🌟 가필 (加筆)

имя существительное

1. 글이나 문서를 부분적으로 고쳐 씀.

1. ПРАВКА; КОРРЕКЦИЯ; ИСПРАВЛЕНИЕ: Частичное исправление и корректировка текста или документа.

🗣️ практические примеры:

가필 과정.
The additive process.
가필 작업.
Thick work.
가필과 교정.
Gaphil and correction.
가필을 마치다.
Finish the writing.
가필을 시키다.
Get a spade.
가필을 하다.
Make a rough draft.
오 작가는 가필을 거의 하지 않아도 될 정도로 글을 완벽히 썼다.
Writer oh wrote perfectly enough that he hardly had to write.
나는 원고를 넘기기 전에 마지막으로 동료들에게 가필을 부탁했다.
Before handing over the manuscript, i asked my colleagues for a final brush.
♔ 아주 오랜만에 작품을 발표하셨네요.
It's been a long time since you've published your work.
♕ 초고는 빨리 썼는데 가필이 생각보다 오래 걸렸어요.
I wrote the first draft quickly, but it took longer than i thought.

가필: correction; revision,かひつ【加筆】,retouche, remaniement, correction, surcharge,corrección, revisión, retoque,تصحيح,засах, янзлах,sự hiệu chỉnh, sự hiệu đính,การตรวจแก้, การตรวจทาน, การแก้ไข, การทำให้ถูกต้อง,perbaikan, pembetulan, pengeditan,правка; коррекция; исправление,润色，修改,

2. 글씨나 그림의 부분을 지우거나 덧칠하여 고침.

2. ДОРАБОТКА; ИСПРАВЛЕНИЕ; ПОПРАВКА: Исправление или удаление части текста или рисунка.

🗣️ практические примеры:

가필의 흔적.
A trace of penmanship.
가필이 되다.
Become a ghostwriter.
가필이 많다.
There are many essays.
가필이 발견되다.
Gaphil found.
가필을 하다.
Make a rough draft.
가필의 흔적이 발견된 이 붓글씨는 진품이 아님이 밝혀졌다.
The calligraphy, where traces of the brush strokes were found, turned out to be not genuine.
아무리 유명한 화가의 작품이라도 가필이 많으면 가치가 떨어진다.
No matter how famous a painter's work is, if there are many brush strokes, it is of low value.
♔ 김 화백께서는 스승님의 그림에 가필을 전혀 하지 않으시네요.
Painter kim does not add anything to his teacher's paintings.
♕ 스승님의 작품에 함부로 손을 댈 수는 없는 일이지요.
You can't just touch your master's work.

🗣️ произношение, склонение: • 가필 (가필)
📚 производное слово: • 가필되다: 글이나 그림 따위가 붓으로 지워지거나 고쳐지다. • 가필하다: 글이나 그림 따위에 붓을 대어 보태거나 지워서 고치다., 언 붓을 입김으로 녹…

🌷 ㄱㅍ: Initial sound 가필

ㄱㅍ ( 골프 ) : 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОЛЬФ: Спортивная игра с мячом и клюшками на специальном поле с лунками. Цель игры - нанести удар клюшкой по мячу и попасть в лунки.
ㄱㅍ ( 간판 ) : 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫВЕСКА: Большой плакат с надписью или названием какой-либо организации или магазина, вывешенный снаружи здания для привлечения внимания людей.
ㄱㅍ ( 거품 ) : 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕНА; ПУЗЫРЬ: Прозрачный, наполненный воздухом (или каким-либо газом) шарик, возникающий в какой-нибудь жидкой массе.
ㄱㅍ ( 교포 ) : 다른 나라에 살고 있는 동포. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАРУБЕЖНЫЙ СООТЕЧЕСТВЕННИК: Соотечественник, проживающий в другой стране.
ㄱㅍ ( 공포 ) : 두렵고 무서움. ☆☆ имя существительное
🌏 УЖАС; СТРАХ: Испуг, боязнь.
ㄱㅍ ( 긴팔 ) : 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷. ☆☆ имя существительное
🌏 Рукав одежды, спускающийся до запястья, а так же одежда с таким рукавом.
ㄱㅍ ( 기피 ) : 싫어하여 피함. ☆ имя существительное
🌏 ИЗБЕГАНИЕ; УВИЛИВАНИЕ; ОБХОЖДЕНИЕ СТОРОНОЙ: Уклонение от чего-либо нежелательного или неприятного.
ㄱㅍ ( 개편 ) : 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦. ☆ имя существительное
🌏 РЕОРГАНИЗАЦИЯ; ПРЕОБРАЗОВАНИЕ; ПЕРЕУСТРОЙСТВО: Изменение структуры и функций учреждения, организации и др.
ㄱㅍ ( 개표 ) : 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄. ☆ имя существительное
🌏 РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ: Выяснение числа проголосовавших, открыв урну для голосования.
ㄱㅍ ( 강풍 ) : 세차게 부는 바람. ☆ имя существительное
🌏 ШТОРМ; СИЛЬНЫЙ ВЕТЕР: Сильный ветер.
ㄱㅍ ( 경품 ) : 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건. ☆ имя существительное
🌏 ПОДАРОК (ПОТРЕБИТЕЛЮ ОТ ФИРМЫ): Товар, получаемый бесплатно при покупке чего-либо.
ㄱㅍ ( 갈피 ) : 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이. ☆ имя существительное
🌏 ПРОМЕЖУТОК: Пространство между предметами наложенными друг на друга.
ㄱㅍ ( 공포 ) : 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림. ☆ имя существительное
🌏 ОБНАРОДОВАНИЕ: Широкое оповещение народным массам о принятых законах и постановлениях.
ㄱㅍ ( 결핍 ) : 있어야 할 것이 없거나 모자람. ☆ имя существительное
🌏 НЕДОСТАТОК; НЕХВАТКА: Отсутствие чего-либо в нужном количестве.
ㄱㅍ ( 기품 ) : 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기. ☆ имя существительное
🌏 ДОСТОИНСТВО; БЛАГОРОДСТВО; ЭЛЕГАНТНОСТЬ, ИЗЯЩЕСТВО; ИЗЫСКАННОСТЬ; УТОНЧЁННОСТЬ: Атмосфера высокого класса и великолепия, от человека или предмета.

💕Start 가필 🌾End

Start 가

가 End

Start 필

필 End

📚 категория

• Разница культур (47) • Звонок по телефону (15) • Искусство (23) • Проживание (159) • Архитектура (43) • В общественной организации (59) • Человеческие отношения (52) • В школе (208) • Пользование транспортом (124) • Объяснение времени (82) • Работа (197) • Языки (160) • Наука и техника (91) • Культура питания (104) • История (92) • Политика (149) • Обещание и договоренность (4) • Приветствие (17) • Психология (191) • Путешествие (98) • Семейные мероприятия (57) • Внешний вид (121) • Массовая культура (52) • Объяснение даты (59) • Объяснение местоположения (70) • Просмотр фильма (105) • Погода и времена года (101) • Закон (42) • Информация о пище (78) • Общественная система (81)