🌟 도리어

☆☆   наречие  

1. 기대했던 것이나 일반적인 것과 반대되거나 다르게.

1. НАОБОРОТ; НАПРОТИВ: Совершенно иначе, противоположно тому, что нужно или что ожидается.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 도리어 기뻐하다.
    Be more than happy.
  • Google translate 도리어 일을 그르치다.
    To err on the contrary.
  • Google translate 도리어 좋아하다.
    Preferably.
  • Google translate 도리어 큰소리치다.
    That's rather loud.
  • Google translate 도리어 탓하다.
    To blame rather.
  • Google translate 김 씨는 남을 모함하려다가 도리어 그 죄를 자기가 뒤집어썼다.
    Kim tried to frame others and took the blame for the crime.
  • Google translate 남자 친구는 자기가 잘못해 놓고 도리어 나에게 화를 냈다.
    Boyfriend got mad at me for what he did wrong.
  • Google translate 유민이가 시험에 떨어진 걸 지수가 은근히 고소해 하더라.
    Jisoo was a little bit suing yumin for failing the test.
    Google translate 친구가 실패한 걸 보고 위로는 못 해 줄 망정 도리어 기뻐하다니.
    I can't believe he's happy to see his friend fail.
준말 되레: 기대했던 것이나 일반적인 생각과는 반대되거나 다르게.
слово по ссылке 오히려: 일반적인 예상이나 기대와는 전혀 다르거나 반대가 되게., 그럴 바에는 차라리.

도리어: instead; on the contrary,かえって【却って・反って】。はんたいに【反対に】,(adv.) au contraire, au lieu de, plutôt,al contrario, por el contrario,بالعكس,эсрэгээр, харин ч,trái lại, ngược lại,อย่างตรงข้าม, อย่างตรงข้ามกันทีเดียว, กลับ, แทนที่, แทนที่จะ,sebaliknya,наоборот; напротив,却,反而,

🗣️ произношение, склонение: 도리어 (도리어)


🗣️ 도리어 @ толкование

🗣️ 도리어 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Общественная система (81) Спектакль и зрители (8) Путешествие (98) Религии (43) Массовая культура (82) Образование (151) В аптеке (10) Пользование транспортом (124) Психология (191) Поиск дороги (20) Экономика, маркетинг (273) Обсуждение ошибок (28) Жизнь в Корее (16) Языки (160) Сравнение культуры (78) Эмоции, настроение (41) Здоровье (155) В общественной организации (почта) (8) Проблемы экологии (226) Просмотр фильма (105) Информация о пище (78) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Представление (самого себя) (52) Наука и техника (91) Общественные проблемы (67) Разница культур (47) Одежда (110) В школе (208) Повседневная жизнь (11) Спорт (88)