☆
имя существительное
🌏 ДУДОЧКА; СВИРЕЛЬ: Духовой инструмент, в котором восемь отверстий и на котором играют вертикально.
•
해학적
(諧謔的)
:
우습고 재미있으면서도 품위가 있는 말이나 행동이 있는 것.
☆
имя существительное
🌏 ЮМОРНОЙ; ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ: Содержащий смешные, интересные и, одновременно, культурные слова или действия.
•
구상
(構想)
:
앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각함. 또는 그 생각.
☆
имя существительное
🌏 ЗАМЫСЕЛ; НАМЕРЕНИЕ; ПРОЕКТ; КОНЦЕПЦИЯ; МЫСЛЬ: Тщательное обдумывание содержания, масштабов, способа осуществления будущего действия. А также подобные мысли.
•
구절
(句節)
:
한 토막의 말이나 글.
☆
имя существительное
🌏 ФРАЗА; ВЫРАЖЕНИЕ; СТИХ ИЗ БИБЛИИ: Фрагмент устного или письменного высказывания.
•
서평
(書評)
:
책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글.
☆
имя существительное
🌏 РЕЦЕНЗИЯ; КРИТИКА; ОТЗЫВ: Текст, содержащий оценку достоинств и недостатков, положительных и отрицательных моментов содержания какой-либо книги.
•
각본
(脚本)
:
영화나 연극을 만들기 위하여 배우의 대사와 동작, 장면에 대하여 자세히 적은 글.
☆
имя существительное
🌏 ПЬЕСА; ДРАМА; СЦЕНАРИЙ; ЛИБРЕТТО: Текст, подробно написанный, как основа для постановки кинофильма или пьесы, и включающий в себя сценарий, слова актёров и их действия.
•
거문고
:
오동나무로 만들어 여섯 개의 줄을 뜯거나 튕겨서 소리를 내는 한국의 현악기.
☆
имя существительное
🌏 КОМУНГО: Корейский струнно-щипковый инструмент, сделанный из павловнии (адамового дерева), имеющий шесть струн.
•
허구
(虛構)
:
사실과 다르거나 실제로는 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만듦.
☆
имя существительное
🌏 ЛОЖЬ; ВЫДУМКА; ВЫМЫСЕЛ: То, что создано воображением, отличающимся от реальности, чего не было на самом деле.
•
손꼽다
:
손가락을 하나씩 꼬부리며 수를 세다.
☆
глагол
🌏 СЧИТАТЬ, ЗАГИБАЯ ПАЛЬЦЫ: Считать, загибая по одному пальцы.
•
합창
(合唱)
:
여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
☆
имя существительное
🌏 ХОР: Пение песни разными людьми, совмещающими голоса. Такая песня.
•
등장인물
(登場人物)
:
소설, 연극, 영화 등에 나오는 인물.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРСОНАЖ; ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЛИЦО: Действующее лицо кинофильма, драматического или литературного произведения.
•
전시관
(展示館)
:
의미 있는 어떤 물품을 전시하기 위해 세운 건물.
☆
имя существительное
🌏 ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ; ГАЛЕРЕЯ: Здание, построенное для хранения и выставки ценных вещей.
•
조각
(彫刻/雕刻)
:
재료를 새기거나 깎아서 모양을 만듦. 또는 그런 미술 분야.
☆
имя существительное
🌏 СОЗДАНИЕ СКУЛЬПТУРЫ, ГРАВЮРЫ, БАРЕЛЬЕФА: создание объёмной фигуры путём высекания, выпиливания или резьбы. Или подобная область изобразительного искусства.
•
판소리
:
이야기를 노래로 부르는 한국 전통 음악. 북 장단에 맞추어 몸짓과 이야기를 섞어 가며 노래한다. 흥부가, 춘향가, 심청가, 적벽가, 수궁가의 다섯 마당이 대표적이다.
☆
имя существительное
🌏 ПХАНСОРИ: Жанр корейской традиционной музыки, при котором рассказы пропеваются песней. Песня звучит под ритм, отбиваемый корейским барабаном и сопровождается различными движениями рук и тела. Пять основных песен - Хынбуга, Чхунхянга, Симчхонга, Чокбёкга, Сугунга.
•
국보
(國寶)
:
국가가 법으로 정해 보호하고 관리하는 문화재.
☆
имя существительное
🌏 НАЦИОНАЛЬНОЕ СОКРОВИЩЕ (ДОСТОЯНИЕ): Культурные памятники национального значения, утверждаемые на законодательном уровне и находящиеся под охраной и контролем государства.
•
글쓴이
:
글을 쓴 사람.
☆
имя существительное
🌏 АВТОР: Человек, написавший текст.
•
기립
(起立)
:
자리에서 일어나서 섬.
☆
имя существительное
🌏 Подъём на ноги, вставание.
•
기술
(記述)
:
어떤 사실을 있는 그대로 적음. 또는 그런 기록.
☆
имя существительное
🌏 ОПИСАНИЕ; ИЗЛОЖЕНИЕ: Выражение какого-либо факта и т.п. в письменной форме. Или подобная запись.
•
붓
:
자루 끝에 달린 털에 먹이나 물감을 묻혀 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구.
☆
имя существительное
🌏 КИСТЬ; КИСТОЧКА: Прикреплённый к рукоятке пучок щетины, волоса, служащий для нанесения краски на какую-либо поверхность.
•
모티브
(motive)
:
예술에서, 작품을 만들고 표현하는 데 동기가 된 작가의 중심 사상.
☆
имя существительное
🌏 ОСНОВНАЯ МЫСЛЬ; ГЛАВНАЯ ТЕМА: В искусстве - главная идея автора произведения искусства, которая стала мотивом его создания и самовыражения.
•
나그네
:
집을 떠나 여행을 하거나 여기저기 옮겨 다니는 사람.
☆
имя существительное
🌏 СТРАННИК; ГОСТЬ; ПУТЕШЕСТВЕННИК: Человек, который покинул дом, чтобы бывать в разных местах или путешествовать.
• Пресса (36) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (121) • Разница культур (47) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • Объяснение даты (59) • Любовь и свадьба (19) • Звонок по телефону (15) • Проживание (159) • Благодарность (8) • Выходные и отпуск (47) • Одежда (110) • Пользование транспортом (124) • В больнице (204) • Представление (семьи) (41) • Объяснение дня недели (13) • Досуг (48) • В аптеке (10) • Спектакль и зрители (8) • Извинение (7) • В общественной организации (59) • Спорт (88) • В школе (208) • Человеческие отношения (52) • Проблемы экологии (226) • Искусство (76) • Работа (197) • Семейные мероприятия (57) • Культура питания (104)