🌟 때를 벗다

1. 어리거나 촌스러운 모습이 없어지다.

1. (ДОСЛ.) ИЗБАВЛЯТЬСЯ ОТ ГРЯЗИ: Исчезает детский или деревенский образ.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 오랜만에 만난 지수는 때를 벗은 듯 세련된 모습으로 나타났다.
    After a long time, jisoo appeared with a polished look, as if she had no stain.

때를 벗다: take off the dirt,垢を脱ぐ。垢抜ける。洗練される,ôter la crasse,quitarse la suciedad, quitarse la mugre,يتخلى عن الأوساخ,өнгө орох,,(ป.ต.)ถอดคราบ ; สลัดคราบ, ดูดีขึ้น, ดูทันสมัยขึ้น,,(досл.) избавляться от грязи,脱俗;蜕土气,

🗣️ 때를 벗다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Повседневная жизнь (11) Представление (семьи) (41) Звонок по телефону (15) Информация о блюде (119) Климат (53) Представление (самого себя) (52) Информация о пище (78) Спорт (88) Просмотр фильма (105) Искусство (76) Человеческие отношения (52) Любовь и свадьба (19) Проблемы экологии (226) Досуг (48) В общественной организации (почта) (8) Путешествие (98) Извинение (7) Семейные праздники (2) Наука и техника (91) Внешний вид (97) Поиск дороги (20) Закон (42) Архитектура (43) В общественной организации (библиотека) (6) Профессия и карьера (130) Человеческие отношения (255) Личные данные, информация (46) Обещание и договоренность (4) В общественной организации (миграционная служба) (2) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)